Sereia
1853 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
As nuvens se tornaram rios
que todos sabem onde vão desembocar
Ela veio a terra para me conquistar,
com seu canto ela tenta me hipnotizar
Quer me levar além mar,
pra nunca mais voltar
Sereia que nada à companhia da lua,
tem a pele da cor do mel
Em tuas curvas me perdi
Aos teus prazeres vou me entregar,
talvez eu queira te acompanhar
Mas para o fundo do mar,
será difícil me levar
Ela veio a terra para me capturar,
com seu canto ela tenta me hipnotizar
Quer me levar além mar,
pra nunca mais voltar
Sereia que nada à companhia da lua,
tem a pele da cor do mel
Em tuas curvas me perdi
Aconteceu naquela noite
Primeiro dia de Aquário
Convite ao amor eterno
Abandonar tudo que quero
Aconteceu naquela noite
Primeiro dia de Aquário
Convite ao amor eterno
Abandonar tudo que quero
Sereia que nada à companhia da lua,
tem a pele da cor do mel
Em tuas curvas me perdi
Sereia que nada à companhia da lua,
tem a pele da cor do mel
Em tuas curvas me perdi
Sereia que nada à companhia da lua,
tem a pele da cor do mel
Em tuas curvas me perdi
Sereia que nada à companhia da lua,
tem a pele da cor do mel
Em tuas curvas me perdi
In the song "Sereia" by 1853, the lyrics describe a mystical encounter with a seductive mermaid. The first verse portrays a surreal scene where the sky transforms into a sea and clouds become rivers flowing towards a known destination. This sets the stage for the arrival of the mermaid on land, as she attempts to conquer the singer's heart with her enchanting song. She seeks to lead him beyond the sea, luring him into a world where he would never return.
The chorus emphasizes the ethereal beauty of the mermaid, who swims alongside the moonlit waves, her skin resembling the color of honey. The singer admits to losing himself in her alluring curves, succumbing to her pleasures and contemplating the possibility of accompanying her. However, he acknowledges the difficulty of being taken to the depths of the sea, implying that part of him resists completely surrendering to her enchantment.
The following verse highlights a particular night: the first day of Aquarius, symbolizing new beginnings and the invitation to eternal love. This event represents a pivotal moment for the singer, as he is tempted to abandon all that he desires in pursuit of this otherworldly love. The repetition of this verse adds emphasis to the profound impact this encounter has on the singer's life.
Once again, the chorus repeats, reinforcing the mesmerizing allure of the mermaid's appearance and how the singer becomes lost in her enticing form. The repetition underscores the overwhelming grip the mermaid has on him, further emphasizing his vulnerability and surrender to her.
Overall, the lyrics of "Sereia" explore the allure and dangers of forbidden love, symbolized by a mermaid's seductive power. Through the use of vivid imagery and metaphors, the song evokes the enchanting and untamed nature of desire, while hinting at the potential consequences of fully indulging in it.
Line by Line Meaning
Em um dia em que o céu se tornou mar
On a day when the sky turned into sea
As nuvens se tornaram rios
The clouds turned into rivers
que todos sabem onde vão desembocar
that everyone knows where they will flow into
Ela veio a terra para me conquistar,
She came to Earth to conquer me
com seu canto ela tenta me hipnotizar
with her song she tries to hypnotize me
Quer me levar além mar,
She wants to take me beyond the sea
pra nunca mais voltar
never to return
Sereia que nada à companhia da lua,
Mermaid who swims in the company of the moon
tem a pele da cor do mel
has skin the color of honey
Em tuas curvas me perdi
In your curves, I got lost
Aos teus prazeres vou me entregar,
To your pleasures, I will surrender
talvez eu queira te acompanhar
maybe I want to accompany you
Mas para o fundo do mar,
But to the depths of the sea
será difícil me levar
it will be difficult to take me
Aconteceu naquela noite
It happened on that night
Primeiro dia de Aquário
The first day of Aquarius
Convite ao amor eterno
Invitation to eternal love
Abandonar tudo que quero
Abandon everything I want
Sereia que nada à companhia da lua,
Mermaid who swims in the company of the moon
tem a pele da cor do mel
has skin the color of honey
Em tuas curvas me perdi
In your curves, I got lost
Sereia que nada à companhia da lua,
Mermaid who swims in the company of the moon
tem a pele da cor do mel
has skin the color of honey
Em tuas curvas me perdi
In your curves, I got lost
Sereia que nada à companhia da lua,
Mermaid who swims in the company of the moon
tem a pele da cor do mel
has skin the color of honey
Em tuas curvas me perdi
In your curves, I got lost
Sereia que nada à companhia da lua,
Mermaid who swims in the company of the moon
tem a pele da cor do mel
has skin the color of honey
Em tuas curvas me perdi
In your curves, I got lost
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Tatá Pellegrini, Fábio Koolu
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind