シリョクケンサ
40mP Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

隠した方の左眼に
どんな僕を映し出すの
開いた方の右眼だけじゃ
本当の僕は見えないでしょ

シリョクケンサ 二重線の僕が 悪戯に微笑む
忘れないで 君の中に 偽物の僕がいる
指さしで教えてよ
君の眼には見えてるんでしょ
僕の心の隙間が
ぼやけて見えるのなら
目を閉じて構わないから
君が思うままに

正しく僕を愛せるように
君の眼を矯正(ただ)したくて
使い古したその眼鏡(グラス)じゃ
本当の僕は見えないでしょ

シリョクケンサ 消えかけの僕が 悲しげに微笑む
忘れないで 君の中に 本当の僕がいる

目に映るものだけを
信じることしかできない
僕も君も同じだ
だからこそ今だけは
その心に焼き付けてよ
君が知らない僕を

少しずつ見えなくなった
あの頃は見えた景色
変わったのは君のほうか
それとも自分のほうか

指さしで教えてよ
君の眼には見えてるんでしょ
僕の心の隙間が
ぼやけて見えるのなら
この胸に手を当て




君に伝えるから
本当の僕を

Overall Meaning

In 40mP's song シリョクケンサ (Color Contact Lenses), the lyrics delve into the idea of perception and how we are perceived by others. The opening lines describe the singer's hidden left eye and the the lack of understanding one can have of their true self if they only see with their open, right eye. The title of the song refers to color contact lenses, which can alter one's appearance and perception.


The chorus shifts to a reflection of how others see the singer, as a double-lined version of themselves, smiling mischievously. However, the singer reminds us not to forget the existence of the fake version of themselves within those around them. They long for someone to love them as they truly are, expressing a desire for their lover's eyes to be 'corrected' and see them for who they really are.


The second verse continues this theme of perception, with the singer pleading for their lover to teach them what they perceive. This is followed by an acknowledgement of the limit of perception, that all we can trust is what we see. The song concludes with the singer touching their lover's heart, symbolically transferring their true self to be remembered forever.


Line by Line Meaning

隠した方の左眼に
What kind of me is reflected in the left eye that I have hidden?


どんな僕を映し出すの
What kind of me is reflected in the left eye that I have hidden?


開いた方の右眼だけじゃ
You can't see the true me just by looking at my open right eye.


本当の僕は見えないでしょ
You can't see the true me.


シリョクケンサ 二重線の僕が 悪戯に微笑む
The false me with a double line smiles playfully.


忘れないで 君の中に 偽物の僕がいる
Don't forget that there is a fake me inside of you.


指さしで教えてよ
Please point it out to me.


君の眼には見えてるんでしょ
You can see it with your eyes, right?


僕の心の隙間が
If there are gaps in my heart,


ぼやけて見えるのなら
And they appear blurry,


目を閉じて構わないから
I don't mind if you close your eyes,


君が思うままに
So you can think as you please.


正しく僕を愛せるように
So that you can love the real me correctly,


君の眼を矯正(ただ)したくて
I want to correct your eyesight.


使い古したその眼鏡(グラス)じゃ
It won't work with those old glasses.


シリョクケンサ 消えかけの僕が 悲しげに微笑む
The disappearing me with fading colors smiles sadly.


忘れないで 君の中に 本当の僕がいる
Don't forget that there is a true me inside of you.


目に映るものだけを
We can only believe what we see.


信じることしかできない
Because neither you nor I can do anything else.


僕も君も同じだ
We are both the same.


だからこそ今だけは
That's why, for now,


その心に焼き付けてよ
I want you to burn this into your heart,


君が知らない僕を
The me that you don't know.


少しずつ見えなくなった
Little by little, it's becoming harder to see.


あの頃は見えた景色
The scenery that we could see back then.


変わったのは君のほうか
Did you change?


それとも自分のほうか
Or was it me?


この胸に手を当て
Put your hand on my chest,


君に伝えるから
And I'll tell you,


本当の僕を
The true me.




Writer(s): 40mp

Contributed by Isaac N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@at28love

隠したほうの左眼にどんな僕を映し出すの
 開いたほうの右眼だけじゃ本当の僕は見えないでしょ
 
 シリョクケンサ 二重線の僕が悪戯に微笑む
 忘れないで 君の中に偽物の僕がいる

 指さしで教えてよ 君の眼には見えてるんでしょ
 僕の心の隙間が
 ぼやけて見えるのなら 眼を閉じて構わないから
 君が思うままに

 正しく僕を愛せるように君の眼を矯正したくて
 使い古したその眼鏡じゃ本当の僕は見えないでしょ

 シリョクケンサ 消えかけの僕が悲しげに微笑む
 忘れないで 君の中に本当の僕がいる

 眼に映るものだけを信じることしかできない
 僕も君も同じだ
 だからこそ今だけはその心に焼き付けてよ
 君が知らない僕を

 少しずつ見えなくなった
 あの頃は見えた景色
 変わったのは君のほうか
 それとも自分のほうか

 指さしで教えてよ 君の眼には見えてるんでしょ
 僕の心の隙間が
 ぼやけて見えるのなら この胸に手を当て
 君に伝えるから 本当の僕を



@jrja5jg

歌詞

0:23
隠した方の左眼に
どんな僕を映し出すの
開いた方の右眼だけじゃ
本当の僕は見えないでしょ
0:39
シリョクケンサ
二重線の僕が
悪戯に微笑む
0:51
忘れないで
君の中に
偽物の僕がいる
1:06
指さしで教えてよ
君の眼には見えてるんでしょ
僕の心の隙間が
ぼやけて見えるのなら
目を閉じて構わないから
君が思うままに

