Весна
4 Позиции Бруно Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Морщины, рубцы, улыбка, шрамы
Ты щуришь глаза, ты давишь зевок
Ты немножечко болен, ты слегка одинок
Дети дразнят тебя и смеются вслед
Ты завидуешь им, ты не любишь их смех
Ты пока что способен дать им отпор
В углу икона, бутылки вдоль пола
И я почти не выхожу из дома
И ты всё реже выходишь тоже
И мы всё ближе, и мы всё сможем
Слегка кусаю нательный крестик
Ты снова рядом, мы снова вместе
Ты нежно гладишь мои стигматы
Я знаю, папа, не плачь, не надо
Во дворе лай собак и цветение лип
Но всё как-то не так забегаешь в подъезд, вызываешь лифт
Там прожжённые кнопки, окурки и вонь
Но в заплёванных стенах стихает боль, ага
Ты приходишь в себя, отступает страх
Свет в кабинке погас, ты сидишь в темноте, сидишь на кортах, ага
По стене стекает бордовая слизь
И лифт улетает, и лифт улетает из дома ввысь
В углу икона, бутылки вдоль пола
И я почти не выхожу из дома
И ты всё реже выходишь тоже
И мы всё ближе, и мы всё сможем
Слегка кусаю нательный крестик
Ты снова рядом, мы снова вместе
Ты нежно гладишь мои стигматы
Я знаю, папа, не плачь, не надо
В углу икона, бутылки вдоль пола
И я почти не выхожу из дома
И ты всё реже выходишь тоже
И мы всё ближе, и мы всё сможем
Слегка кусаю нательный крестик
Ты снова рядом, мы снова вместе
Ты нежно гладишь мои стигматы
Я знаю, папа, не плачь, не надо
The lyrics of "Весна" by 4 Позиции Бруно are about a person who is struggling with various issues, such as loneliness, illness, and self-doubt. The song describes their feelings of isolation and the routine of their daily life, which consists of staying at home and staring at a mirror, while children outside mock and laugh at them. The person finds solace in religion, as shown by their crossing and biting a crucifix. The lyrics also mention the presence of alcohol and the smell of cigarette smoke, suggesting that the person may be dealing with addiction or other unhealthy coping mechanisms.
Despite the dark themes, the song also offers a ray of hope through the connection between the person and their father. The father is portrayed as supportive, loving, and understanding, and their interaction is a tender moment in the song. The repeated refrain of "не плачь, не надо" ("don't cry, it's okay") suggests that the father is trying to comfort and reassure the person.
Overall, the lyrics of "Весна" paint a bleak picture of someone's struggle with their inner demons, but also highlight the importance of human connection and support.
Line by Line Meaning
Ты смотришь в зеркало, что видишь там?
You are looking in the mirror, what do you see? Are there wrinkles, scars, smile lines, and marks on your face?
Морщины, рубцы, улыбка, шрамы
Wrinkles, scars, smile lines, and marks on your face are signs of your life's journey and experiences.
Ты щуришь глаза, ты давишь зевок
You squint your eyes and suppress a yawn, feeling tired and perhaps a little overwhelmed.
Ты немножечко болен, ты слегка одинок
You're a bit sick and feeling a little lonely.
Дети дразнят тебя и смеются вслед
Children taunt and laugh at you as you pass by.
Ты завидуешь им, ты не любишь их смех
You envy them for their carefree laughter but also dislike it.
Ты пока что способен дать им отпор
You can still stand up for yourself and fight back against their teasing.
Но молчишь и уныло ныряешь во двор
But silently, you retreat and sullenly disappear into the courtyard.
В углу икона, бутылки вдоль пола
In the corner stands an icon, while empty bottles line the floor.
И я почти не выхожу из дома
I barely leave the house.
И ты всё реже выходишь тоже
And you are also going out less often.
И мы всё ближе, и мы всё сможем
But we are getting closer to each other, and we will manage everything together eventually.
Слегка кусаю нательный крестик
I lightly bite down on my cross necklace.
Ты снова рядом, мы снова вместе
You are once again by my side, and we are together again.
Ты нежно гладишь мои стигматы
You gently stroke my wounds and scars.
Я знаю, папа, не плачь, не надо
I know, dad, don't cry, it's okay.
Во дворе лай собак и цветение лип
Outside, there's the barking of dogs and blooming linden trees.
Но всё как-то не так забегаешь в подъезд, вызываешь лифт
But something's not right, as you rush into the entrance and quickly call the elevator.
