See You Again
2015 D&R Lyrics

I Just say See you again
I simply express that I will see you again

これは To my father
This is for my father

元気にしてるの?
Are you doing well?

俺の Dere father
My beloved father

たまにうざいけど
Sometimes annoying, but

I love my father
I love my father

一生に一度のこんなラブレター
A once-in-a-lifetime love letter like this

数十年会ってね
Let's meet for several decades

でも繋がってる
But we are connected

誰の息子だ? あんたは分かってる
Whose son am I? You know it

ガキの頃は暮れても怒られ
When I was a kid, I was scolded even if it got dark

シバかれ続け強く育った
Continuously disciplined, I grew strong

感謝してるよと今となればな
Now, I realized that I am grateful

元気にやってくれよ俺もやるから
Take care of yourself, I will do the same

死ぬんじゃねって長生きしてくれな
Please live a long life, don't die

この先も魅せたい事があるから
Because I have things I want to show in the future

I Just Say See you again
I simply express that I will see you again

To My father
To my father

I Just Say See you again
I simply express that I will see you again

I Just say See you again
I simply express that I will see you again

これは To my father
This is for my father

最近はどうなの？
How have you been recently?

俺の Dere father
My beloved father

身体は元気か？
Is your body healthy?

I love my father
I love my father

一生に一度のこんなラブレター
A once-in-a-lifetime love letter like this

家族はどうなんだ?
How is our family?

仕事はどうなんだ？
How is work going?

俺もさいつかって?
Will I also become a father someday?

親父になんのか?
What kind of father will I be?

写真も見てるよ毎晩よ毎日
I look at photos every night, every day

言い訳なんてねーさ
There are no excuses

俺のMy life
My life

母ちゃんと仲良くしてくれ毎日
Please get along with mom every day

家族も孫も連れてねランチ
Bring the family and grandchildren for lunch

感動の日のためにまたSee you again
See you again for an inspiring day

感動の日のためにまたSee you again
See you again for an inspiring day

I Just Say See you again
I simply express that I will see you again

To My father
To my father

I Just Say See you again
I simply express that I will see you again