1tym has been widely popular in Korea and Asia since the release of their first single and album, "One Time For Your Mind". The group's fresh hip-hop beats and R&B versatility (noteably their ease in transitioning from rap to soulful R&B) has won them success and to date they have released five albums: "One Time For Your Mind" (1998), "2nd Round" (2000), "Third Time Fo' Yo' Mind" (2001), "Once N 4 All" (2003), and "ONEWAY" (2005). 1TYM has also collaborated with the likes of fellow YG Family members, Jinusean and Lexy, and Big Mama, among others.
Following the release and promotion period of their latest album, "ONEWAY", 1TYM will be on hiatus for a few years due to Oh Jinhwan's mandatory military service. Teddy is working on his first solo album and Danny is planning the release of his second. Baekkyoung has now joined the group Moogadang.
떠나자
1TYM Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
새하얀 저 구름위로 같이 떠나자
공부하기 싫어 말썽만 피우던 나
게으름 피우던 나 담배나 피우던 나
특별히 하나 잘하는 것도 없던 나
그런 내게 새 친구들이 생겼으니
그들의 이름이 바로 음악이요
그게 뭔 말이요? 묻지 말고 들어
듣지말고 느껴 느끼다보면 알어
알다보면 살어 난 Hiphop을 살어
너의 그 빈 컵에 음악을 가득 딸어
입도 아닌 귀도 아닌 너의 똑똑한 머리도 아닌
열린 가슴으로 마셔
떠나자 멀리 가보자 흐르는 음악을 타고
새하얀 저 구름위로 같이 떠나자 높이 가보자
흐르는 리듬을 타고 새파란 저 하늘위로 모두 떠나자
내가 기쁘면 날 더 기쁘게 때론 슬프면 항상 내곁에
내가 신나면 좀 더 신나게 외로워 질때면 내 옆에
Yo 여자의 마음은 언제나 변하지 사람들은 모두 다 떠나기 마련이지
난 그저 멍하니 또 하늘만 쳐다볼 뿐이지
세상 돌아가는 얘긴 뻔하지 뻔한 얘길 랩으로 네게 전하리
이제 내 유일한 기쁨이지 하늘이 내게 내려준 선물이지
떠나자 멀리 가보자 흐르는 음악을 타고
새하얀 저 구름위로 같이 떠나자 높이 가보자
흐르는 리듬을 타고 새파란 저 하늘위로 모두 떠나자
아직도 가야할 길이 아주 멀어 (Hey Hey Hey Hey)
한시도 잠시도 쉬지않고 걸어 (Hey Hey Hey Hey)
히히히 난 너무도 자유로워(Hey Hey Hey Hey)
음악이 있기에 내 삶은 아름다워
Yo 어느새 음악과 손을 잡고 걸어온지 10년
음악하고 싶어 집을 떠난지 7년
첫번째 앨범을 내놨을때 기억해 그때가 아마 11월98년
세상에 내가 태어난 지도 23년 우리가 서있는 여긴 2003년
지금부터 다를 시작을 향해 가자 음악을 타고 떠나자 Let's go!
떠나자 멀리 가보자 흐르는 음악을 타고
새하얀 저 구름위로 같이 떠나자 높이 가보자
흐르는 리듬을 타고 새파란 저 하늘위로 모두 떠나자
The song "떠나자" by 1TYM talks about an individual who has found new friends in the form of music, particularly Hiphop, which they claim to have changed their life. They urge the listener to leave behind whatever troubles they may have and join them on a journey with the music, riding on the rhythm and flow. The lyrics suggest that music has given the artist a sense of purpose and joy, allowing them to escape from their mundane and unproductive lifestyle. They also allude to the idea that music is a universal language that can bring people together despite differences in background or circumstances.
The song's chorus accentuates the freedom and bliss that the artist attributes to music. They describe taking flight with the music onto the white clouds high above and the blue sky, all while riding the swaying rhythm. In the bridge, they continue to profess their dedication to music and its ability to convey any emotion they feel. They express their appreciation for the gift of music that life has given them and urge the listener to take this gift and let it move through them.
Line by Line Meaning
떠나자 멀리 가보자 흐르는 음악을 타고
Let's leave and go far away riding the flowing music
새하얀 저 구름위로 같이 떠나자
Let's fly together over those pure white clouds
공부하기 싫어 말썽만 피우던 나
I was someone who didn't like to study and caused trouble
게으름 피우던 나 담배나 피우던 나
I was someone who was lazy and smoked cigarettes
특별히 하나 잘하는 것도 없던 나
I was someone who didn't have anything special that I was good at
그런 내게 새 친구들이 생겼으니
But I made new friends
그들의 이름이 바로 음악이요
Their names were music
그 중 젤 친한놈이 Hiphop이요
My closest friend was Hiphop
그게 뭔 말이요? 묻지 말고 들어
What's that mean? Don't ask, just listen
듣지말고 느껴 느끼다보면 알어
Don't just listen, feel it and you'll know
알다보면 살어 난 Hiphop을 살어
And now I know that I live for Hiphop
너의 그 빈 컵에 음악을 가득 딸어
I'll fill up your empty cup with music
입도 아닌 귀도 아닌 너의 똑똑한 머리도 아닌
Not through your mouth, your ears, or even your smart head
열린 가슴으로 마셔
Drink it up with your open heart
높이 가보자 흐르는 리듬을 타고
Let's fly high riding the flowing rhythm
새파란 저 하늘위로 모두 떠나자
Let's all fly away over that blue sky
내가 기쁘면 날 더 기쁘게 때론 슬프면 항상 내곁에
When I'm happy, it makes me even happier, and when I'm sad, it's always by my side
내가 신나면 좀 더 신나게 외로워 질때면 내 옆에
When I'm excited, it gets even more exciting, and when I feel lonely, it's right by my side
Yo 여자의 마음은 언제나 변하지 사람들은 모두 다 떠나기 마련이지
Yo, a woman's heart always changes and it's inevitable that people will all leave
난 그저 멍하니 또 하늘만 쳐다볼 뿐이지
But all I do is blankly stare at the sky
세상 돌아가는 얘긴 뻔하지 뻔한 얘길 랩으로 네게 전하리
The story of the world going round is obvious, so I'll tell you a predictable story through my rap
이제 내 유일한 기쁨이지 하늘이 내게 내려준 선물이지
Now it's my only joy, the gift that the sky gave me
아직도 가야할 길이 아주 멀어 (Hey Hey Hey Hey)
The road I still have to travel is very far (Hey Hey Hey Hey)
한시도 잠시도 쉬지않고 걸어 (Hey Hey Hey Hey)
Without resting for even a moment, I keep walking (Hey Hey Hey Hey)
히히히 난 너무도 자유로워(Hey Hey Hey Hey)
Hehehe I'm so free (Hey Hey Hey Hey)
음악이 있기에 내 삶은 아름다워
My life is beautiful because of music
Yo 어느새 음악과 손을 잡고 걸어온지 10년
Yo, it's been 10 years since I've been walking hand in hand with music
음악하고 싶어 집을 떠난지 7년
It's been 7 years since I left home wanting to make music
첫번째 앨범을 내놨을때 기억해 그때가 아마 11월98년
I remember when I released my first album, it was probably November 98
세상에 내가 태어난 지도 23년 우리가 서있는 여긴 2003년
I've been alive for 23 years in this place we stand, which is 2003
지금부터 다를 시작을 향해 가자 음악을 타고 떠나자 Let's go!
Let's go toward a different beginning from now on, riding music to fly away. Let's go!
Contributed by Joshua Y. Suggest a correction in the comments below.