Back Again
4-Mat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
좇됬어 매일 고통
뱀새낀 자 발뻗고
억울해 매일 생리통
같이 아파 계속
이득을 매일을 연구
머리 굴려 공부
뻇기면 좇되 걔속 all pay me
like on fuck street way
부부처한태 말해 염주 돌려가며 절해
머리 굴려 살았더니
주에 5일이나 복통
이건 구라가 아녀
선생 야부리 털고 쨰껴
다 좇이나 까잡수고
넌 마라탕 모임을 열어
생리통 같어 몸뚱아리가 존나 아퍼
상황을 속여 해리포터 이렇겐 못혀
난 닥치고 시도
맬 잃어서 맴이 아퍼
look my scar is fucked up
좇됬어 매일 고통
뱀새낀 자 발뻗고
억울해 매일 생리통
같이 아파 계속
이득을 매일을 연구
머리 굴려 공부
뻇기면 좇되 걔속 all pay me
The lyrics to 4-Mat's song "Back Again" depict a person who is dealing with emotional and physical pain. The opening line "look my scar is fucked up" serves as a metaphor for the emotional wounds that the person carries. They express their daily struggle, experiencing pain and feeling unjustified. The line "억울해 매일 생리통" can be interpreted as feeling unjustified, as if going through menstrual pain every day. The person feels alone in their pain, as they mention how no one else seems to understand, and they continue to suffer while others benefit.
The lyrics also touch on the idea of perseverance and self-improvement. The line "이득을 매일을 연구" suggests that the person is constantly studying and working hard to gain some form of advantage or benefit. They emphasize the importance of education and putting effort into personal growth. However, despite their efforts, they feel trapped in a cycle where they only receive pain and struggle in return, as mentioned in the line "뻇기면 좇되 걔속 all pay me."
Line by Line Meaning
look my scar is fucked up
Take a look at my damaged and painful past experiences
좇됬어 매일 고통
Everyday is filled with agony and suffering
뱀새낀 자 발뻗고
Feeling trapped and extending my reach for freedom
억울해 매일 생리통
Unjustly enduring constant pain every day
같이 아파 계속
Continuously struggling and hurting together
이득을 매일을 연구
Daily studying and researching for personal gain
머리 굴려 공부
Putting my mind to work and focusing on learning
뻇기면 좇되 걔속 all pay me
If you try to escape, you'll still end up paying for your actions
비비빛이 보일떄 까지 걷지
Continuing to persevere until the dawn breaks
like on fuck street way
Navigating through a difficult and challenging path
부부처한태 말해 염주 돌려가며 절해
Expressing frustrations and seeking solace through conversation
머리 굴려 살았더니
Putting effort and thought into living, but
주에 5일이나 복통
Enduring five days of physical and emotional pain every week
이건 구라가 아녀
This is not a lie, it's the truth
선생 야부리 털고 쨰껴
Exposing the lies of teachers and making them pay
다 좇이나 까잡수고
Everyone follows the crowd, but it's all a chaotic mess
넌 마라탕 모임을 열어
You open up a gathering for spicy hotpot
생리통 같어 몸뚱아리가 존나 아퍼
It feels like a constant physical pain, causing immense suffering
상황을 속여 해리포터 이렇겐 못혀
Deceiving the situation, unable to escape like Harry Potter
난 닥치고 시도
I keep trying relentlessly
맬 잃어서 맴이 아퍼
Losing my way and feeling lost in the confusion
look my scar is fucked up
Take a look at my damaged and painful past experiences
좇됬어 매일 고통
Everyday is filled with agony and suffering
뱀새낀 자 발뻗고
Feeling trapped and extending my reach for freedom
억울해 매일 생리통
Unjustly enduring constant pain every day
같이 아파 계속
Continuously struggling and hurting together
이득을 매일을 연구
Daily studying and researching for personal gain
머리 굴려 공부
Putting my mind to work and focusing on learning
뻇기면 좇되 걔속 all pay me
If you try to escape, you'll still end up paying for your actions
Lyrics © CONSALAD CO., Ltd.
Written by: SLO4 OG
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ReclusiveLemming
It is indeed based on an MP3, the remastering is done by 4-Mat himself. Quote from the message i got from Soundwave Trax: "Here's a mastered version of this tune by 4mat himself. You can find a download link for it in the description if you want to re-upload it on your channel." His channel contains more 4-Mat stuff in good quality if you like this.
Artstate Digital
Unparalleled chiptune emotion.
Renard Malin
this track is awesome!!
Isaac Roy
this is so good
devjock
I keep coming back to this track (no pun intended). Now that I have a 5.1 surround headset, this version seems to be the superior one in terms of high end, but oddly enough the original upload is better for normal stereo headphones. Odd to keep both, but needed :) Thanks for uploading RL, how've you been?
SoundWave Trax
This version clearly sounds different. It was released on a compilation album years ago. Apparently 4mat used a plugin for mastering in FastTracker 2 (as far as I remember from my conversation with him).
Brodoof
I always love seeing these in my sub box~
Marcus Aurelius Antoninus Augustus
i've found that ogg gives better quality for chipmusic over MP3 . at least when i convert for portable player.
neandrewthal
4-mat is legendary.
OOBRADLEY
What programme do you use for making this music? I like it.