Везувий
5sta Family Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Вот моё сердце, вот мои руки, ты их крепче держи
Давай закроем все двери, давай закроем все окна, пусть плавятся стёкла
Пьяна я тобою, больна я тобою
И ты знаешь что я
Я только твоя, только твоя
И если без тебя – я на краю безумия
И нас накрыло, как лавой из Везувия
Ты только моя, только моя
И если без тебя – я на краю безумия
Ты только моя, моя, моя
И нас накрыло, как лавой из Везувия
Стрелки по цифрам, дыхание по коже плавя внутри
Связаны руки, касания до дрожи, вершина Земли
Резкие взлеты, крутые падения, стуки в груди
Чувств изобилие, причины без принципов, что хочешь бери
Ведь ты знаешь, что
Ты только моя, только моя
И если без тебя – я на краю безумия
Ты только моя, моя, моя
И нас накрыло, как лавой из Везувия
Я только твоя, только твоя
И если без тебя – я на краю безумия
Я только твоя, твоя, твоя
И нас накрыло, как лавой из Везувия
Гагарин, что с тобой? Твой темперамент огонь
И мы – это дикий коктейль, который пьянит круче, чем алкоголь
Без башни и без ключа, я уже в плену твоих чар
Ты расставила сети, наметив меня словно жертву
Danger! What?
Это наш драйв, это наш стиль, каждый день шторм, никогда штиль
Знаешь, наша любовь бьется током, мы зовём её love you de loka
Нон стоп без тормозов, не замечаем часов
Ищем дольше мы вместе где больше огня
Ведь ты знаешь, что я
Я только твоя, только твоя
И если без тебя – я на краю безумия
Я только твоя, твоя, твоя
И нас накрыло, как лавой из Везувия
Ты только моя, только моя
И если без тебя – я на краю безумия
Ты только моя, моя, моя
И нас накрыло, как лавой из Везувия
The song "Везувий" by 5sta Family, which translates to "Vesuvius," tells the story of a passionate and intense relationship. The song begins by describing a rush of adrenaline, with the singer's heart racing and their foot on the gas pedal. They ask their lover to hold onto them tighter and emotionally close themselves off from the world, wishing for the windows to steam up from their passion. The next verse emphasizes the physical connection between two people in love, describing how their bodies move in sync and their breath becomes heavy. The chorus repeats the idea that each partner belongs to the other and that being apart would lead to madness. The reference to Vesuvius, a volcano that famously erupted and covered the nearby city of Pompeii in ash, is used to illustrate how overwhelming their love is, consuming everything in its path.
The lyrics also reference a few cultural touchstones. The line "Гагарин, что с тобой?" ("Gagarin, what’s up with you?") could be a nod to Yuri Gagarin, the first man to journey into outer space. The phrase "love you de loka" is a play on words in Spanish and Portuguese, with "de loka" meaning "crazy." Finally, the mention of "non stop" and the phrase "без тормозов" ("without brakes") seem to reference the title of a popular Russian movie from the late 80s called "Без бремени," or "Without Witness."
Line by Line Meaning
Шаг сменится бегом, педаль газа до пола, одни виражи
Moving on from one step to another with speed, driving without a partner and facing the curves alone
Вот моё сердце, вот мои руки, ты их крепче держи
Giving everything to the partner, holding onto them tightly
Давай закроем все двери, давай закроем все окна, пусть плавятся стёкла
Privacy is important, let's shut everything out and be in our own world
Пьяна я тобою, больна я тобою
Drunk on love, addicted to the partner
И ты знаешь что я
The partner knows everything about me
Ты только твоя, только твоя
I belong only to you
И если без тебя – я на краю безумия
Without the partner, my life is on the verge of madness
И нас накрыло, как лавой из Везувия
Overwhelming love that engulfs us like lava from Mount Vesuvius
Стрелки по цифрам, дыхание по коже плавя внутри
Physical sensations, heart racing, and breathlessness
Связаны руки, касания до дрожи, вершина Земли
Hands tied, touched to trembling, feeling on top of the world
Резкие взлеты, крутые падения, стуки в груди
Fast highs and extreme lows, feeling heart palpitations
Чувств изобилие, причины без принципов, что хочешь бери
Emotions running high, no logic or principles, take what you want
Гагарин, что с тобой? Твой темперамент огонь
Gagarin, what's with you? Your passion is on fire
И мы – это дикий коктейль, который пьянит круче, чем алкоголь
Together we are a wild cocktail that intoxicates stronger than alcohol
Без башни и без ключа, я уже в плену твоих чар
You have me captivated without any tricks or methods
Ты расставила сети, наметив меня словно жертву
You trapped me like a prey, setting a net for me
Это наш драйв, это наш стиль, каждый день шторм, никогда штиль
This is our drive, our style, every day is like a storm, never calm
Знаешь, наша любовь бьется током, мы зовём её love you de loka
Our love is electric, we call it love you de loka
Нон стоп без тормозов, не замечаем часов
Non-stop without brakes, not noticing the time
Ищем дольше мы вместе где больше огня
As long as we're together, we look for more fire
Ты только моя, только моя
You belong only to me
Ты только моя, моя, моя
You belong only to me
Lyrics © Zion Music
Written by: В. Ефремов, В. Косинский, О. Павлов
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Elena. E.
классная песня, обязательно скачаю!
Настя Sz
эта песня должна стать хитом!
Афанасий Коротков
Но не стала
Devender Negi
beautiful you rock 5 sta family. with loads of love from India
Влада Новикова
ЛЕРА Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ)ТЫ КЛАССНАЯ!;)
bpa23
Это звучит хорошо.
Elena. E.
Лера, ты суппер!!!
Диана Аширова
круто👏👏😍❤
Maria Justice
С Лерой круто было
Никитос Димэс
Отлично