トリノコシティ
40mP Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

0と1が交差する地点
間違いだらけの コミュニケーション
アナタの名前は 何ですか?
10文字以内で 答エヨ

過去と未来が 交差する地点
行く宛を失った 現在地
アナタはどうして 生きているの?
100文字以内で 答エヨ

過去最高速の 夜が明ける
バランス取ることも できないまま

自分だけどこか 取り残された
音の無い世界 造られた世界
傷んだ果実を 捨てるだけなら
2人もいらない 1人で出来るから

昼と夜が 交差する地点
誰かに会いたくて 会えなくて
ワタシの名前は 何ですか?
10文字以内で 教えて

嘘と本当が 交差する地点
呼吸が止まりそうな 閉塞感
ワタシはどうして 生きているの?
100文字以内で 教えて

好き 嫌い 好き 嫌い の繰り返しで
疲れきった愛は もういらない

時間だけいつも 通り過ぎていく
1秒ごとに 崩れていく世界
歪んだ景色に 塗りつぶされた
真実(こたえ)はいらない 偽りでいいの

自分だけどこか 取り残された
色のない世界 夢に見た世界




傷んだ果実を 捨てることすら
1人じゃ出来ない 傍にいてほしくて

Overall Meaning

The lyrics to 40mP's song トリノコシティ (Torinokoshite) can be interpreted as a reflection on the struggle of communication and the confusion of identity in a rapidly changing and flawed world. The first verse uses binary code to describe a point of intersection, suggesting a technological aspect to the theme of miscommunication. The singer asks for the listener's name in ten characters or less, emphasizing a shortened and simplified form of communication. In the second verse, the point of intersection is between the past and the future, and the singer asks why the listener is alive in 100 characters or less, suggesting a search for purpose and a sense of lost direction.


The song continues to explore different points of intersection, including day and night, truth and lies, and likes and dislikes. The repetition and juxtaposition of these contrasting ideas suggest a cycle of confusion and exhaustion. The repeated line "自分だけどこか 取り残された" (jibun dake dokoka torinokosareta) highlights a sense of isolation or alienation, while the final lines express a desire for connection: "傷んだ果実を 捨てることすら/1人じゃ出来ない 傍にいてほしくて" (kusunda kajitsu wo suteru koto sura/ hitori ja dekinai soba ni ite hoshikute).


Overall, the lyrics of トリノコシティ capture a sense of loneliness, confusion, and longing in a world that feels increasingly disconnected and chaotic.


Line by Line Meaning

0と1が交差する地点
This is a place where binary intersects, signifying the existence of opposites.


間違いだらけの コミュニケーション
Communication is fraught with errors and mistakes.


アナタの名前は 何ですか?
May I know what is your name?


10文字以内で 答エヨ
Please answer within ten characters.


過去と未来が 交差する地点
This is where the past and the future collide.


行く宛を失った 現在地
The present location lost its destination.


アナタはどうして 生きているの?
Why are you alive?


100文字以内で 答エヨ
Please answer within 100 characters.


過去最高速の 夜が明ける
The fastest night of the past has passed away.


バランス取ることも できないまま
Without achieving balance.


自分だけどこか 取り残された
I am left behind somewhere alone.


音の無い世界 造られた世界
A world created without sound.


傷んだ果実を 捨てるだけなら
If all I need to do is throw away a rotting fruit,


2人もいらない 1人で出来るから
Then one person is enough, I don't need two.


昼と夜が 交差する地点
This is the point where day and night overlap.


誰かに会いたくて 会えなくて
Wanting to meet someone but cannot.


ワタシの名前は 何ですか?
May I know what is my name?


10文字以内で 教えて
Please tell me within ten characters.


嘘と本当が 交差する地点
This is where lies and truth intersect.


呼吸が止まりそうな 閉塞感
A suffocating sense of being blocked.


ワタシはどうして 生きているの?
Why am I alive?


100文字以内で 教えて
Please tell me within 100 characters.


好き 嫌い 好き 嫌い の繰り返しで
A cycle of love and hate.


疲れきった愛は もういらない
I don't need love that's been exhausted.


時間だけいつも 通り過ぎていく
Time always passes by just like that.


1秒ごとに 崩れていく世界
A world that crumbles away every second.


歪んだ景色に 塗りつぶされた
Painted in a distorted scenery.


真実(こたえ)はいらない 偽りでいいの
I don't need the truth, the lie is okay.


自分だけどこか 取り残された
I am left behind somewhere alone.


色のない世界 夢に見た世界
A colorless world, a dream-like world.


傷んだ果実を 捨てることすら
I cannot even throw away a rotting fruit.


1人じゃ出来ない 傍にいてほしくて
I cannot do it alone, I want you to be by my side.




