Весна
5`NIZZA(Пятница)-Весна Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Время теряется в книгах,
Время теряется снова,
Чистые мысли лживы,
Прошлые мысли в загоны

И этот сон красивый,
Но он как свечка сгорает,
Время лишает того, что
В сердце хранилось годами

Время теряется в книгах,
Время теряется снова,
Чистые мысли лживы,
Прошлые мысли в загоны

И этот город унылый
Громко тебя пожирает,
Все, что считали любимым
Снова из рук выпускаем

Теряясь среди чужих голосов,
Однажды вспомни наш выходной,
Где были вместе последней весной,
Мы были вместе последней весной

Теряясь среди чужих голосов,
Однажды вспомни наш выходной,
Где были вместе последней весной,
Мы были вместе последней весной

Читай, читай мою книгу,
В ней все, что было с нами записано,
День застынет, как говорили мы,
Вслушайся в слова позади тебя

Как прошла весна,
Проводи меня
К дому навсегда,
Не чини себя,
Я не знаю сам,
Как тут вывезти,
Но мы сможем снова
Спасти назад

Время теряется в книгах,
Время теряется снова,
Чистые мысли лживы,
Прошлые мысли в загоны

И этот город унылый
Громко тебя пожирает,
Все, что считали любимым
Снова из рук выпускаем

Теряясь среди чужих голосов,
Однажды вспомни наш выходной,
Где были вместе последней весной,
Мы были вместе последней весной

Теряясь среди чужих голосов,
Однажды вспомни наш выходной,




Где были вместе последней весной,
Мы были вместе последней весной

Overall Meaning

These lyrics from the song "Весна" by 5`NIZZA(Пятница) depict a sense of loss and nostalgia, as well as the passage of time. The first two lines set the tone, stating that time is being lost in books and repeating this loss again. It suggests that the singer feels that time is slipping away and being wasted.


The next two lines express a profound contradiction between pure thoughts and lies. It implies that even though one might strive for purity and honesty, the thoughts and ideas from the past are difficult to escape and often lead to deception. The mention of past thoughts being placed in "загоны" (a Russian term meaning a storage place for livestock) denotes their being discarded or hidden away.


The subsequent verse introduces a contrasting image of a beautiful dream that fades away like a burned candle. It suggests that time takes away what was cherished in the heart for many years. This could be interpreted as the fleeting nature of happiness and idealized moments in life, while also acknowledging the inevitability of time erasing memories.


The lyrics then return to the theme of time being lost in books and reiterates the falsehoods of pure thoughts. The mention of a "город унылый" (a gloomy city) devouring someone loudly implies a sense of suffocation and being overwhelmed by one's surroundings. It also suggests that everything that was once beloved is released from the grasp, indicating a sense of detachment and letting go of what once brought joy.


The bridge provides a ray of hope amidst the confusion and noise of other people's voices. It urges the listener to remember a special day spent together, the last spring they were united. This moment serves as a reminder of their shared nostalgia and the possibility of a brighter future.


The repetition of the bridge emphasizes the importance of cherishing and reliving the memories of that spring. It serves as a reminder to read and remember the singer's book, which contains all that they experienced together. The mention of a frozen day, which was previously spoken about, emphasizes the significance of preserving those cherished moments.


The final verse expresses the singer's desire to be guided home forever, highlighting the need for stability and a strong foundation. The plea to not repair oneself indicates a recognition that one cannot change who they are but still acknowledges the possibility of overcoming challenges and finding a way back. The mention of saving what was lost suggests the hope that they can recapture the happiness and togetherness of the past.


Overall, these lyrics convey feelings of loss, longing, and the fleeting nature of time. It explores themes of deception, the significance of cherished memories, and the desire for a return to a happier time.


