Highlight
4minute [포미닛] Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yeah, guess who’s back
This is 4minute
Time to cube!
이 순간을 느껴봐 HIGHLIGHT (Ha Ha HIGHLIGHT)
지금부터 미쳐봐 HIGHLIGHT (Ha Ha HIGHLIGHT)
같이 같이 뛰어봐 마음대로 즐겨봐
MAGAZINE 탑 일면을 장식할 SPOTLIGHT
그토록 참 바래왔던 4MINUTE TIME
온몸에 전율이 짜릿했던 FEELING
이미 나는 알고 있지 THE FANTASY
내가 내가 내가 내가 QUEEN OF FASHION
내가 내가 내가 내가 QUEEN OF MOTION
이제부터 나를 봐 내게 눈을 떼지 마
COMING COMING COMING 그대로
이 순간을 느껴봐 HIGHLIGHT (Ha Ha HIGHLIGHT)
지금부터 미쳐봐 HIGHLIGHT (Ha Ha HIGHLIGHT)
같이 같이 뛰어봐 마음대로 즐겨봐
TAKE IT ALL TAKE IT ALL HA HA LIGHT
널 사로잡을 HOLIC HOLIC HOLIC
널 유혹하는 HOLIC HOLIC HOLIC
I MAKE U CRAZY NOW (더 높이 올라가)
U MAKE ME CRAZY NOW (JUST WANT IT UP UP UP UP NOW)
DRAWING DRAWING 상상 못할 널 향한 STRIKE
이제부터 시작이야 4MINUTE TIME
뜨거운 내 SHOW TIME 불타는 내 SOUL LIVE
이제 모두 흔들어봐 HIT TO THE BEAT
내가 내가 내가 내가 QUEEN OF FASHION
내가 내가 내가 내가 QUEEN OF MOTION
이제부터 나를 봐 내게 눈을 떼지 마
COMING COMING COMING 그대로
이 순간을 느껴봐 HIGHLIGHT (Ha Ha HIGHLIGHT)
지금부터 미쳐봐 HIGHLIGHT (Ha Ha HIGHLIGHT)
같이 같이 뛰어봐 마음대로 즐겨봐
TAKE IT ALL TAKE IT ALL HA HA LIGHT
지금부터 나의 HIGHLIGHT
두 번 다시 없는 SOUL FIGHT
내 몸짓은 SLOW SLOW 내 심장은 STOP STOP
평소와는 달라 NOW 이 순간 KEEP IT RIGHT
처음부터 끝까지다 눈 떼지 마 KEEP YOUR EYES
4. 3. 2. 1 ACTION!
이 순간을 느껴봐 HIGHLIGHT (Ha Ha HIGHLIGHT)
지금부터 미쳐봐 HIGHLIGHT (Ha Ha HIGHLIGHT)
같이 같이 뛰어봐 마음대로 즐겨봐
TAKE IT ALL TAKE IT ALL HA HA LIGHT
널 사로잡을 HOLIC HOLIC HOLIC
널 유혹하는 HOLIC HOLIC HOLIC
I MAKE U CRAZY NOW (더 높이 올라가)
U MAKE ME CRAZY NOW (JUST WANT IT UP UP UP UP NOW UP UP UP UP NOW)
"Highlight" by 4minute is an upbeat, energetic track that is a statement of their return and their strengths as a group. The lyrics start with "Guess who's back/This is 4minute/Time to cube," which announces their comeback and affiliation with their agency, Cube Entertainment. The rest of the lyrics exude confidence in their abilities and their status as queens of fashion and motion. The chorus repeatedly urges listeners to "feel the highlight, go crazy with them," and to "take it all." The "highlight" is a metaphor for the electric feeling of being alive, of being on stage, and of reaching new heights, while "take it all" speaks to the group's ambition to conquer everything they set their minds to.
The song has a catchy hook, a fast-paced dance beat, and electronic elements, all of which make it perfect for live performances and club scenes. The lyrics also contain some English phrases that stand out, including "Holic Holic Holic," "The Fantasy," and "Strike," which help to create a universal appeal. While the song is primarily about having a good time and showcasing their group's strengths, it also serves as a message to their fans about staying focused and being confident, even during tough times.
Line by Line Meaning
이 순간을 느껴봐 HIGHLIGHT (Ha Ha HIGHLIGHT)
Experience this moment fully, let it be your highlight and revel in it with happiness and laughter
지금부터 미쳐봐 HIGHLIGHT (Ha Ha HIGHLIGHT)
From now on, go crazy and make this your highlight with enthusiastic energy and joyfulness
같이 같이 뛰어봐 마음대로 즐겨봐
Let's jump and enjoy together as freely as we want
TAKE IT ALL TAKE IT ALL HA HA LIGHT
Take it all and enjoy fully with a lighthearted spirit
MAGAZINE 탑 일면을 장식할 SPOTLIGHT
The spotlight that will decorate the top of the magazine page
그토록 참 바래왔던 4MINUTE TIME
The long-awaited moment of 4Minute time has finally arrived
온몸에 전율이 짜릿했던 FEELING
The thrilling feeling that runs through the entire body
이미 나는 알고 있지 THE FANTASY
I already know the fantasy (that will become reality)
내가 내가 내가 내가 QUEEN OF FASHION
I am the queen of fashion
내가 내가 내가 내가 QUEEN OF MOTION
I am the queen of motion
이제부터 나를 봐 내게 눈을 떼지 마
From now on, look at me and don't take your eyes off me
COMING COMING COMING 그대로
Coming, coming, coming just like this
널 사로잡을 HOLIC HOLIC HOLIC
Holic, holic, holic, will captivate you
널 유혹하는 HOLIC HOLIC HOLIC
Holic, holic, holic, is tempting you
I MAKE U CRAZY NOW (더 높이 올라가)
I make you crazy now (let's go higher)
U MAKE ME CRAZY NOW (JUST WANT IT UP UP UP UP NOW)
You make me crazy now (just want it up up up up now)
DRAWING DRAWING 상상 못할 널 향한 STRIKE
Drawing, drawing, an unimaginable strike towards you
이제부터 시작이야 4MINUTE TIME
Now it's the start of 4Minute time
뜨거운 내 SHOW TIME 불타는 내 SOUL LIVE
My hot show time, my burning soul live
이제 모두 흔들어봐 HIT TO THE BEAT
Now everyone shake it to the beat
지금부터 나의 HIGHLIGHT
From now on, this is my highlight
두 번 다시 없는 SOUL FIGHT
A one of a kind soul fight that won't happen again
내 몸짓은 SLOW SLOW 내 심장은 STOP STOP
My body movements are slow, slow, and my heart is stopping, stopping
평소와는 달라 NOW 이 순간 KEEP IT RIGHT
Different from usual, keep it right in this moment now
처음부터 끝까지다 눈 떼지 마 KEEP YOUR EYES
From beginning to end, don't take your eyes off, keep your eyes
4. 3. 2. 1 ACTION!
Get ready, the action is about to begin
Contributed by Jayce R. Suggest a correction in the comments below.