Там прожжённые кнопки, окурки и вонь
Inside the elevator, there are burnt buttons, cigarette butts, and a bad smell.
Но в заплёванных стенах стихает боль, ага
But within these spit-stained walls, the pain subsides, ah.
Ты приходишь в себя, отступает страх
You come back to your senses, your fear recedes.
Свет в кабинке погас, ты сидишь в темноте, сидишь на кортах, ага
The light in the cabin goes out, and you sit in the darkness, crouching down, ah.
По стене стекает бордовая слизь
Burgundy slime drips down the walls.
И лифт улетает, и лифт улетает из дома ввысь
The elevator takes off, flying out of the building into the sky.
Contributed by Scarlett Y. Suggest a correction in the comments below.
Вальпургиева Звукозапись
Ты смотришь в зеркало, что видишь там
Морщины, рубцы, улыбка, шрамы
Ты щуришь глаза, ты давишь зевок
Ты немножечко болен, ты слегка одинок
Дети дразнят тебя и смеются вслед
Ты завидуешь им, ты не любишь их смех
Ты пока что способен дать им отпор
Но молчишь и уныло ныряешь во двор
В углу икона, бутылки вдоль пола
И я почти не выхожу из дома
И ты всё реже выходишь тоже
И мы всё ближе, и мы всё сможем
Слегка кусаю нательный крестик
Ты снова рядом, мы снова вместе
Ты нежно гладишь мои стигматы
Я знаю, папа, не плачь, не надо
Во дворе лай собак и цветенье лип
Но всё как-то не так, забегаешь в подъезд, вызываешь лифт
Там прожжённые кнопки, окурки и вонь
Но в заплёванных стенах стихает боль
Ты приходишь в себя, отступает страх
Свет в кабинке погас, ты сидишь в темноте, сидишь на кортах
По стене стекает бордовая слизь
И лифт улетает из дома ввысь
В углу икона, бутылки вдоль пола
И я почти не выхожу из дома
И ты всё реже выходишь тоже
И мы всё ближе, и мы всё сможем
Слегка кусаю нательный крестик
Ты снова рядом, мы снова вместе
Ты нежно гладишь мои стигматы
Я знаю, папа, не плачь, не надо
В углу икона, бутылки вдоль пола
И я почти не выхожу из дома
И ты всё реже выходишь тоже
И мы всё ближе, и мы всё сможем
Слегка кусаю нательный крестик
Ты снова рядом, мы снова вместе
Ты нежно гладишь мои стигматы
Hahd
Песня – аллюзия на распятие Христа. Где дети (не верующие, что творят) дразнят тебя – казнь на Голгофе; бутылки вдоль пола – вино со смирною; не можешь дать им отпор – покаяние; я знаю, папа, не плачь, не надо и мы снова рядом – Отче, прости, они не знают, что делают, Казнь и последующее вознесение (нежно гладишь мои стигматы); а лифт в котором стихает боль – тело, изувеченное распятием умирает, а душа улетает ввысь.
Я совсем не выхожу из дома и ты все реже выходишь тоже – Бог и Спаситель оставили мир, полный пустого и прогнившего.
Каждый видит собственные смыслы.
Никита Гисс
ахаххахах, а я услышал в песне религиозного фанатика, больного чем то вроде туберкулеза, жизнь которого не заладилась он спился и погрузился в религию для самоупаения, он боится внешнего мира пусть даже он и безобиден всего то липы и собаки, от этих страхов и одиночества он нашел " спасение " в религии, очевиден и сексуальный подтекст, который слышен в припеве ( слегка кусаю нательный крестик, ты снова рядом мы снова вместе и т д ) это тоже результат одиночества главного героя ( он ищет любовь и счастье, но вместо того что бы что либо менять он бежит со всех ног в религию как с крыши многоэтажки, самоубийство, смерть человека физически наступает в лифте от болезни - багровая слизь, но душевно он умирает когда выходит на улицу и его что то пугает - это пик его бегства от жизни в итоге он умирает в лифте очень жалким и ничтожным бесхребетным человеком) ну так понял это я.
Franky Brook
7 лет. 7 лет я уже слушаю эту песню.
Ks Ksst
а я только позавчера открыл ее для себя) но лучше поздно, как говорится
Melissa Lima
еu também
kotichka
Соболезную
Va Van
@Ks Ksst никогда не поздно
Тебе можно позавидовать
Dneprovsky
Насколько же привлекательно уродство этой песни. Очень нравится.
Алескей Немсов
Кроме этой песни, ничего не осталось из жизни.
Simon Henriksson
@Dmitrii Frolov не надо, подумойте