1tym has been widely popular in Korea and Asia since the release of their first single and album, "One Time For Your Mind". The group's fresh hip-hop beats and R&B versatility (noteably their ease in transitioning from rap to soulful R&B) has won them success and to date they have released five albums: "One Time For Your Mind" (1998), "2nd Round" (2000), "Third Time Fo' Yo' Mind" (2001), "Once N 4 All" (2003), and "ONEWAY" (2005). 1TYM has also collaborated with the likes of fellow YG Family members, Jinusean and Lexy, and Big Mama, among others.
Following the release and promotion period of their latest album, "ONEWAY", 1TYM will be on hiatus for a few years due to Oh Jinhwan's mandatory military service. Teddy is working on his first solo album and Danny is planning the release of his second. Baekkyoung has now joined the group Moogadang.
Summer Night
1TYM Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I feel it in my body
I feel it is my fate
Whenever your around
It just gets me up
Come on let′s go
5, 4, 3, 2, 1 and 오우
니귈 사로잡던 우릴 들을지어다.
새로움을 찾아 헤매이는 매일 밤
Fresh bowl of 1tym 맛은 제일가
거기 자네 이거 보게
쭉 들이켜보게 크게 짖어보세
자 기횔 봐서 떠나겠어 라고 떠든 지가 벌써 백날됐어
자꾸 무뎌지는 너의 생활 센스 (weakness) 긴말은 필요 없소
손익 가리지 말고 동서남해 지도를 꺼내 자 떠나세 폼나게 고속도로를 타고가 겁나게
뜨거운 이 밤 Don't stop the music 즐거운 시간 환상의 젊음을 위해
분위길 봐 신나는 우린 마음을 합쳐 맞춰 더 크게 소릴 질러 함께
목이 쉬어라 외쳐대는 우리소리 뭐라 설명할 수 없는 놀이 (what)
한 여름 밤 나를 미치게 할 그 누구 어디 없소
지금 이곳 분위긴 난리법석 가진 거라곤 난 몸밖에 없어
왠지 기대되는 화끈한 접선 니 여자친구 맘을 잡아볼래 덥썩
Yo! 아픈 상처 메마른 감정 하얀 모래 속에 파묻어 감춰봐
니들끼린 알 수 없어 바로 이 느낌이 재미라오
놀아 서로 성 이름도 잘 몰라 허나 함께라면 더 놀라
우린 어울릴 수 있어 자 한 발짝만 내 밀어봐
뜨거운 이 밤 Don′t stop the music 즐거운 시간 환상의 젊음을 위해
분위길 봐 신나는 우린 마음을 합쳐 맞춰 더 크게 소릴 질러 함께
소릴 높이 키고 준비를 하고 자 한데 모여 날아갈 듯 몸을 흔들어
손을 머리위로 분위기 타고 자신을 갖고 뛰어올라 모두 손을 올려 x2
사실 말인데 지금 이순간 넌 Hero 자신감을 위로 치켜세워 자리매김해
어찌 보면 우리 젊음은 처음이자 또 마지막인데 매일 한숨에 가시밭 인생
사서하는 고민 하지마 이제 다시 알릴게 오늘밤은 Party야
뜨거운 이밤 Don't stop the music 즐거운 시간 환상의 젊음을 위해
분위길 봐 신나는 우린 마음을 합쳐 맞춰 더 크게 소릴 질러 함께
아예 아예 오 날이 밝아올 때까지 오케이 오케이 남녀노소 다채로운 밤
아예 아예 음악이 멈출 때까지 흔들어 손들어 여기
The song “Summer Night” by the South Korean hip hop group 1TYM is an upbeat track about enjoying life and youth during a summer night. The song starts with the repeated lyrics “I feel it in my body, I feel it is my fate,” suggesting that the singer can’t resist the joys of summer nights. The song then describes the excitement of being with friends and letting loose, as they count down to blast off and ride the waves of life at 99 percent. The lyrics suggest that the singer and their friends are trying to find happiness and renewal, and they do so by indulging in a fresh bowl of 1TYM (the name of the group). The song ends with a call to party and to embrace the energy of summer nights, suggesting that life is too short to waste and it’s important to live in the moment.
Line by Line Meaning
즐거운 밤 새로운 밤
We're excited for tonight, it's a brand new night.
I feel it in my body
I can feel the excitement deep in my bones.
