Loop
24 Grana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E? qualcosa che va
Piu' lenta del nostro pensiero
Fluttua lentamente
E il gioco della mente
La rende distante dal vero
A parte questo la parola
Ad immagini che da sempre usa ricordare
Secondo me, l'anime
Cammina veloce quanto il ritmo
In un missaggio molto lento
Mi sublima pensare
Al moto circolare
Delle onde...
Nel mare trovo la rosa della lingua
Che spinta da una corrente sottostante
Lascia le onde litigare
Cosa che la testa, la mia testa
Si diverte ad imitare
Dalla brina alla schiuma del mare
Mi sublima pensare
Al moto circolare
Delle onde...
A parte questo ritorno a pensare
Che per capire bisogna dilatare i riflessi
Renderci partecipi dei processi, complessi dello stato emotivo
Posto sempre sotto pressione
E lo sforzo ad agire diventa una mera ragione
Una scusa nella quale l'istinto si puo' rifugiare
Continuo a pensare
Al moto circolare
Delle onde...
The lyrics to 24 Grana's song "Loop" are a reflection on the nature of the soul and the complexity of understanding oneself. The singer wonders if the soul is something that moves slower than our thoughts and is distant from reality. The mind's constant game with the idea of the soul makes it hard to grasp. Despite this, words still have the power to program images that the singer remembers vividly.
The singer then imagines the soul moving as fast as the rhythm of the ocean waves. The circular motion of the waves sublimates the singer's thoughts and leads to a deeper reflection on the complexities of emotions. The state of emotional turmoil is always under pressure, and the effort to act becomes just an excuse in which the instinct can take refuge. The singer concludes that to truly understand oneself, we need to widen our perception and become a part of the complex emotional processes and the circular motion of the waves.
Overall, "Loop" is a deep and introspective song that urges us to look beyond our immediate thoughts and expand our understanding of ourselves.
Line by Line Meaning
Secondo me, l'anima
In my opinion, the soul
E? qualcosa che va
Is something that moves
Piu' lenta del nostro pensiero
Slower than our thoughts
Fluttua lentamente
Drifts slowly
E il gioco della mente
And the game of the mind
La rende distante dal vero
Makes it distant from the truth
A parte questo la parola
Apart from this word
Rivolge comunque il suo veloce programmare
Still directs its quick programming
Ad immagini che da sempre usa ricordare
To images it has always used to remember
Secondo me, l'anime
In my opinion, souls
Cammina veloce quanto il ritmo
Walk as fast as the beat
In un missaggio molto lento
In a very slow mix
Mi sublima pensare
It sublimates me to think
Al moto circolare
About the circular motion
Delle onde...
Of the waves...
Nel mare trovo la rosa della lingua
In the sea I find the rose of the tongue
Che spinta da una corrente sottostante
Which pushed by an underlying current
Lascia le onde litigare
Lets the waves quarrel
Cosa che la testa, la mia testa
Something that my head
Si diverte ad imitare
Enjoys imitating
Dalla brina alla schiuma del mare
From the frost to the foam of the sea
A parte questo ritorno a pensare
Apart from this, a return to thinking
Che per capire bisogna dilatare i riflessi
That to understand, we must expand our reflexes
Renderci partecipi dei processi, complessi dello stato emotivo
Make us participate in the complex processes of the emotional state
Posto sempre sotto pressione
Always under pressure
E lo sforzo ad agire diventa una mera ragione
And the effort to act becomes a mere reason
Una scusa nella quale l'istinto si puo' rifugiare
An excuse in which instinct can take refuge
Continuo a pensare
I keep thinking
Al moto circolare
About the circular motion
Delle onde...
Of the waves...
Contributed by Eli P. Suggest a correction in the comments below.
Frederick Heffe
Secondo me, l'anima
E? qualcosa che va
Piu' lenta del nostro pensiero
Fluttua lentamente
E il gioco della mente
La rende distante dal vero
A parte questo la parola
Rivolge comunque il suo veloce programmare
Ad immagini che da sempre usa ricordare
Secondo me, l'anime
Cammina veloce quanto il ritmo
In un missaggio molto lento
Mi sublima pensare
Al moto circolare
Delle onde...
Nel mare trovo la rosa della lingua
Che spinta da una corrente sottostante
Lascia le onde litigare
Cosa che la testa, la mia testa
Si diverte ad imitare
Dalla brina alla schiuma del mare
Mi sublima pensare
Al moto circolare
Delle onde...
A parte questo ritorno a pensare
Che per capire bisogna dilatare i riflessi
Renderci partecipi dei processi, complessi dello stato emotivo
Posto sempre sotto pressione
E lo sforzo ad agire diventa una mera ragione
Una scusa nella quale l'istinto si puo' rifugiare
Continuo a pensare
Al moto circolare
Delle onde...
migiynini
Le mie vacanze incominciano solo quando metto le cuffie e osservo il mare ascoltando LOOP.(assieme ad ANIME SALVE di DE ANDRé).Un rituale Che osservo da anni.
Blackteo79
Grande
L'occultamento di Dioniso
Uno dei rarissimi esempi di autentico trip-hop italiano. Pezzo grandioso
Frederick Heffe
Secondo me, l'anima
E? qualcosa che va
Piu' lenta del nostro pensiero
Fluttua lentamente
E il gioco della mente
La rende distante dal vero
A parte questo la parola
Rivolge comunque il suo veloce programmare
Ad immagini che da sempre usa ricordare
Secondo me, l'anime
Cammina veloce quanto il ritmo
In un missaggio molto lento
Mi sublima pensare
Al moto circolare
Delle onde...
Nel mare trovo la rosa della lingua
Che spinta da una corrente sottostante
Lascia le onde litigare
Cosa che la testa, la mia testa
Si diverte ad imitare
Dalla brina alla schiuma del mare
Mi sublima pensare
Al moto circolare
Delle onde...
A parte questo ritorno a pensare
Che per capire bisogna dilatare i riflessi
Renderci partecipi dei processi, complessi dello stato emotivo
Posto sempre sotto pressione
E lo sforzo ad agire diventa una mera ragione
Una scusa nella quale l'istinto si puo' rifugiare
Continuo a pensare
Al moto circolare
Delle onde...
SFR-Project
musiche che ai tempi di oggi si può solo sognare ...straordinarie melodie GRANDI 24 grana
Loneswordsman
semplicemente STU-PEN-DA! questo cd rimarrà sempre nel mio cuore... ma la mia arancia comincia a risentire delle spade!
Antonio S.
primo pezzo ascoltato dei 24 grana, dal vivo ad un festival ceh nemmeno ricordo, qualcosa come 20 anni fà. Erano avanti allora, ed oggi lo sembrano ancora di più
Michele Mazzarano
un piccolo capolavoro di musica psichedelica, che raramente parla italiano.
stefano pillai
QUESTA LABBIAMO CANTATA IN DUE, secondo me l'anima , di cosa parla questa canzone? delle parole inadatte . mi continuo a pensare al modo circolare delle onde . siamo un popolo libero, è il vhs di un noto autore di palermo ! COMPLESSI E TESTI E RA SPARGONO SOLO FIORI FRESCHI . GRAIE PER TUTTO QUESTO kakie ko koko iko . 6323 632363 61 2336 21 NA65424 .
Frederick Heffe
vidi questo video quando uscì e rimasi piacevolmente stupito!!! ora, dopo oltre 20 anni, lo sono ancora!!! questo è un esempio di Buona Musica Italiana Genuina!!! cosa che è, purtroppo, solo un ricordo, comunque indelebile, dentro ai nostri Cuori!!!