1/2 started making noises during late 90s, at first as Mekanismo Va Morir and shortly after that, being part of the duo [artist[Narrow[/artist].
Narrow also started their own home-label - Aside Thorns, producing a number of cassettes, CD-Rs and occasional postcards. Besides their own, material by other groups - Raped Miss Mountain and Bazaar, including posthumously released material by Mekanismo Va Morir and KRD - has also been promoted.
In 2009, the duo concluded their story - while putting out their final mini album, "Nonsense Of Adventure", accompanied by the single release of "Top Of The Pops", a respectful German label (T)reue Um (T)reue released an exclusive LP of Narrow's selected earlier material, titled "From DIY With Love" (2010).
During this period, 1/2 was born (the numeral phrase is open for various definitions, referring to the fact 'one half' is the result of Narrow ceasing their operation). Two singles and two 'Popular Adaptations' were produced so far - on a new home-label, called 0.5 - continuing the DIY practice of hand-made material. A remix for Electric Tremor's protegés Bodystyler has also been produced, released as part of their 'Trouble EP' CD/MC set. Hopefully, more to follow soon.
Зима
1/2 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Я у вікна всі кричав де ти, де ти
Замість тебе в моїх планах
Білим снігом - білі плями
Закрутила замела
Нас зима, зима, зима
Розставляючи крапки між словами
Я шукав тебе стільки років
А може, ти живеш десь під боком
Ходиш тими ж вулицями, дихаєм одним небом
Звісно, ти така, як мені треба
Може, я тебе бачив, чи навіть знаю
Чи подорожуєш в далекому Китаї
А поки зима замітає мій балкон
Плани на вечір - здоровий сон
А навколо снігові замети
Я у вікна всі кричав де ти, де ти
Замість тебе в моїх планах
Білим снігом - білі плями
Закрутила замела
Нас зима, зима, зима
Розставляючи крапки між словами
Я і ти
Як же дати тобі про себе знати
Чи розгадати твої координати
Відрізати усі зайві шляхи
Щоб могла до мене пошвидше прийти
А поки починаєш о восьмій свій день
Завтра буде інший схожий на цей
Зима - морозним малюнком на склі
Зима, я вже більше не вірю тобі
А навколо снігові замети
Я у вікна всі кричав де ти, де ти
Замість тебе в моїх планах
Білим снігом - білі плями
Закрутила замела
Нас зима, зима, зима
Розставляючи крапки між словами
Я і ти
А навколо снігові замети
Я у вікна всі кричав де ти, де ти
Замість тебе в моїх планах
Білим снігом - білі плями
Закрутила замела
Нас зима, зима, зима
Розставляючи крапки між словами
Я і ти
The lyrics of Зима by 1/2 describe the longing and search for someone in the midst of a snowy winter. The first verse sets the scene with mentions of snowdrifts and the singer calling out for this person through the windows. Instead of finding them, all they see are white spots left by the snow. The winter, personified, swirls and covers everything, leaving the singer feeling lost and isolated.
In the second verse, the singer reflects on their years of searching for this person. They wonder if this person might actually live nearby, walking the same streets and breathing the same air. They believe this person is exactly what they need. There is a hint of uncertainty, as they consider the possibility of having seen or even knowing this person, or if they might be traveling far away in China. While the winter continues to cover their balcony with snow, their plans for the evening are simply a healthy sleep, perhaps symbolizing a break from the search.
The chorus repeats the image of snowdrifts surrounding everything. The singer continues to cry out for the person, searching for them in the windows. Again, the presence of this person is replaced by white spots in their plans, symbolizing the absence that winter brings.
The third verse expresses the desire to make themselves known to the person or to decipher their whereabouts. The singer yearns to cut out unnecessary paths in order for this person to come to them faster. However, as the day begins for the person, the singer's hope diminishes. They anticipate that tomorrow will be similar to today, and they no longer believe in the promises of winter, symbolized by a frosty artwork on glass. The faith and trust in finding this person is fading.
Overall, the lyrics of Зима speak to the longing for connection and the frustration of searching for someone during the winter season. The snow and winter imagery create a backdrop of isolation and uncertainty, emphasizing the challenges and obstacles in finding this person. The repeated chorus reflects the continuous search and the yearning for their presence.
Line by Line Meaning
А навколо снігові замети
Surrounded by snowdrifts
Я у вікна всі кричав де ти, де ти
I shouted from the window, where are you, where are you
Замість тебе в моїх планах
Instead of you in my plans
Білим снігом - білі плями
White snow leaves white spots
Закрутила замела
Twisted and swept away
Нас зима, зима, зима
We are in winter, winter, winter
Розставляючи крапки між словами
Placing dots between words
Я і ти
You and me
Я шукав тебе стільки років
I've been seeking you for so many years
А може, ти живеш десь під боком
Maybe you live nearby
Ходиш тими ж вулицями, дихаєм одним небом
Walk the same streets, breathe the same air
Звісно, ти така, як мені треба
Of course, you are just what I need
Може, я тебе бачив, чи навіть знаю
Maybe I've seen you, or even know you
Чи подорожуєш в далекому Китаї
Are you traveling in distant China
А поки зима замітає мій балкон
While winter sweeps my balcony
Плани на вечір - здоровий сон
Evening plans - a healthy sleep
Як же дати тобі про себе знати
How to let you know about me
Чи розгадати твої координати
Or decipher your coordinates
Відрізати усі зайві шляхи
Cut off all unnecessary paths
Щоб могла до мене пошвидше прийти
So you can come to me faster
А поки починаєш о восьмій свій день
And while you start your eighth day
Завтра буде інший схожий на цей
Tomorrow will be another one similar to this
Зима - морозним малюнком на склі
Winter - a frosty drawing on the glass
Зима, я вже більше не вірю тобі
Winter, I don't believe in you anymore
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: E Martynyuk
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
наталья крупенникова
Куликова уникальная женщина , играет хорошо ,выглядит прекрасно, если вижу что фильм с ней то смотрю, счастья ей , и успехов ,
Zamira Djabrailova
Согласна с вами! 😃💃🏼💃🏼🌹
Jurgita Tiesiog Jurgita
Мария очень красивая женщина. Хорошо играет приятно смотреть ❤️Хочу ей пожелать удачи в карьере и идти выше и выше. Всех благ Мария
Joe SSS
Обожаю фильмы про хороших людей,сельскую жизнь и природу!
Особенно когда петухи поют, кузнечики и чистый воздух в кадре - так здорово, вместо ужасной музыки.
Людмила Беззубова
Какая с вами согласна я очень люблю фильмы про деревню про простых и добрых людей
Айтжамал Асылханова
@СВЕТЛАНА ДРОНОВА щщщт го
baku mobiles
Я тоже обожаю
Лариса Давыдова
СОЛИДАРНА .
Василий ъ.
@СВЕТЛАНА ДРОНОВАни лш8щ89
Александра Александр
Зацепилась за Куликову. Смотрю всё подряд с её участием. Хорошая актриса.