Once Upon A Time in The West
08) Ennio Morricone Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
berdiri menanti mencari yg tak pernah pasti
berkawan angin malam kuarungi kehidupan
diantara gelak tawa kemunafikan
aku tak lagi peduli apa kata mereka tentang diriku ini
aku ingin bebas sendiri berdiri dg diri tanpa dirimu lagi
seperti kata mereka
belum tentu apa yg dihatimu
seperti isi hatiku
meski ku hanya lelaki penghuni malam
diantara awan hitam rumahku berdiri dg tinggi terbang tinggi jalannya terbuka
aku berkawan angin malam melangkah dan berjalan
menyusuri kehidupan
These lyrics are not in English, so I cannot provide an interpretation as I am not fluent in the language. However, I can provide some interesting facts about the original song that these lyrics were inspired by.
Line by Line Meaning
Di balik awan hitam aku
I am standing behind the black clouds, waiting and searching for something uncertain.
berdiri menanti mencari yg tak pernah pasti
I am standing and waiting, searching for something that's never certain.
berkawan angin malam kuarungi kehidupan
I am friends with the night wind, traversing through life.
diantara gelak tawa kemunafikan
Amidst the fake laughter and hypocrisy.
aku tak lagi peduli apa kata mereka tentang diriku ini
I no longer care about what they say about me.
aku ingin bebas sendiri berdiri dg diri tanpa dirimu lagi
I want to be free, standing alone with just myself, without you.
kutahu isi hatimu segala prasangka tentang diriku
I know your heart is filled with assumptions about me.
seperti kata mereka
Just like what they say.
belum tentu apa yg dihatimu
What's in your heart may not be true.
seperti isi hatiku
Just like what's in my heart.
meski ku hanya lelaki penghuni malam
Even though I am just a man of the night.
diantara awan hitam rumahku berdiri dg tinggi terbang tinggi jalannya terbuka
My house stands high amidst the dark clouds, with an open road stretching far and wide.
aku berkawan angin malam melangkah dan berjalan
I am friends with the night wind, stepping and walking.
menyusuri kehidupan
Exploring life.
Contributed by Kylie J. Suggest a correction in the comments below.
@paulstewart1182
It's enough to bring a tear to a glass eye. I miss my son who was kidnapped 7 years ago. I just want to find him and let him know I love him and not abandon him.
@antoninopio1
+paul Stewart SPERO CON TUTTO IL CUORE CHE TU POSSA RITROVARE TUO FIGLIO,CON L'AIUTO DEL SIGNORE. AUGURI PAUL STEWART , ANTONIO DA ROMA
@federicopulixi5339
+Paul Stewart God bless you and good luck.
@edwardaguilar6322
God bless,we will all lose,you took me so sad ,I will pray I will see you and your son in heaven,be strong this F world sucks and getting worse
@DP-qm6qe
paul Stewart Did you find him?
@paulstewart1182
No I never found him cos I it turn out that British immigration and consulate officer are involved with human trafficking and he was taken by child sex offender Roger Thomas Moore who is a mining engineering manager in Australia. They have now blocked me from leaving the UK.
@stromghouls
704 robots disliked this. robots have no souls. no human beings can possibly dislike this.
@asafisher7407
true
@objectdrake
dont mind..most of them just dislike commerials before this video
@Toneman012000
+erik freedom Let the church say AMEN. With you all the way on that one, brother,