Stay Together
2NE1 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

거울에 비쳐진 내 모습처럼
그대도 눈물 흘리고 있다

면단 한번 내 생각 한적 있다면
지금 달려와 날 안아줄래요

눈을 감아도 그대 얼굴 생각이 나서
숨을 쉬고 있어도 계속 숨이 막혀서

우리 첫 만남은 오직 상처만 남은
슬픈 영혼 같은걸
나의 마지막 말을 꼭 행복하라는
바보 같은 말들 뿐인걸

날 사랑해줘요 다시 내게 와줘요
예전처럼 다시 날 안아줘요
날 위로해줘요 지금 전화해줘요

예전처럼 그대 목소리 듣고싶네요

널 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지

항상 난 떨려 I love you forever

널 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지

내 생각하는지 아닌걸 알았지

상처는 눈물을 남기고 생각에 잠기고
친구들의 위로 들리지 않고
하루 종일 울고 죽고 싶을 만큼 가슴이 아프고

난 또 하루 종일 전화길 붙잡고
그대 보고 싶어 못 참고
혼자 또 의미 없는 하루를 보내고

날 사랑해줘요 다시 내게 와줘요
예전처럼 다시 날 안아줘요
날 위로해줘요 지금 전화해줘요

예전처럼 그대 목소리 듣고싶네요

꼭 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지

내 생각하는지 아닌걸 알았지

누군가 내게 와줘 애기해줬으면
처음부터 이사랑은 잘못된 거라고

어딘가 허전하고 가슴이 아파와
아직 널 사랑하고 있나봐

널 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지

꼭 잊을거라고 goodbye 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지





내 생각 하는지 아닌걸 알았지

Overall Meaning

The lyrics of 2NE1's song Stay Together express the desperation and longing of someone who has suffered a heartbreak and still loves their former partner. They describe the pain of being alone, feeling haunted by memories, and struggling to move on. The use of "we" in the chorus suggests that the singer is hoping for a reconciliation, despite having promised to forget and say goodbye. They ask their former partner to come back, to hug them like they used to, and to comfort them. The lyrics also suggest a sense of self-awareness, as the singer acknowledges that their thoughts and feelings might not be reciprocated, but they still hold onto hope.


The image of the singer and their former partner both shedding tears, as reflected in a mirror, creates a sense of mirrored pain and shared vulnerability. The mention of sleeplessness and difficulty breathing adds to the sense of emotional distress. The use of the Korean term "면단" means "cut-out," suggesting that the singer is asking their former partner to cut out a piece of their heart and take them back. The mention of past wounds and sad souls suggests a history of heartbreak and emotional trauma that is difficult to overcome. The lyrics also express a sense of regret for not being able to say or do more to show love and happiness.


Line by Line Meaning

거울에 비쳐진 내 모습처럼
Just like my reflection in the mirror


그대도 눈물 흘리고 있다
You're also shedding tears


면단 한번 내 생각 한적 있다면
If you've ever thought of me for a moment


지금 달려와 날 안아줄래요
Will you come running to embrace me now?


눈을 감아도 그대 얼굴 생각이 나서
Even when I close my eyes, I keep picturing your face


숨을 쉬고 있어도 계속 숨이 막혀서
Even when I'm breathing, it feels like I'm suffocating


우리 첫 만남은 오직 상처만 남은
Our first encounter only left us with wounds


슬픈 영혼 같은걸
An empty soul full of sadness


나의 마지막 말을 꼭 행복하라는
My final words were a foolish plea for happiness


바보 같은 말들 뿐인걸
But they were just foolish words


날 사랑해줘요 다시 내게 와줘요
Love me and come back to me again


예전처럼 다시 날 안아줘요
Embrace me just like before


날 위로해줘요 지금 전화해줘요
Comfort me and call me now


예전처럼 그대 목소리 듣고싶네요
I want to hear your voice, just like before


널 잊을거라고 goodbye 약속했지만
I promised to forget you and said goodbye


아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
But I still tremble when I see you, we got to stay together


잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
I can't sleep, I wonder if you feel the same way


상처는 눈물을 남기고 생각에 잠기고
Pain leaves behind tears and takes over my thoughts


친구들의 위로 들리지 않고
My friends' consolations fall on deaf ears


하루 종일 울고 죽고 싶을 만큼 가슴이 아프고
My heart aches so much that I cry all day and feel like dying


난 또 하루 종일 전화길 붙잡고
I spend my day holding onto the phone


그대 보고 싶어 못 참고
Unable to resist missing you


혼자 또 의미 없는 하루를 보내고
I spend another meaningless day alone


꼭 잊을거라고 goodbye 약속했지만
I promised to forget you and said goodbye


아직 널 보면 나 떨려 we got stay together
But I still tremble when I see you, we got to stay together


내 생각하는지 아닌걸 알았지
I know you're not thinking of me


누군가 내게 와줘 애기해줬으면
If only someone could come to me and comfort me


처음부터 이사랑은 잘못된 거라고
From the beginning, this love was a mistake


어딘가 허전하고 가슴이 아파와
I feel empty and my heart aches for something


아직 널 사랑하고 있나봐
I guess I still love you




Contributed by Parker L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@jun9056

