They sing about Faroese politics and a lot that has to do with Faroese life.
200%
Viva la Republica
Graceland
2. Pseudoname used by naoki maeda.
Sig Ikki Nei Kaj
200 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hann fór altíð so tíðliga í song
Í sunnudagsskúlanum fekk nógv mest stjørnur
Tí hann var naivari enn hini børnini
Sig ikki nei Kaj - LEO
Sig ikki nei Kaj
Hann bleiv ein stórur sambandsmaður
Gjørdi alt, hann kundi, fyri at trúgva upp á danir
Sunnudagsskúlakaj, tú ert alt for naivur
Snýs tær, baby, og lat Lisbeth taka yvir
Sig ikki nei Kaj - LEO
Sig ikki nei Kaj
The song "Sig Ikki Nei Kaj" by 200 is a tribute to Kaj, a naïve and enthusiastic boy who was a Sunday school regular. Kaj was a standout student in Sunday school, earning many stars for his enthusiasm and dedication to the class. Despite his naivety, Kaj was well-liked by his classmates and was considered a friend to all.
The singer of the song reflects on Kaj's life and how he grew up to become a respected and dedicated community member. Kaj became a valuable ally to the singer, supporting him in his endeavors and doing everything in his power to uphold Danish traditions. However, the singer ultimately finds Kaj's naïveté to be a liability, and encourages him to let Lisbeth take over instead. The song ends with the repeated refrain, "Sig Ikki Nei Kaj," which translates to "Don't Say No, Kaj."
Overall, "Sig Ikki Nei Kaj" is a poignant reflection on the role that childhood friends play in our lives and the challenges of navigating social dynamics as we grow older. The song celebrates Kaj's enthusiasm and dedication while acknowledging the limits of his naïveté.
Line by Line Meaning
Eg kenni ein so fittan drong
I know a very handsome guy
Hann fór altíð so tíðliga í song
He always went to church early
Í sunnudagsskúlanum fekk nógv mest stjørnur
At Sunday school, he got many stars
Tí hann var naivari enn hini børnini
Because he was more naive than the other children
Sig ikki nei Kaj - LEO
Don't say no Kaj
Sig ikki nei Kaj
Don't say no Kaj
Hann bleiv ein stórur sambandsmaður
He became a great networker
Gjørdi alt, hann kundi, fyri at trúgva upp á danir
He did everything he could to uphold the traditions
Sunnudagsskúlakaj, tú ert alt for naivur
Sunday school boy, you are too naive
Snýs tær, baby, og lat Lisbeth taka yvir
Turn around, baby, and let Lisbeth take over
Sig ikki nei Kaj - LEO
Don't say no Kaj
Sig ikki nei Kaj
Don't say no Kaj
Contributed by Oliver O. Suggest a correction in the comments below.