The band recorded several successes such as " Linda Juventude ", " Planeta Sonho ", Natural ", " Uma Velha Canção Rock'n'roll " and, more recently, " Mais Uma Vez " in partnership with Renato Russo, lyricist and vocalist of Legião Urbana.
In spite of Flávio Venturini's exit, that represented a considerable loss for the group, it continues in activity until the current days.
Romance
14 Bis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A mesa do café
Lindas e pequenas
Arco-íris num buquê
Mistério azul de luz
E Vênus brilha temporã
Mistura em nós um só destino
Estrela da manhã
Como num romance
Um Deus risonho aqui passou
Derramando cachoeiras
Pela serra em flor
Viver no coração da lenda
É fácil meu amor
Um sonho novo todo dia
Que ninguém sonhou
Uuuuh
Canção de amor
Cintilando na janela aberta pro luar
Luzes da cidade refletidas num olhar
Constelações entre as antenas brincam de brilhar
Estrelas novas no horizonte
Vêm nos visitar
Como num romance um Deus risonho aqui passou
Numa nave cor da noite que ninguém notou
No coração da fantasia é fácil entender
Um sonho novo todo dia
Lindo de viver
Uuuuh
Eu e você
Como num romance um Deus risonho aqui passou
Numa nave cor da noite que ninguém notou
Viver no coração da lenda é fácil meu amor
Um sonho novo todo dia
Que ninguém sonhou
Uuuuh
Canção de amor
The lyrics of 14 Bis's song "Romance" describe a serene and dreamlike atmosphere where simple flowers decorate a coffee table and a blue mystery of light fills the room. The presence of Venus shining brightly precedes the arrival of a god-like figure, who seems to be spreading joy and wonder with the cascades of water falling from the blooming mountains. The scene is set for a romantic encounter where shared dreams and a unique destiny are woven together, like in a fairy tale.
The second stanza of the song adds some urban elements to the scenario. The reflection of city lights in the characters' eyes, the playful shining of antennas, and the appearance of new stars on the horizon contribute to the magical atmosphere. However, the song reassures that this romance is not only based on fantasy but also grounded in reality. The daily encounter is a new dream come true, as unique and precious as the previous ones.
The song's message seems to invite the listener to believe in the transformative power of love, where every moment lived with the loved one is a precious memory to cherish. The lyrics also suggest that the most ordinary things can become extraordinary if seen through the eyes of the heart.
Line by Line Meaning
Flores símplices enfeitando a mesa do café
Simple flowers decorating the coffee table
Lindas e pequenas arco-íris num buquê
Beautiful and small rainbows in a bouquet
Mistério azul de luz
Blue mystery of light
E Vênus brilha temporã
And Venus shines early
Mistura em nós um só destino
Unites us in a single destiny
Estrela da manhã
Morning star
Como num romance
Like in a romance
Um Deus risonho aqui passou
A smiling God passed by here
Derramando cachoeiras pela serra em flor
Pouring waterfalls through the flowering mountain
Viver no coração da lenda é fácil meu amor
Living in the heart of the legend is easy, my love
Um sonho novo todo dia que ninguém sonhou
A new dream every day that no one dreamed of
Uuuuh
Sigh of pleasure
Canção de amor
Love song
Cintilando na janela aberta pro luar
Sparkling in the window open to the moon
Luzes da cidade refletidas num olhar
City lights reflected in a gaze
Constelações entre as antenas brincam de brilhar
Constellations between the antennas play and shine
Estrelas novas no horizonte vêm nos visitar
New stars on the horizon come to visit us
Numa nave cor da noite que ninguém notou
In a night-colored ship that no one noticed
No coração da fantasia é fácil entender
In the heart of fantasy it's easy to understand
Eu e você
You and me
Contributed by Wyatt Y. Suggest a correction in the comments below.
Vicente Caetano
Flores simples enfeitando
A mesa do café
Lindas e pequenas, arco-íris num buquê
Mistério azul de luz
E Vênus brilha temporã
Mistura em nós um só destino
Estrela da manhã
Como num romance
Um Deus risonho aqui passou
Derramando cachoeiras
Pela serra em flor
Viver no coração da lenda
É fácil, meu amor
Um sonho novo todo dia
Que ninguém sonhou
Oh... oh...
Canção de amor
Cintilando na janela aberta pra luar
Luzes da cidade refletidas num olhar
Constelações entre as antenas brincam de brilhar
Estrelas novas no horizonte
Vêm nos visitar
Como num romance um Deus risonho aqui passou
Numa nave cor da noite que ninguém notou
No coração da fantasia é fácil entender
Um sonho novo todo dia
Lindo de viver
Oh... oh...
Eu e você
Flávio Venturini Oficial
Gostou? Se sim, se inscreva no canal e ative as notificações clicando no sininho!
SIGA FLÁVIO VENTURINI:
Site: https://www.flavioventurini.com.br/
Instagram: @flavioventurinioficial
Facebook: https://www.facebook.com/flavioventurinioficial/
Spotify: https://open.spotify.com/artist/6y7OyrOw8yA4yq4airggji?autoplay=true&v=Ahttps://open.spotify.com/artist/6y7OyrOw8yA4yq4airggji?autoplay=true&v=A
Deezer: https://www.deezer.com/artist/243744?autoplay=true
Apple: https://itunes.apple.com/br/artist/fl%C3%A1vio-venturini/81018450
Marieli 💗
Flores simples enfeitando
A mesa do café
Lindas e pequenas, arco-íris num buquê
Mistério azul de luz
E Vênus brilha temporã
Mistura em nós um só destino
Estrela da manhã
Como num romance
Um Deus risonho aqui passou
Derramando cachoeiras
Pela serra em flor
Viver no coração da lenda
É fácil, meu amor
Um sonho novo todo dia
Que ninguém sonhou
Oh... oh...
