5566 is a Taiwanese boy band which debuted in 2002. Their first succes was … Read Full Bio ↴5566 is a Taiwanese boy band which debuted in 2002. Their first succes was mainly due to their soundtrack for My MVP Valentine.
In 2003 they were chosen to represent Taiwan at the International Asian Song Festival and took the first place. The first victory for Taiwan in the festival.
They are hugely popular throughout South East Asia. Not only in Chinese speaking countries but also in Indonesia and Malaysia.
The current members are Zax Wang, Jason Hsu, Sam Wang and Tony Sun. The fifth member Rio Peng is currently not involved in any of the band's activities due to a back injury. 5566 have appeared in three idol dramas: My MVP Valentine (MVP Qing Ren), Westside Story (Xi Jia Shao Nian) and Mr. Fighting (Ge Dou Tian Wang).

Without your love
5566 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

盛夏的午后漫无目地的走
火红的星球怎么温暖不了我
你走了以后只留下寒冬
回忆的天空再看不见彩虹
雨下的太多怎么打进我心头
渐渐淹没我逃不开伤痛
我躲在你给的体温
散尽后你却不加温

我痴痴等痴痴的冷
刻在胸膛上的吻痕
深刻却找不到永恒
心碎陪我哭到无声
我痴痴等只能痴痴冷
缤纷的周末黑色才属于我
拥挤的人群怎么留我在角落
想你的笑容像拥有宇宙
带给我快乐只因为有你
我躲在你给的体温
散尽后你却不加温
我痴痴等痴痴的冷
刻在胸膛上的吻痕
深刻却找不到永恒
心碎陪我哭到无声
我痴痴等只能痴痴冷
谁能替代你来拼凑
我散落一地的美梦

再听不见你说爱我
without your love without your love

Overall Meaning

The lyrics to 5566's song "Without Your Love" describe the feelings of a person who is lost and alone after their lover has left them. They wander aimlessly through a summer afternoon, feeling cold and empty inside even as the sun blazes overhead. They wonder why the warmth of the "fire-red planet" can't comfort them the way their former partner's love did. The memories of their time together are bittersweet, making the bright sky seem bleak and lifeless without the rainbows that used to accompany it.

The singer feels overwhelmed by the pain of their loss, unable to escape the flood of tears that falls like rain within their heart. They long for the touch of the person that they loved so dearly, hiding within the warmth that they once gave them. But as time passes, that warmth fades away, leaving them cold and alone again. The kiss that they shared lingers on in their heart like a scar, a reminder of what they once had but can't seem to find again. The singer is left with nothing but indelible, heartbreaking memories that leave them crying silently into the night, waiting desperately for the return of the one they love.

Line by Line Meaning

盛夏的午后漫无目地的走
Walking aimlessly on a hot summer afternoon

火红的星球怎么温暖不了我
The warmth of the red planet doesn't comfort me

你走了以后只留下寒冬
Winter remains after you leave

回忆的天空再看不见彩虹
No rainbows in the sky of memories

雨下的太多怎么打进我心头
Too much rain falling into my heart

渐渐淹没我逃不开伤痛
Slowly drowning in pain, unable to escape

我躲在你给的体温
Hiding in the warmth you gave me

散尽后你却不加温
But you don't add heat after it disperses

我痴痴等痴痴的冷
I wait foolishly, foolishly cold

刻在胸膛上的吻痕
The kiss mark engraved on my chest

深刻却找不到永恒
Deep, but can't find eternity