Line by Line Meaning

Время теряется в книгах
Time gets lost in books


Время теряется снова
Time gets lost again


Чистые мысли лживы
Pure thoughts are deceitful


Прошлые мысли в загоны
Past thoughts are confined in stables


И этот сон красивый
And this beautiful dream


Но он как свечка сгорает
But it burns out like a candle


Время лишает того, что
Time deprives what


В сердце хранилось годами
Was kept in the heart for years


И этот город унылый
And this gloomy city


Громко тебя пожирает
Devours you loudly


Все, что считали любимым
Everything you considered beloved


Снова из рук выпускаем
We let go of again


Теряясь среди чужих голосов
Getting lost among foreign voices


Однажды вспомни наш выходной
One day remember our day off


Где были вместе последней весной
Where we were together last spring


Мы были вместе последней весной
We were together last spring


Читай, читай мою книгу
Read, read my book


В ней все, что было с нами записано
It has everything that happened to us written in it


День застынет, как говорили мы
The day will freeze, as we used to say


Вслушайся в слова позади тебя
Listen to the words behind you


Как прошла весна
How the spring has passed


Проводи меня
Escort me


К дому навсегда
To the home forever


Не чини себя
Don't fix yourself


Я не знаю сам
I myself don't know


Как тут вывезти
How to get out of here


Но мы сможем снова
But we will be able to again


Спасти назад
Save ourselves back




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@too_lowtrejo7211

ENGLISH TRANSLATION
Streets, faces, buses, glimpses
I can't sleep, I can't cease it.
Walking, watching in the mirrors,
Smoking. The wounds are not healed.
Long rambling
Deep breathing.
All the shadows are enliven.
There we were, loved, forgiven, left behind ...

I will not return and spring will not come back.
I will go to fly , I'm not afraid.
I don't want you to ...
I don't want me to ...
Be caught with all that words we have said

Night is chasing.
Thoughts are passing,
Hiding, you couldn't get them either,
You can laugh, you can mess.
It is difficult to understand, easy to guess.

As it goes without saying,
Game will not be played again,
Do your best and keep on planning,
Time does not intend to wait.
You can laugh, you can mess.
It is difficult to understand, easy to guess.

I will not return and spring will not come back.
I will go to fly , I'm not afraid.
I don't want you to ...
I don't want me to ...
Be caught with all that words we have said

For your answers, I have questions,
Cigarettes and suggestions.

Ask me:
Who are you?

I'm zero, I'm going to nowhere.
Yes , I'm burning all the wires,
it's true. Put it on pause.

Ask me:
-Where are you?

-Nowhere,
Although I'm here forever.
I'll be back, spring will revive again.
I'll wake up, I know you will be there-
I want you to be there ...
I wish we could be there
Breathing the same air
and not seeing the day.



@svetlanamihailova8053

Текст:

[Куплет 1]
Улица, лица, длится, не спится
Засыпаю, не могу остановиться
Зажигаю, наблюдаю за собой там со стороны
Раны, не зажили
Долго кружили
Вдох, снова тени ожили
Были, любили, забыли, оставили там

[Припев]
Я не вернусь, и снова не будет весны
Я поднимусь, я уже не боюсь высоты
Я не хочу, чтобы ты
Я не хочу, чтобы я
Часами, словами-весами грузили себя

[Куплет 2]
Ночь наступает на пятки
Звуки играют в прядки
Сладки взятки, прячутся, их не достать
До них не добраться
Можно смеяться, не приземляться
Трудно понять, легко догадаться
Нет, не отнять того
Чтобы было, опять догонять
Время не ждать
Можно сгореть, не успеть, не допеть
Не догнать, не узнать, потеряться
Можно смеяться, не приземляться
Трудно понять, легко догадаться

[Припев]
Я не вернусь, и снова не будет весны
Я поднимусь, я уже не боюсь высоты
Я не хочу, чтобы ты
Я не хочу, чтобы я
Часами, словами-весами грузили себя

[Куплет 3]
На ответы у меня есть вопросы
Папиросы, расспросы
Спроси меня: "Где ты?"
Нигде, я иду в никуда, да
Горят провода, это правда
Сухая вода – бесконечная нота
Спроси меня: "Кто ты?"
Никто, но я здесь навсегда