Canção de amor
Cintilando na janela aberta pra luar
Luzes da cidade refletidas num olhar
Constelações entre as antenas brincam de brilhar
Estrelas novas no horizonte
Vêm nos visitar
Como num romance um Deus risonho aqui passou
Numa nave cor da noite que ninguém notou
No coração da fantasia é fácil entender
Um sonho novo todo dia
Lindo de viver
Oh... oh...
Eu e você
Flávio Venturini Oficial
Gostou? Se sim, se inscreva no canal e ative as notificações clicando no sininho!
SIGA FLÁVIO VENTURINI:
Site: https://www.flavioventurini.com.br/
Instagram: @flavioventurinioficial
Facebook: https://www.facebook.com/flavioventurinioficial/
Spotify: https://open.spotify.com/artist/6y7OyrOw8yA4yq4airggji?autoplay=true&v=Ahttps://open.spotify.com/artist/6y7OyrOw8yA4yq4airggji?autoplay=true&v=A
Deezer: https://www.deezer.com/artist/243744?autoplay=true
Apple: https://itunes.apple.com/br/artist/fl%C3%A1vio-venturini/81018450
Flávio Venturini Oficial
Gostou? Se sim, se inscreva no canal e ative as notificações clicando no sininho!
SIGA FLÁVIO VENTURINI:
Site: https://www.flavioventurini.com.br/
Instagram: @flavioventurinioficial
Facebook: https://www.facebook.com/flavioventurinioficial/
Spotify: https://open.spotify.com/artist/6y7OyrOw8yA4yq4airggji?autoplay=true&v=Ahttps://open.spotify.com/artist/6y7OyrOw8yA4yq4airggji?autoplay=true&v=A
Deezer: https://www.deezer.com/artist/243744?autoplay=true
Apple: https://itunes.apple.com/br/artist/fl%C3%A1vio-venturini/81018450
Flávio Venturini Oficial
Gostou? Se sim, se inscreva no canal e ative as notificações clicando no sininho!
SIGA FLÁVIO VENTURINI:
Site: https://www.flavioventurini.com.br/
Instagram: @flavioventurinioficial
Facebook: https://www.facebook.com/flavioventurinioficial/
Spotify: https://open.spotify.com/artist/6y7OyrOw8yA4yq4airggji?autoplay=true&v=Ahttps://open.spotify.com/artist/6y7OyrOw8yA4yq4airggji?autoplay=true&v=A
Deezer: https://www.deezer.com/artist/243744?autoplay=true
Apple: https://itunes.apple.com/br/artist/fl%C3%A1vio-venturini/81018450
Flávio Venturini Oficial
Gostou? Se sim, se inscreva no canal e ative as notificações clicando no sininho!
SIGA FLÁVIO VENTURINI:
Site: https://www.flavioventurini.com.br/
Instagram: @flavioventurinioficial
Facebook: https://www.facebook.com/flavioventurinioficial/
Spotify: https://open.spotify.com/artist/6y7OyrOw8yA4yq4airggji?autoplay=true&v=Ahttps://open.spotify.com/artist/6y7OyrOw8yA4yq4airggji?autoplay=true&v=A
Deezer: https://www.deezer.com/artist/243744?autoplay=true
Apple: https://itunes.apple.com/br/artist/fl%C3%A1vio-venturini/81018450
Kafunga Corrêa
Simplesmente mais uma maravilha, do excepcional 14 bis. Obrigado a vcs.
Sônia Correa
Show, muito show. Que maravilha.
Canal Sem nome
Essa é a prova de que a simplicidade é o último estágio da sofisticação....
Célia Amaral
Eita!!! Falou bonito em pouquíssimas palavras.
Thiago Pedro
Verdade. O problema é que essa simplicidade hoje custa muito caro, em todos os sentidos.
Ser Leve Vida
Perfeito Comentário!! Conseguir captar a essência do simples é um refinamento que poucos conseguem!! E esta música maravilhosa é a essência da simplicidade, por isto enCANTA!! E nos faz um bem enorme pra Alma!!
Judolif3
Irretocável o seu comentário.
Vicente Caetano
Flores simples enfeitando
A mesa do café
Lindas e pequenas, arco-íris num buquê
Mistério azul de luz
E Vênus brilha temporã
Mistura em nós um só destino
Estrela da manhã
Como num romance
Um Deus risonho aqui passou
Derramando cachoeiras
Pela serra em flor
Viver no coração da lenda
É fácil, meu amor
Um sonho novo todo dia
Que ninguém sonhou
Oh... oh...
Canção de amor
Cintilando na janela aberta pra luar
Luzes da cidade refletidas num olhar
Constelações entre as antenas brincam de brilhar
Estrelas novas no horizonte
Vêm nos visitar
Como num romance um Deus risonho aqui passou
Numa nave cor da noite que ninguém notou
No coração da fantasia é fácil entender
Um sonho novo todo dia
Lindo de viver
Oh... oh...
Eu e você
Gilmara Silva Santos Reis
Que coisa mais linda essa música, amooooo😍😍😍😍😍😍
Célia Amaral
Eu procuro, procuro e não encontro palavras pra expressar e externar o que meu coração sente quando ouço essa música, esse hino. É linda de mas...