MEMBERS
TAKUMA (full name = 三田村卓真) [Vocals, Guitar]
NAOKI (full name = 井上直樹) [Bass, Vocals]
KOUICHI (full name = 中岡浩一) [Drums, Chorus]
SUPPPORT MEMBER
"Doctor" Hasegawa (full name = 長谷川耕司) [Synth, Trumpet, Chorus]
OFFICIAL SITE
http://www.10-FEET.com
Nil?
10-FEET Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I got it! I got it!
I'm forced into the deep corner.
Sorry! Sorry!
I want to get high.
But I'm rather happy
and I ain't got no guts.
I got to do it,
but I am a slacker.
Sorry! Sorry!
Take me higher.
Checkmate away to put it to end.
Sorry! Sorry! Ahuaa!
What is it that you want?
Check what you have,
and now please just tell me
what is the one,
the thing you want.
There is no respect for
what you possess,
because you just
think about so many stuff,
don't you? Woo...
It is OK. All say,
it "part of everyday".
Even I'm that way.
But think about the days always,
and things you cherish,
that you care, for 7days.
You gotta be fair.
Self-satisfaction,
you've got me wrong there.
Touching, smelling, tasting,
looking, hearing.
Even jacking off,
jacking off and feeling sorrow.
Five sense,
mind can go beyond all.
「全てを失う事でしか
伝わらない事なんだよ...」と
優しく瞳を閉じ身体が消え行く
階段の音聴いただけで
誰か解った幼い頃
あの日の自分に謝る
I'm forced into the deep corner.
Sorry! Sorry!
I want to get high.
But I'm rather happy
and I ain't got no guts.
Sorry! Sorry! Ahuaa!
I got to do it,
but I am a slacker.
Sorry! Sorry!
Take me higher.
Checkmate away to put it to end.
Sorry! Sorry! Ahuaa!
What is it that you want?
Check what you have,
and now please just tell me
what is the one,
the thing you want.
There is no respect for
what you possess,
because you just
think about so many stuff,
don't you? Woo...
It is OK. All say,
it "part of everyday".
Even I'm that way.
But think about the days always,
and things you cherish,
that you care, for 7days.
You gotta be fair.
Self-satisfaction,
you've got me wrong there.
Touching, smelling, tasting,
looking, hearing.
Even jacking off,
jacking off and feeling sorrow.
Five sense,
mind can go beyond all.
全てを失った気がした
全てが過ぎ去って行く現在
懐かしい自分が独りを怖がる
全ての情に凍えたまま
術も無く大人(ヒト)になってゆく
霞んだ記憶も今だけ
In 1975, we are born to be free.
Look at the sky,
the surmounting sky!
I want to become that sky!
The waiting tree in my rear,
I thought about going home.
Look at the sky,
the surmounting sky!
I want to become that sky!
The waiting tree in my rear,
I thought about going home.
年老いてゆく事は欲を超越!
今は亡き温もりが教える!
既に備わる心身を尊ぶ時目覚める!
人間のデカイ財産!
"Foolish calculation!!"
"My stage!" "My space!"
"My fate!" "My life!"
"AHAA YEAH!" "My family!"
The song "Nil?" by 10-FEET is a stirring exploration of the conflicting emotions felt by someone who is trying to find their place in the world. The lyrics take the listener on a journey through the singer's struggles to break free from societal expectations and find their own path to happiness. The repeated refrain of "Sorry! Sorry!" and "I want to get high" are representative of the character's inner turmoil as they try to come to terms with the pressures of modern life.
The song contains several interesting passages that offer clues to the character's psyche. In one section they say "What is it that you want? Check what you have, and now please just tell me what is the one, the thing you want." This suggests that the character is reaching out for help, and is trying to figure out what they really need to fulfil their desires.
Line by Line Meaning
In 1975, we are born to be free.
The year of our birth determines our destiny of freedom.
I'm forced into the deep corner. Sorry! Sorry! I want to get high. But I'm rather happy and I ain't got no guts. Sorry! Sorry! Ahuaa! I got to do it, but I am a slacker. Sorry! Sorry! Take me higher. Checkmate away to put it to end. Sorry! Sorry! Ahuaa! What is it that you want?
Feeling helpless and unhappy, trying to find a way out.
Check what you have, and now please just tell me what is the one, the thing you want.
Reflecting on what is truly important in life and identifying one's desires.
There is no respect for what you possess because you just think about so many stuff, don't you? Woo... It is OK. All say, it "part of everyday". Even I'm that way.
People often fail to appreciate what they have and focus on material possessions and other distractions.