[Припев]
Я же вернусь, и снова наступит весна
Когда я проснусь, я знаю, тебе не до сна
Я так хочу, чтобы ты
Я так хочу, чтобы я
Дышали одной тишиной и не видели дня
Я так хочу, чтобы ты
Я так хочу, чтобы я
Дышали одной тишиной и не видели дня
Я так хочу, чтобы ты
Я так хочу, чтобы я
Дышали одной тишиной и не видели дня
Я же вернусь, и снова наступит весна
Я же вернусь, и снова наступит весна
Я же вернусь, и снова наступит весна



@user-ck4vl4ph7z

Улица, лица, длится, не спится
Засыпаю, не могу остановиться
Зажигаю, наблюдаю за собой там со стороны
Раны не зажили
Долго кружили
Вдох... снова тени ожили
Были, любили забыли оставили там
Я не вернусь и снова не будет весны
Я поднимусь, я уже не боюсь высоты
Я не хочу, чтобы ты
Я не хочу, чтобы я
Часами словами весами грузили себя
Ночь наступает на пятки
Звуки играют в прятки
Сладкие взятки
Прячутся, их не достать,
До них не добраться
Можно смеяться
Не приземляться
Трудно понять
Легко догадаться
Нет, не отнять того что бы было
Опять догонять
Время не ждать
Можно сгореть
Не успеть, не допеть
Не догнать, не узнать, потеряться
Можно смеяться, не приземляться
Трудно понять
Легко догадаться
Я не вернусь и снова не будет весны
Я поднимусь, я уже не боюсь высоты
Я не хочу, чтобы ты
Я не хочу, чтобы я
Стихами, кругами, руками закрыли себя
На ответы у меня есть вопрос
Папирос расспросы
Спроси меня "где ты?"
Нигде. Я иду никуда
Да, горят провода
Это правда - сухая вода
Бесконечная нота
Спроси меня "кто ты?" (кто ты?)
Никто. Но я здесь навсегда
Я же вернусь и снова наступит весна
Когда я проснусь - я знаю: тебе не до сна
Я так хочу, чтобы ты
Я так хочу, чтобы я
Дышали одной тишиной
И не видели дня
Я так хочу, чтобы ты
Я так хочу, чтобы я...
Дышали одной тишиной
И не видели дня
А - а - а...
Я так хочу, чтобы ты
Я так хочу, чтобы я...
Дышали одной тишиной
И не видели дня
А - а - а...
А - а - а...
Я же вернусь и снова наступит весна...
А - а - а...
Я же вернусь и снова наступит весна...
А - а - а...
А - а - а...
Я же вернусь и снова наступит весна...
А - а - а...
А - а - а...



All comments from YouTube:

@andreiserov847

Дай бог доживем до мира и все вместе сходим на концерт Пятниццы в мирном Харькове, Всем Мирам Мир!

@Oktanion

коли росня звільнить всі наші території і репарації виплатить,тоді,можливо,років через 10 буде щось схоже на мир...але малоймовілно,ви показали ким ви,навправді являєтесь.тож,до вас,найближчі років 50 буде відповідне відношення.

@Xulxyz

@@Oktanion загугли "120 военных операций США за последние 70 лет"

@Xulxyz

@@Oktanion загугли для себя "Фрагмент речи Коломойского города хайфа"

@Oktanion

@@Xulxyz загугли Голодомор. нам похуй на сша і їх історію. нам важлива тільки наша історія. і ми її прекрасно пам'ятаємо,на відміну від вас...такщо,нахуй іди. вам пизда.

@Oktanion

@@Xulxyz я знаю що у моєї прабабусі було 10 сестер і братів,а вижила тільки вона...як гадаєш,чому вони померли?

53 More Replies...

@user-tx2ey3ji5e

Спасибо за песню, я поплакала. Окунулась во времена своей юности. Когда казалось, что мне море по колено, а впереди прекрасное будущее.

@evgenivanov8156

Не унывай, впереди лучшие годы!)

@MrCardz

Came for Soldat, stayed for songs like these. So relaxing, even if I don't understand a damn word

@humbleguardsman5578

We be vibin.

More Comments

More Versions