Writer(s): 40MP

Contributed by Addison P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-so4wh1rq1q

【歌詞】

0と1が交差する地点
間違いだらけの コミュニケーション
アナタの名前は 何ですか?
10文字以内で 答エヨ

過去と未来が 交差する地点
行く宛を失った 現在地
アナタはどうして 生きているの?
100文字以内で 答エヨ

過去最高速の 夜が明ける
バランス取ることも できないまま

自分だけどこか 取り残された
音の無い世界 造られた世界
傷んだ果実を 捨てるだけなら
2人もいらない 1人で出来るから

昼と夜が 交差する地点
誰かに会いたくて 会えなくて
ワタシの名前は 何ですか?
10文字以内で 教えて

嘘と本当が 交差する地点
呼吸が止まりそうな 閉塞感
ワタシはどうして 生きているの?
100文字以内で 教えて

好き 嫌い 好き 嫌い の繰り返しで
疲れきった愛は もういらない

時間だけいつも 通り過ぎていく
1秒ごとに 崩れていく世界
歪んだ景色に 塗りつぶされた
真実(こたえ)はいらない 偽りでいいの

自分だけどこか 取り残された
色のない世界 夢に見た世界
傷んだ果実を 捨てることすら
1人じゃ出来ない 傍にいてほしくて



@misakidiabolik7510

0と1が交差する地点
間違いだらけの コミュニケーション
アナタの名前は 何ですか?
10文字以内で 答エヨ

過去と未来が 交差する地点
行く宛を失った 現在地
アナタはどうして 生きているの?
100文字以内で 答エヨ

過去最高速の 夜が明ける
バランス取ることも できないまま

自分だけどこか 取り残された
音の無い世界 造られた世界
傷んだ果実を 捨てるだけなら
2人もいらない 1人で出来るから

昼と夜が 交差する地点
誰かに会いたくて 会えなくて
ワタシの名前は 何ですか?
10文字以内で 教えて

嘘と本当が 交差する地点
呼吸が止まりそうな 閉塞感
ワタシはどうして 生きてるの?
100文字以内で 教えて

好き 嫌い 好き 嫌い の繰り返しで
疲れきった愛は もういらない

時間だけいつも 通り過ぎていく
1秒ごとに 崩れていく世界
歪んだ景色に 塗りつぶされた
真実はいらない 偽りでいいの

自分だけどこか 取り残された
色のない世界 夢に見た世界
傷んだ果実を 捨てることすら
1人じゃ出来ない 傍にいてほしくて

間違えていたらすみません



@user-ox8qn3mg6b

0と1が交差する地点
間違いだらけの コミュニケーション
アナタの名前は 何ですか?
10文字以内で 答エヨ

過去と未来が 交差する地点
行く宛を失った 現在地
アナタはどうして 生きているの?
100文字以内で 答エヨ

過去最高速の 夜が明ける
バランス取ることも できないまま

自分だけどこか 取り残された
音の無い世界 造られた世界
傷んだ果実を 捨てるだけなら
2人もいらない 1人で出来るから

昼と夜が 交差する地点
誰かに会いたくて 会えなくて
ワタシの名前は 何ですか?
10文字以内で 教えて

嘘と本当が 交差する地点
呼吸が止まりそうな 閉塞感
ワタシはどうして 生きているの?
100文字以内で 教えて

好き 嫌い 好き 嫌い の繰り返しで
疲れきった愛は もういらない

時間だけいつも 通り過ぎていく
1秒ごとに 崩れていく世界
歪んだ景色に 塗りつぶされた
真実(こたえ)はいらない 偽りでいいの

自分だけどこか 取り残された
色のない世界 夢に見た世界
傷んだ果実を 捨てることすら
1人じゃ出来ない 傍にいてほしくて



@user-tl2xy3ro3f

『アナタの名前は何ですか?
10文字以内で答エヨ』

寿限無寿限無
五劫の擦り切れ
海砂利水魚の
水行末 雲来末 風来末
食う寝る処に住む処
やぶら小路の藪柑子
パイポパイポ パイポのシューリンガン
シューリンガンのグーリンダイ
グーリンダイのポンポコピーのポンポコナーの長久命の長助「えっ」



All comments from YouTube:

@Manimani_nun

この時代のボカロに救われた当時の学生達はいまはもう大人になってるんだよね、みんな頑張ったね

@yuu-fz2ce

このコメント好き。大好き。

@_oculus2

感慨深い。

@user-ym7pw7ph5h

俺だわ、、ボカロがなかったら死を選んでたかもしれん

@user-kt3pq6uw9b

うるせぇ、"陰キャ"、"ガキ"、"死ね"







これが今の典型的な世代です……
この時代の方々にも幸せになって欲しいものです👍

@user-oe1ev1mo1o

ここから40年以上頑張らないといけないんやで^^

98 More Replies...

@ripomk7995

このころのボカロ大好きって思うけど
多分、みんなでウォークマン聴き回してたあの時間が好きだったのかもしれない
なんだかトリノコされてる気持ちがした

@user-jf7vt5mf5e

今もウォークマン使ってる僕はトリノコされている

@user-ge9bm8lx2j

@@user-jf7vt5mf5e わいもやんけ

@rinne1511

今でも使ってる。

More Comments

More Versions