Habibi
7-toun Lyrics

Ghemmed 3inik w tfi 3lik do, sa7bi, sa7bi
Close your eyes and trust me, my friend, my friend

La fehmouk bel ghalat (la fehmouk bel ghalat)
Don't understand me wrong (don't understand me wrong)

W ila rebbiti chi diba, w 3eddatek b nyabha
And if I bring you something, and your timing is off

3refha ra malade (3refha ra malade)
Recognize it's a trap (recognize it's a trap)

Wila 7egrouk asa7bi, ra kolhom tema3a
If they try to deceive you, ignore them all

La 7obbom la gharam (la 7obbom la gharam)
It's not love, it's not passion (it's not love, it's not passion)

Ghir mse7 3inik 7zem cire hezz rassek lfog
Just wipe your eyes, grab some happiness, and clear your head

W fucki had l'3alam (fucki had l'3alam)
And forget about this world (and forget about this world)

Habibi, habibi sac à dos Louis Vitton
My love, my love, Louis Vuitton backpack

Ghi sebri ghi sebri w neddik l'Emirats
Just pack up and let's go to the Emirates

Ti9 bya ma ghay7esso bik, hado sa7bi
No matter where you go, they will always betray you, my friend

Wakha f galbek taba, taba (f galbek taba, taba)
Even if your heart is broken, broken (even if your heart is broken, broken)

Jatni 3etchana, 3titha techreb sa7bi
She sent me a message, she's getting closer, my friend

W tel3at chihuahua, chihuahua (chihuahua, chihuahua)
And her Chihuahua came out (Chihuahua, Chihuahua)

Mabatouch f delma bessif hadou ghaltin
They didn't see the mistakes in their hearts

W delma a bali ya bala (a bali ya bala)
And a sorrow in my mind (a sorrow in my mind)

Koul w tle3 dim, ra lbayde9 rass lkhit w denya
Everything will disappear, the white of the paper and the world

B7al dama b7al dama (b7al dama b7al dama)
Like blood, like blood (like blood, like blood)

Wesslet 7ta l3dem, wel wri9a fer7ana w f stiket (Marlboro f stiket Marlboro)
The night has arrived, the urge is boiling and in a cigarette (Marlboro in a cigarette)

L3ayn kat7chem, wel kerch ji3ana w rassk marfou3 lfog (w rassk marfou3 lfog)
Eyes are hurting you, the headache is killing you and your head is submerged in smoke (and your head is submerged in smoke)

A mali ya mali, anaya chno dayr
Oh my wealth, what am I going to do?

kat7ekmo 3la ne3ja men ssouf (kat7ekmo 3la ne3ja men ssouf)
You're laughing at people suffering (you're laughing at people suffering)

Kanselmo 3la 9awm abaliss abaliss, kay3engak w ybtassem llor
I'm scrolling through Abaliss's people, they're encouraging you and smiling at you

Ma de7ekni Charlie ma de7ekni Taliss
Charlie didn't make me laugh, neither did Taliss

De7ekni weld derbna meskhout (weld derbna meskhout)
My friends from the neighborhood made me laugh (my friends from the neighborhood made me laugh)

Kan7elmo b Italie, cherjem Ba Aziz mektoub fih
I was talking to Italy, Ba Aziz's fate was written in it

Memnou3 lkhouf (memnou3 lkhouf)
Devoid of fear (devoid of fear)

Ne9ezna sour ah! w kberna b Tofit'
We snorted soured hashish! And became stronger with Tofit'

W 7regna l'goudron kho (w 7regna l'goudron kho)
And we hit the tar kho (and we hit the tar kho)

Li 3a9 3lik ah! goulih ok w bloquer l'bachar kho w (bloquer l'bachar kho)
Who is taking you for granted? Tell them okay and block their backs (block their backs)

W fucki had l'3alam (w fucki had l'3alam)
And forget about this world (and forget about this world)

Sowlo ch7al hezzina f had rass, dalma ghatgoulik ra lberd 9asse7
They ask how much pain is in this head, the darkness will show you the right path

Gatli nta li kayn, golt liha baz, kberna f 7ouma 3endha mot de passe
She told me there was something, I asked her to bring it, we're in a circle with a password

La 3aytat yema, golo liha ana rani manich à l’aise (ana rani manich à l’aise)
Don't tell my mom, tell her I'm not comfortable (tell her I'm not comfortable)

Golo liha li wessitihom 3liya, derbouni f dehri (derbouni f dehri)
Tell her who left them with me, throw me in the back alley (throw me in the back alley)

Goulo l babour li baghi y9ette3ni khouti rahom va bene (rahom va bene)
Tell the boatman who wants to get me across, my brother they're okay (they're okay)

Ga3da fog sour, khamiya fel bab wa9fa assortie (wa9fa assortie)
Sitting on the sidewalk, the bag in the door, and the stop is organized

Wasselni message fih love, wana f delma kandour
Sent me a message with love, and I am dazed

Kanti7 w n3awd noud, ma 3endi fine nzidk a Noura (nzidk a Noura)
I keep going back, and I promise more, Noura, I have nothing else to give you

Rani 3yit a mama, mkhebbi w bkit 7ta hebtet dmou3i f lil w mazala
I'm lost, mom, struggling and crying until I fell asleep in the night and woke up

Sortek f 3ini b khyalha had denya s3ib w raha
Your image in my eye, this world is tough and left it behind

Reddetni dib, fel ghaba wana ra mellit, had l3alam kolchi ra fih, ghir ana
The trap caught me, I was confused in the dark and I don't fit in this world, only me

Ghemmed 3inik w tfi 3lik do, sa7b,i sa7bi
Close your eyes and trust me, my friend, my friend