But think about the days always, and things you cherish, that you care, for 7days. You gotta be fair. Self-satisfaction, you've got me wrong there. Touching, smelling, tasting, looking, hearing. Even jacking off, jacking off and feeling sorrow. Five sense, mind can go beyond all.
Reflecting on the importance of cherishing what one has and finding satisfaction in the simple pleasures of life.
"全てを失う事でしか伝わらない事なんだよ..."と優しく瞳を閉じ身体が消え行く階段の音聴いただけで誰か解った幼い頃あの日の自分に謝る
Remembering a moment from childhood where one learned the lesson that sometimes only through loss can we understand the true value of things.
Look at the sky, the surmounting sky! I want to become that sky! The waiting tree in my rear, I thought about going home. Look at the sky, the surmounting sky! I want to become that sky! The waiting tree in my rear, I thought about going home.
Thinking about transcending boundaries and the desire to become something greater than oneself.
年老いてゆく事は欲を超越! 今は亡き温もりが教える! 既に備わる心身を尊ぶ時目覚める! 人間のデカイ財産! "Foolish calculation!!" "My stage!" "My space!" "My fate!" "My life!" "AHAA YEAH!" "My family!"
Realizing that the true riches in life are found in appreciating what one already has and the people around him/her.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: TAKUMA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@yuuji.73y
作詞：TAKUMA
作曲：TAKUMA
※I'm forced into the deep corner. Sorry! sorry!
I want to get high. But I'm rether happy
and I ain't got no guts. Sorry! Sorry! Ahuaa!
I got to do it but I am a slacker Sorry! Sorry!
Take me higher. Checkmate away
to put it to end. Sorry! Sorry! Ahuaa!※
△What is it that you want?
Check what you have
and now please just tell me
what is the one the thing you want.
There is no respect for what you possess
because you just shink about so many stuff
don't you? Woo… It is OK. All say
it 「part of everyday」. Even I'm that way.
But think about the days always
and things you cherish that you care
for 7days. You gotta be fair.△
□Self-satisfaction you've got me wrong there.
Touching smelling tasting looking hearing.
Even jacking off jacking off and feeling sorrow.
Five sense mind can go beyond all.□
「全てを失う事でしか 伝わらない事なんだよ…」と
優しく瞳(め)を閉じ身体が消え行く
階段の音聴いただけで 誰か解った 幼い頃
あの日の自分に謝る
(※くり返し)
(△くり返し)
(□くり返し)
全てを失った気がした 全てが過ぎ去って行く現在(いま)
懐かしい自分が独りを怖がる
全ての情に凍えたまま 術も無く大人(ひと)になってゆく
霞んだ記憶も今だけ
○Look at the sky the surmounting sky!
I want to become that sky!
The waiting tree in my rear
I thought about going home.○
(○くり返し)
(ラップ)年老いてゆく事は欲を超越!
今は亡き温もりが教える!
既に備わる心身を尊ぶ時目覚める!
人間のデカイ財産!
「Foolish calculation!!」「My stage!」
「My space!」「My fate!」「My life!」
「AHAA YHAY!」「My family!」🍀✨
@skahammer9588
太陽が丘で聞けて最高やった。また声が出せるライブで聞かしてくれ
@masapolice007
太陽が丘最高でした。
ここ最近ほんとに精神的に辛いことばっかりでほんと嫌でたまらなかったけど、テンフィがあったおかげでなんとか乗り切って太陽が丘に立つことができました。
これからもたくさん壁がくるけど、あの光景と3人の言葉を思い出して頑張れる。
ほんとに10-FEETありがとうございます。
@take-5413
秋の太陽が丘も感慨深いものがあってとても良きでした！！29周年楽しみしときます！！笑
@stoshi-no9be
５０周年もですね✨
@user-ce4ec2bl3o
またいつか元のライブになれるように、、、
今もライブも最高にクールだけどやっぱ声出したいな〜
@sanume9010
この時の掛け声とかライブの始まり方とか
盛り上げ方とか全て思い出した太陽が丘でした。
ありがとう。そしておめでとうございました！！！
@user-ib3qo9wo7z
本当めちゃくちゃかっこよくてずるい☺️♥️
@user-rn4zt3yb3u
CDで初めてnil?聴いた時の衝撃よ
16年前の事今でも鮮明に覚えてるわ
@Yukita_Orishiro
初めて行った夏フェスが2008年の大作戦で10-FEETを聞いた事もなければ名前すら知らなかった。
今月太陽が丘で聞けたnil?はまさに感無量でした。
@kryotaaa6494
この頃の10feetが1番好きだった！
今も好きだけどね！