I feel it is my fate
This feeling is meant to be, it's my destiny.
Whenever your around
Everything feels better when you're here.
It just gets me up
This feeling lifts me up and makes me feel alive.
Come on let′s go
Let's start this night and get going.
5, 4, 3, 2, 1 and 오우
We're counting down and getting ready to party with a loud 'oh yeah!'
파도치는 거센 플로우 항상 99퍼센트로
Facing a strong wave flow, we give it our all at 99%.
니귈 사로잡던 우릴 들을지어다.
We're going to listen to the music that used to captivate us.
새로움을 찾아 헤매이는 매일 밤
Every night we search for something new and exciting.
Fresh bowl of 1tym 맛은 제일가
1TYM is ready to bring some fresh flavors to the table.
거기 자네 이거 보게
Take a look at this, my friend.
쭉 들이켜보게 크게 짖어보세
Take a big gulp and let out a loud scream.
자 기횔 봐서 떠나겠어 라고 떠든 지가 벌써 백날됐어
We've left countless times saying 'let's go' but it never gets old.
자꾸 무뎌지는 너의 생활 센스 (weakness) 긴말은 필요 없소
Your sense of adventure keeps fading, but there's no need for words.
손익 가리지 말고 동서남해 지도를 꺼내 자 떠나세 폼나게 고속도로를 타고가 겁나게
Let's not worry about profit and loss, grab a map and travel around the country on the highway with style.
뜨거운 이 밤 Don't stop the music 즐거운 시간 환상의 젊음을 위해
The heat of this night won't stop the music, we're having a great time and enjoying our youthful fantasies.
분위길 봐 신나는 우린 마음을 합쳐 맞춰 더 크게 소릴 질러 함께
We're looking at the path we're on, gathering our excitement together and shouting even louder in unison.
목이 쉬어라 외쳐대는 우리소리 뭐라 설명할 수 없는 놀이 (what)
Our voices are hoarse from shouting, it's an indescribable game that we're playing.
한 여름 밤 나를 미치게 할 그 누구 어디 없소
On this summer night, there's no one who can make me go crazy like you do.
지금 이곳 분위긴 난리법석 가진 거라곤 난 몸밖에 없어
Right now, the place we're in is filled with chaos, and the only thing I have is my body.
왠지 기대되는 화끈한 접선 니 여자친구 맘을 잡아볼래 덥썩
Somehow this hot and exciting situation makes me want to grab your girlfriend's heart quickly.
Yo! 아픈 상처 메마른 감정 하얀 모래 속에 파묻어 감춰봐
Yo! Hide your painful scars and dry emotions in the white sand.
니들끼린 알 수 없어 바로 이 느낌이 재미라오
We don't know what you're thinking, but this feeling is definitely fun.
놀아 서로 성 이름도 잘 몰라 허나 함께라면 더 놀라
Let's play together, we don't even know each other's names but it'll be more fun to play together.
우린 어울릴 수 있어 자 한 발짝만 내 밀어봐
We can get along, take a step forward and give it a try.
소릴 높이 키고 준비를 하고 자 한데 모여 날아갈 듯 몸을 흔들어
Raise your voice, get ready, gather here, shake your body like we're about to fly.
손을 머리위로 분위기 타고 자신을 갖고 뛰어올라 모두 손을 올려 x2
Raise your hands up above your head, get into the music and jump with everything you've got, everyone raise their hands up x2.
사실 말인데 지금 이순간 넌 Hero 자신감을 위로 치켜세워 자리매김해
To be honest, right now, you're a hero, boost your confidence and take your place.
어찌 보면 우리 젊음은 처음이자 또 마지막인데 매일 한숨에 가시밭 인생
This may be our first, and last, youthful experience, but we can't let life's thorns hold us down with a sigh every day.
사서하는 고민 하지마 이제 다시 알릴게 오늘밤은 Party야
Don't worry about all your problems, I'll remind you that tonight is a party.
아예 아예 오 날이 밝아올 때까지 오케이 오케이 남녀노소 다채로운 밤
Let's just keep going until the morning comes, okay okay? It's a colorful night for everyone.
아예 아예 음악이 멈출 때까지 흔들어 손들어 여기
Let's keep shaking until the music stops, hands up, here.
Contributed by Andrew J. Suggest a correction in the comments below.