거울에 비춰진 내 모습처럼
그대도 눈물 흘리고 있다면 Oh yeah yeah

단 한번 내 생각 한적 있다면
지금 달려와 날 안아줄래요

눈을 감아도 그대 얼굴 생각이 나서
숨을 쉬고 있어도 계속 숨이 막혀서

우리 첫 만남은 오직 상처만 남은
슬픈 영화 같은걸
너의 마지막 말은 꼭 행복하라는
바보 같은 말들 뿐인걸

날 사랑해줘요 다시 내게 와줘요
예전처럼 다시 날 안아줘요
날 위로해줘요 지금 전화해줘요

예전처럼 그대 목소리 듣고싶네요

널 잊을거라고 나 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we gotta stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지

항상 난 떨려 I love you forever

꼭 잊을거라고 나 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we gotta stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지

내 생각하는지 아닌걸 알았지

상처는 눈물을 남기고 생각에 잠기고
친구들의 위로 들리지 않고
하루 종일 울고 죽고 싶을 만큼 가슴이 아프고

난 또 하루 종일 전화길 붙잡고
그대 보고 싶어 못 참고
혼자 또 의미 없는 하루를 보내고

날 사랑해줘요 다시 내게 와줘요
예전처럼 다시 날 안아줘요
날 위로해줘요 지금 전화해줘요

예전처럼 그대 목소리 듣고싶네요

꼭 잊을거라고 나 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we gotta stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지

내 생각하는지 아닌걸 알았지

누군가 내게 와줘 얘기해줬으면
처음부터 이 사랑은 잘못된 거라고

어딘가 허전하고 가슴이 아파와
아직 널 사랑하고 있나봐

널 잊을거라고 나 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we gotta stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지
꼭 잊을거라고 나 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려 we gotta stay together
잠이 오질 않아 너도 나와 같은지

내 생각 하는지 아닌걸 알았지



@user-nm6pi8ot3o

거울에 비춰진 내 모습처럼
그대도 눈물 흘리고 있다면
단 한번 내 생각 한적 있다면
지금 달려와 날 안아줄래요
눈을 감아도 그대 얼굴
생각이 나서
숨을 쉬고 있어도 계속
숨이 막혀서
우리 첫 만남은 오직 상처만 남은
슬픈 영혼 같은걸
나의 마지막 말을 꼭 행복하라는
바보 같은 말들 뿐인걸
날 사랑해줘요 다시 내게 와줘요
예전처럼 다시 날 안아줘요
날 위로해줘요 지금 전화해줘요
예전처럼 그대 목소리
듣고 싶네요
널 잊을거라고 goodbye
약속했지만
아직 널 보면 나 떨려
we got stay together
잠이 오지 않아 너도
나와 같은지
항상 난 떨려
I love you forever
꼭 잊을거라고 나 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려
we got stay together
잠이 오지 않아 너도
나와 같은지
내 생각하는지 아닌걸 알았지
상처는 눈물을 남기고
생각에 잠기고
친구들의 위로 들리지 않고
하루 종일 울고 죽고 싶을 만큼
가슴이 아프고
난 또 하루 종일 전화길 붙잡고
그대 보고 싶어 못 참고
혼자 또 의미 없는 하루를 보내고
날 사랑해줘요 다시 내게 와줘요
예전처럼 다시 날 안아줘요
날 위로해줘요 지금 전화해줘요
예전처럼 그대 목소리
듣고 싶네요
꼭 잊을거라고 goodbye
약속했지만
아직 널 보면 나 떨려
we got stay together
잠이 오지 않아 너도 나와 같은지
내 생각하는지 아닌걸 알았지
누군가 내게 와줘 얘기 해줬으면
처음부터 이사랑은
잘못된 거라고
어딘가 허전하고 가슴이 아파와
아직 널 사랑하고 있나봐
널 잊을거라고 goodbye
약속했지만
아직 널 보면 나 떨려
we got stay together
잠이 오지 않아 너도
나와 같은지
꼭 잊을거라고 나 약속했지만
아직 널 보면 나 떨려
we got stay together
잠이 오지 않아 너도
나와 같은지
내 생각 하는지 아닌걸 알았지



All comments from YouTube:

@zztbb1413

도입부 비트부터 그냥 미쳤음 2ne1 노래중에 원픽

@mingyu761

이앨범 자체가 띵곡모음이지 진짜 하나하나 다좋아

@paulkim6830

단언하는데 2NE1이 발표한 모든 곡중에 1위로 꼽을수도 있는 곡이다.

@user-fn9sz3ti9g

진짜 이앨범 수록곡 하나도버릴게
없음 레알...걸그룹 역대명반임

@user-qm2lt9np8s

그건좀오바...

@user-gx1jg5xp9s

@@user-qm2lt9np8s 맞는듯?

@user-pn8wm4yi6i

인정

@whddns24

이 앨범은 건너뛸 곡이 없음. 하나같이 명곡.

@ssn4643

아이돌 수록곡 추천해달라고 하면 무조건 떠오르는 곡 중 하나. 걸그룹 곡이 이렇게 서러울만치 슬플수있나

@jamsiler

SS N 동감입니다. 가사도 그렇고 멜로디가 빠르긴한데 엄청 우울하고 서정적이죠. 이 노래 살면서 제일 많이 들은 노래은데 공감되는글 보니 반갑네요. Inst만 들어도 최고

More Comments

More Versions