Lollipop
6-Zylinder Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Really scary violet moon light
La・La・La・La・La
Are you ready to say?
"TRICK OR TREAT"
Let's get dreamer's high!
"Baby" Charming spider's eyes..
...are watching you tonight
"na・na・na・na"
Are you ready to meet?
Jumpin'"Pumpkin Monsters!"
怖い夢が見れますように
Let's get sugar high!
Baby Charming spider's eyes...
...are watching you all night
Are you ready to say...?
"TRICK OR TREAT"
La・La・La・La. La・La・La・La.
It's a magical party oh yeah
La・La・La・La. La・La・La・La.
It's a magical party oh yeah
苦くて甘い それはDelicious!
You'll fall into
"mysterious cake"
でも食べたら
不思議すぎて泣きたくなる
But you can't stop...!
La・La・La・La
My cake makes you
"Bigger" or "Smaller"
Out of control!!
どのお菓子よりそれはDelicious!
泣いてもダメ you can't stop
怖くないよ もうひとついかが?
楽しい mysterious cake
La・La・La・La
My cake makes you
"Good girl" or "Bad girl"
Out of control!!
La・La・La・La
It's a Magical Halloween night!
Let's praise a beautiful night!
Scary horse riding knight
He's running around the town
"Smiling!" Giving"Knock Down"
Everyone! Scream and Cry out!
I heard the"Vampire's shout"
I wanna dance in the floor!
Someone! please open the door!!
Everlasting...蜘蛛の糸が
絡まる 硝子の指に
長く手を伸ばしてくる
悪魔の Kissみたいに
The way to
"Lollipop candy land" 行こう
riding"Pumpkin roller coaster"
扉の向こうにあるものは
いつだってすてきな景色
The crystal
"Lollipop candy land" 歌う
smiley lovely "Pumpkin monsters"
お菓子を食べたならLet's become a
"Lollipop Candy BAD girl"
Get out of here,
stay at Home you know,
It's time to go to bed, OK?
Good girls! Hey Bad girls
get together here!
right now oh yeah!
La・La・La・La
It's a magical party oh yeah
La・La・La・La
It's a magical party oh yeah
それはきっとすてきな世界
すべてが夢のよう
一目でいい この瞳で見たい
でもドレスがないの
La・La・La・La
I want to meet"Romantic Prince"
だけど今日もお留守番よ
仕方ないのyeah...It's OK
そう 私にあるのは この
みずぼらしい服だけ
La・La・La・La
I know my dream will
come true someday
La・La・La・La
It's OK, I know
my dream will come true
なぜ邪魔するの?! これからなのに!
閉じ込めないで...退屈なの!!!
ふざけないでよ
Hey baby Leave me alone!
ここから出して
Someone! please open my door
Why do you confuse me?!
重なり 消えてゆく
like a melty sugar cream
曖昧な記憶が飛ぶ
天使のjumpみたいに
The way to"Lollipop candy land"
消えてしまう 明日が
何もかもを飲み込む前に
ひとつだけ望みを聞いて
The crystal"Lollipop candy land"
踊りましょう
Come closer...prince
私が誰でも愛して
たとえ天使でも悪魔でも
Get out of here,
stay at Home you know,
It's time to go to bed, OK?
Good girls! Hey Bad girls
get together here!
right now oh yeah!
The way to"Lollipop candy land"
この扉が閉じても
迎えにゆくわいつかまた
怖い夢で逢えますように
The crystal"Lollipop candy land"
夜が明けても すべてを
忘れぬように打ち付けて
その胸に埋めた十字架に...
Get out of here,
stay at Home you know,
It's time to go to bed, OK?
Good girls! Hey Bad girls
get together here!
right now oh yeah!
My chocolate door closed again
What's the pain in my chest?!
you know why?
空しくなるよ... What's my life?
so... don't confuse me anymore
また捕われたSometimes
I don't know about my self
心を閉ざしてしまう
Tears on my pillow...
信じる自分を yeah 見失うけど
It's not the end of the
world someday...
my dream will come true
The lyrics to 6-Zylinder's song Lollipop describe a man's sexual desires for a woman through the metaphor of candy. The woman is portrayed as "astute," not letting go of the metaphorical "baton" and wanting more "fruit." The song includes lyrics about different flavors of candy, such as chocolate, vanilla, and strawberry, and suggests that the woman is not as innocent as she may seem. The chorus states that the woman likes to "enjoy" the lollipop without asking questions and that the man wants to continue the sexual interaction.
The song is heavily focused on physical attraction and sexual gratification, objectifying the woman and reducing her to a mere object of desire. The lyrics are explicit in their sexual content and could be considered offensive to some listeners. The use of candy as a metaphor for sex and the objectification of women have been criticized in many songs and are instances of misogyny in music.
Line by Line Meaning
Ella le gusta se lo come y no pregunta
She likes it and eats it without asking
El lollipop mira como lo disfruta
The lollipop watches how she enjoys it
Ejecuta la chula never stop
The tough one executes, never stops
Quiere más fruta vamonos pa la shop
Wants more fruit, let's go to the shop
Astuta ella no suelta la batuta
Clever, she doesn't let go of the baton
Lollipop es lo que quiere la hija pu pu
Lollipop is what the daughter wants, yes yes
Debuta dale ven drop it low
Debut, come on, drop it low
Sopla la batuta coje mamita blow
Blow the baton, take it, mommy blow
Traigo chocolate con vainilla y también fresa
I bring chocolate with vanilla and also strawberry
No te hagas la santa que yo se que eres traviesa
Don't act like a saint, I know you're naughty
Ven pa lo oscurito pa ti tengo una sorpresa
Come in the dark, I have a surprise for you
Yo soy tu vampiro tu eres mi vampiresa
I'm your vampire, you're my vampiress
Teresa así se llama la princesa
Teresa, that's what the princess is called
Le gusta el caramelo y también la cerveza
She likes candy and also beer
Belleza dale vamonos pa la mesa
Beauty, let's go to the table
Que tengo una cosita que se que te interesa
Because I have a little something that I know you're interested in
Jala jala no te me hagas la mala
Pull, pull, don't act like the bad one
Acabamo en la cocina y nos vamo pa la sala
We finish in the kitchen and go to the living room
Noche de construcción dale coje la pala
Construction night, come, take the shovel
Ven sube la montaña dale mamita escala
Come, climb the mountain, mommy, climb
Pastelito muñeca dame un pedacito
Cake, doll, give me a piece
Cada vez que te veo se me abre el apetito
Every time I see you, my appetite opens up
Dale no seas tacaña regalame un poquito
Come on, don't be stingy, give me a little gift
De todo los pastele tu eres mi favorito
Out of all the cakes, you're my favorite
Suéltate dale que aquí esta tu chocolate
Let yourself go, come on, your chocolate is here
Deja ya la pena salte del escaparate
Leave your shyness behind, jump out of the showcase
Yo se que tu batea pégate y coje el bate
I know you bat, come close and take the bat
Que lo que tengo es oro de catorce quilate
Because what I have is 14 carat gold
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: TOMMY HEAVENLY 6
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind