Go Away
2NE1 - PlanetLagu.com Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
지금 적응이 안돼 어어어지러워 왜
누가 누구랑 헤어져
네가 나랑 헤어져
잘 생각하고 말해 yeah
날 따라다니던 남자 참 괜찮았던 남자
난 너 하나 때문에 다다다 보냈는데
네가 나랑 헤어져
나 없이 잘 살아봐 yeah
Tonight 하필 또 비는 내려 왜
내 모습 초라해지게
날 위로 하지는 마
이 손 치워 이제 남이니까
내 걱정 말고 go away
집착 없이 사라져 줄게
매달릴 줄 알았겠지
역겨워 착각하지마
더 멋진 사람 만날게
널 후회하게 만들어 줄게
슬픔은 지금 뿐이야 boy
'Cause love is over
Love love is over tonight
Just say what you gotta say
어쩜 끝까지 멋없니
Fiancé Beyonce
I'm walkin' out of destiny
초라한 홀로가 아닌 화려한 솔로
That's my way
모든걸 다 줬으니 오히려 난 후회 안 해
지가 더 슬픈 척 끝까지 멋있는 척
All you do is act a fool
You ain't shit without your crew
시간 없어 I gotta go
안녕 good bye adios
네 못난 얼굴 다신 보고 싶진 않아 no more
Tonight 하필 또 비는 내려 왜
내 모습 초라해지게
날 위로 하지는 마
이 손 치워 이제 남이니까
내 걱정 말고 Go away
집착 없이 사라져 줄게
매달릴 줄 알았겠지
역겨워 착각하지마
더 멋진 사람 만날게
널 후회하게 만들어 줄게
슬픔은 지금 뿐이야 boy
'Cause love is over
Love love is over tonight
Go go away
Go away,
Go away,
Go away
내 걱정 말고 Go away
집착 없이 사라져 줄게
매달릴 줄 알았겠지
역겨워 착각하지마
더 멋진 사람 만날게
널 후회하게 만들어 줄게
슬픔은 지금 뿐이야 boy
'Cause love is over
Love love is over tonight
The lyrics of "Go Away" by 2NE1 talk about a breakup and the persona's determination to move on from a toxic relationship. The song expresses the persona's frustration with their partner's behavior and their own difficulty in adapting to the breakup. They feel that their partner is not behaving like themselves and that they need to separate from each other. The persona urges their partner to think carefully and honestly about the situation before making a decision.
The persona reflects on a past relationship where they thought the guy who followed them was a decent and good person. However, they realize that they have wasted their time on this person. The persona advises their partner to consider breaking up with them and see how they can live without them. They want their partner to experience life without them and discover that they can thrive without their presence.
In the chorus, the persona expresses their desire for their partner to leave them alone and stop clinging onto them. They assure their partner that they will disappear from their life without any attachment or obsession. The persona acknowledges that their partner may have expected them to beg and be desperate, but they find this behavior repulsive and encourage their partner not to assume they will regret the breakup. They also promise to meet someone better, someone who will make their ex-partner regret leaving them.
Towards the end of the song, the persona emphasizes that the love between them is over. They urge their partner to say whatever they need to say because it won't make a difference to them anymore. The persona asserts their independence and states that they will no longer be tied to their partner's destiny. They embrace their new vibrant and glamorous single life, confident that they have no regrets and that their ex-partner is pretending to be the one suffering.
In summary, "Go Away" by 2NE1 is a song about a breakup and the persona's determination to move on from a toxic relationship. The lyrics convey frustration with their partner's behavior, a reflection on wasted time, and a desire for independence and self-growth. The persona assures their ex-partner that they will flourish without them and emphasizes that the love between them is over. They are confident that they will meet someone better, leaving their ex-regretting the breakup.
Line by Line Meaning
너무 치사하잖아 너답지 못하잖아
You're so pathetic, you're not being yourself.
지금 적응이 안돼 어어어지러워 왜
I can't adapt right now, it's so chaotic, why?
누가 누구랑 헤어져
Who is breaking up with who?
네가 나랑 헤어져
You're breaking up with me.
잘 생각하고 말해 yeah
Think carefully and say it, yeah.
날 따라다니던 남자 참 괜찮았던 남자
The guy who used to follow me, he seemed okay.
난 너 하나 때문에 다다다 보냈는데
I wasted my time for just you.
나 없이 잘 살아봐 yeah
Try living well without me, yeah.
Tonight 하필 또 비는 내려 왜
Tonight, of all nights, why does it rain?
내 모습 초라해지게
It makes me look pitiful.
네 못난 얼굴 다신 보고 싶진 않아 no more
I don't want to see your ugly face anymore, no more.
내 걱정 말고 Go away
Don't worry about me, go away.
집착 없이 사라져 줄게
I'll make you disappear without any attachment.
매달릴 줄 알았겠지
You thought I would cling to you.
역겨워 착각하지마
Don't misunderstand, it's repulsive.
더 멋진 사람 만날게
I'll meet someone cooler.
널 후회하게 만들어 줄게
I'll make you regret.
슬픔은 지금 뿐이야 boy
Sadness is only for now, boy.
'Cause love is over
Because love is over.
Love love is over tonight
Love is over tonight.
어쩜 끝까지 멋없니
Why are you so uncool until the end?
Fiancé Beyonce
Fiancé Beyonce.
I'm walkin' out of destiny
I'm walking out of destiny.
초라한 홀로가 아닌 화려한 솔로
Not a pitiful solo, but a splendid one.
That's my way
That's my way.
모든걸 다 줬으니 오히려 난 후회 안 해
Since I've given everything, I don't regret it.
지가 더 슬픈 척 끝까지 멋있는 척
Pretending to be sadder, pretending to be cooler until the end.
All you do is act a fool
All you do is act a fool.
You ain't shit without your crew
You're nothing without your crew.
시간 없어 I gotta go
I don't have time, I gotta go.
안녕 good bye adios
Goodbye, goodbye, adios.
Go go away
Go, go away.
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Hong Jun Park
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@LEXercise
Download "LEXtras" available now FREE @ link in description (and on the vid) The promotional prelude to the forthcoming "LEXtraterrestrial II: LEXtended Play" dropping Sept 26th!! Get them now, because these songs will NOT be on the "LEXtraterrestrial II..." project.