1:46
正しく僕を愛せるように
君の眼を矯正したくて
使い古したその眼鏡じゃ
本当の僕は見えないでしょ
2:03
シリョクケンサ
消えかけの僕が
悲しげに微笑む
2:16
忘れないで
君の中に
本当の僕がいる
2:30
目に映るものだけを
信じることしかできない
僕も君も同じだ
だからこそ今だけは
その心に焼き付けてよ
君が知らない僕を

3:08
少しずつ見えなくなった
あの頃は見えた景色
変わったのは君のほうか
それとも自分のほうか

3:41
指さしで教えてよ
君の眼には見えてるんでしょ
僕の心の隙間が
ぼやけて見えるのなら
この胸に手を当て
君に伝えるから
本当の僕を



@5evemaru23

歌詞が見当たらないので...
※時間付きです※
皆さんもどうぞお使いください


0:24¦隠した方の左眼に
0:28¦どんな僕を映し出すの
0:31¦開いた方の右眼だけじゃ
0:35¦本当の僕は見えないでしょ
0:40¦シリョクケンサ
0:44¦二重線の僕が悪戯に微笑む
0:53¦忘れないで
0:58¦君の中に偽物の僕がいる
1:07¦指さしで教えてよ
1:10¦君の眼には見えてるんでしょ
1:15¦僕の心の隙間が
1:21¦ぼやけて見えるのなら
1:24¦目を閉じて構わないから
1:30¦君が思うままに

1:48¦正しく僕を愛せるように
1:51¦君の眼を正したくて
1:55¦使い古したその眼鏡じゃ
1:59¦本当の僕は見えないでしょ
2:04¦シリョクケンサ
2:07¦消えかけの僕が悲しげに微笑む
2:17¦忘れないで
2:22¦君の中に本当の僕がいる
2:31¦目に映るものだけを
2:35¦信じることしかできない
2:38¦僕も君も同じだ
2:45¦だからこそ今だけは
2:49¦その心に焼き付けてよ
2:54¦君が知らない僕を

3:10¦少しずつ見えなくなった
3:13¦あの頃は見えた景色
3:17¦変わったのは君の方か
3:21¦それとも自分の方か
3:42¦指さしで教えてよ
3:45¦君の眼には見えてるんでしょ
3:50¦僕の心の隙間が
3:56¦ぼやけて見えるのなら
4:00¦この胸に手を当て
4:03¦君に伝えるから
4:09¦本当の僕を


聴きながら打ったので、歌詞の間違いとか、ここをこうしてほしいとかあったら、コメほしいです
気づいたらすぐに直しにいきます
何年経ってもボカロが大好きだ!

2021.11.20



@user-yv2jl1lu5e

40mPさんの曲って、自分の相手の気持ちを歌ってる曲が多いですね。恋愛裁判とか。

この曲は、ある女の子(GUMI)の事が好きな男の子(先生?)の気持ちを歌った曲で、
女の子に好かれたくて、その子の前でいい格好していたんだけれども、
『君に好かれたくて、こう言うことをしていたんだよ』みたいな事を、気づいてもらいたい。
って事なんだと思います♪(個人の解釈ですw)

なんか、現実的(?)でロマンチックですね^^
説明下手でごめんなさい(´>ω<`)



@gibunnyou

隠した方の左眼に どんな僕を映し出すの
開いた方の右眼だけじゃ
本当の僕は見えないでしょ

シリョクケンサ 二重線の僕が 悪戯に微笑む
(Ah)忘れないで 君の中に 偽物の僕がいる

指さしで教えてよ
君の眼には見えてるんでしょ 僕の心の隙間が
ぼやけて見えるのなら
目を閉じて構わないから 君が思うままに

正しく僕を愛せるように
君の眼を矯正(ただ)したくて
使い古したその眼鏡(グラス)じゃ
本当の僕は見えないでしょ

シリョクケンサ 消えかけの僕が 悲しげに微笑む
(Ah)忘れないで 君の中に 本当の僕がいる

目に映るものだけを
信じることしかできない 僕も君も同じだ
だからこそ今だけは
その心に焼き付けてよ 君が知らない僕を

少しずつ見えなくなった あの頃は見えた景色
変わったのは君のほうか それとも自分のほうか

指さしで教えてよ
君の眼には見えてるんでしょ 僕の心の隙間が
ぼやけて見えるのなら
この胸に手を当て 君に伝えるから 本当の僕を



All comments from YouTube:

@user-br2yv3zx1o

ぼかし具合が本当に目の悪い人の感覚と似ていて好き

@user-tg2vy7ln9s

分かる笑

@Nikutaiha_OzyarMar

☺︎

@user-qw7dc9wr9w

視力検査のあのCをくるくる回したやつを心の隙間にたとえるなんて……これ作った人比喩の天才なんじゃないのwwwwwwww

@poru4771

りっきー ジェンガなんかもいいですよ!

@user-ls7yc9uc1o

po ru
ジェンガww

@sakusakuuu..

ランドルト環

@a1c916

あれドーナツを1口食べたやつだと思ってたwww

@user-vb7fx2hd6u

@@a1c916 それは草

11 More Replies...

@user-gh7xc3yk6q

しっかり見ようとしていないとただの円に見えてしまうけど、真剣に向き合っていると心の隙間が見えてくるってことか。

More Comments

More Versions