"7B" in the Russian army is roughly the same as "Section 8" in the US Army or "Profile 21" in the Israely army - in other words "unfit for military service", usually due to a mental illness.
Кино
7Б Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Незнакомых, чужих лиц.
Цветные сказки черно-белого кино.
Не поймешь, кто там герой
И кому какая роль.
Сюжет с экрана -влюбленным страшное кино
Любовь там кончается,
Вскрывая вены под водой.
И боль слез
Богом придуманная роль.
Артисты ангелам поют.
Снятся сотни фильмов в год
Про любовь, войну и кровь.
Сценарий - тот же, ну, обалденное кино.
Вау, это супер, блеск картины,
Жалко только душ невинных.
Как дубль за кадром объявит, что конец кино.
Любовь там кончается,
Как в жилах кровь,
Вскрывая вены под водой.
И боль слез
Богом придуманная роль.
Артисты ангелам поют.
Любовь там кончается,
Как в жилах кровь,
Вскрывая вены под водой.
И боль слез
Богом придуманная роль.
Артисты ангелам поют.
The song "Кино" by 7Б portrays dreams that have a surreal quality, featuring unfamiliar faces and bizarre, colorful tales that resemble the black-and-white images of cinema. The lines blur between the hero and villain as the story progresses, making it hard to pinpoint a clear protagonist. Love stories that end tragically and violently are often featured in these cinematic dreams, with the roles of those involved in the tale becoming more intertwined and complex.
The lyrics suggest that the essence of love and pain is glorified in cinema and that human suffering is celebrated in various cinematic works. The title of the song "Кино" translates to "Cinema"; the song also draws parallels between the idea of a "theatre" or "play" with its lines, "And the actors sing to the angels." The last line of the song portrays the finality of the drama that unfolds in these cinematic dreams, as the actors give way to the last breath they would take, and the project is declared over. This song essentially celebrates the power of the art form of filmmaking and the effect that it has on people's dreams and emotions.
Line by Line Meaning
Снятся сны из небылиц
Dreams of fantasy come to mind
Незнакомых, чужих лиц
Of unfamiliar, strange faces
Цветные сказки черно-белого кино
Colorful tales of black and white cinema
Не поймешь, кто там герой
It's unclear who the hero is
И кому какая роль
And who plays what role
Сюжет с экрана -влюбленным страшное кино
The plot on the screen - a terrifying movie for the enamored
Любовь там кончается,
Love there ends,
Как в жилах кровь,
Like blood in veins,
Вскрывая вены под водой.
Opening veins under water.
И боль слез
Pain and tears
Богом придуманная роль.
A role invented by God
Артисты ангелам поют.
Actors sing to angels.
Снятся сотни фильмов в год
Hundreds of films are made each year
Про любовь, войну и кровь.
About love, war, and blood.
Сценарий - тот же, ну, обалденное кино.
The script is the same, but it's amazing cinema.
Вау, это супер, блеск картины,
Wow, it's super, the brilliance of the picture,
Жалко только душ невинных.
It's just a shame for innocent souls.
Как дубль за кадром объявит, что конец кино.
As the double behind the scenes announces the end of the movie.
Contributed by Adeline V. Suggest a correction in the comments below.
@Scavatrice79
Такой музыки больше не будет никогда! 7Б ВЫ ЛУЧШИЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@svetlna1775
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
@user-yb3vv9rl2u
Мне было 19 лет,когда услышал группу 7Б Сейчас мне 41,до сих пор слушаю эту группу.Демьян тебе отдельное спасибо за такие актуальные песни.Здоровья тебе и всей группе,и побольше новых смысловых и философских песен.
@user-sb7dw4yk5b
Аналогично,братиш!! слово в слово!! мне 40 )) Взрослый дядька,а чувствую себя пацаном ))🤝🤝🤝🤘🤘🤘
@thetany3601
Мне было 19 2000 год я услышал 7Б "Молодые ветра"песня класс как и все песни этой группы.Ваня и его коллектив молодцы
@user-tf9oq6nn9f
Мне 13 лет и я обожаю группу 7Б
@user-vc1ss7vj4s
Мурашки по спине !
@evgen671
это вши
@user-by6dm4gi6p
😁😁
@user-hn1xn3bu5o
Группа 7б это шедевр.Как Виктор Цой.Супер.