Line up:
- Roman «Krest» Dokukin — vocal
- Ivan Ignatov — guitar
- Ura «Semishtukin» Balanov — bass, DJ
- Dmitri «Sedoi» Krupin — drums
- Ivan Kuznecov — synths, back vocal
Discography:
2001 — Xlam (live and demos)
2003 — Ты
2003 — 31.10.03 (live)
2005 — Хевибаксопопс
2007 — True или труп
2009 — Light
Official Website
лёд
7000$ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
И снова выстрел «Старт!»
Всех не поместит Золотой Миллиард
Для остальных же лозунг
«Everyone must die!»
Этот Титаник тонет — нам всем конец
Нас поджидает айсберг из злых сердец
Холодных глаз и ртов, хрипящих «Дай!»
Как распыляемый яд
Проникнув внутрь на раз
Косит всех подряд
Припев
И больше нет сил, больше нет слёз,
Больше нет слов кричать об этом
Нет места мечтам и больше нет грез
О том, чтоб прервать канву сюжета
Видя пред собою лёд
Продолжаем плыть вперед
Не видя в упор наш предсказуемый исход
Родился слабым — сдохни,
Таков закон
Уставы стаи волчьей
Ровняют нашу жизнь к нулю
И каждый день дилемма «Ты или он»
Чью голову сегодня внесут на одном из блюд
Нет места снам, нет места чувствам, Впредь
Не ценят хрупкость и ранимость душ
И чтобы хоть не сразу околеть
Придётся встать под новой
Правды жёсткий душ
These lyrics are from the song "Лёд" by 7000$. The song talks about the challenging and ruthless nature of life, where every day feels like a new battle. The opening lines, "And every day is like a new fight for us, And again the shot 'Start!'" suggest that the struggle never ends, and the constant pressure to succeed is like a starting gun for a race.
The next line, "The Golden Billion won't fit everyone, For the rest, the slogan, 'Everyone must die!'" introduces the concept of inequality and the harsh reality that not everyone will achieve wealth and success. The phrase "Everyone must die!" can be interpreted as a metaphorical expression meaning that everyone is left to fend for themselves in this competitive world.
The lyrics continue by describing a sinking Titanic, symbolizing the impending doom that awaits everyone. The "iceberg of evil hearts, cold eyes and mouths gasping for 'Give!'" represents the harshness and cruelty that permeates society. It suggests that this cruelty is more powerful than any of us individually, like a spreading poison that infiltrates and destroys from within.
The chorus reflects a sense of exhaustion and resignation, "And there's no strength left, no more tears, No more words to scream about it," indicating a feeling of helplessness and desensitization towards the challenges faced. The lyrics also mention there's no room for dreams or aspirations, as well as no more hopes. It suggests that the characters in the song are stuck in a predetermined plot, unable to break free from the monotonous cycle.
The final paragraph speaks about the harsh rules of survival, where weakness is not tolerated. The line "Born weak - die" implies that those who are not strong enough will inevitably perish, according to the ruthless laws of nature. The lyrics also mention that the rules of a wolf pack equate everyone's life to zero, suggesting that individuality is erased in this cutthroat world.
The song concludes with the dilemma of choosing between survival and sacrificing others. The line "And every day the dilemma 'You or him,' Whose head will be served on one of the dishes today?" highlights the constant struggle to prioritize one's own survival at the expense of others. It signifies the loss of compassion and the devaluation of vulnerable emotions.
Overall, the lyrics of "Лёд" paint a bleak picture of a harsh and unforgiving world, where life is a constant battle and morality becomes blurred. It portrays a society where dreams and emotions are brushed aside, and survival is prioritized over everything else.
Line by Line Meaning
И каждый день как новый бой для нас
Every day is a new battle for us
И снова выстрел «Старт!»
And again, the gunshot 'Start!'
Всех не поместит Золотой Миллиард
The Golden Billion won't fit everyone
Для остальных же лозунг
«Everyone must die!»
For the rest, the slogan 'Everyone must die!'
Этот Титаник тонет — нам всем конец
This Titanic is sinking — it's the end for all of us
Нас поджидает айсберг из злых сердец
We are awaited by an iceberg made of wicked hearts
Холодных глаз и ртов, хрипящих «Дай!»
Cold eyes and mouths croaking 'Give!'
Это сильнее всех нас
Как распыляемый яд
It is stronger than all of us
Like dissipating poison
Проникнув внутрь на раз
Косит всех подряд
Penetrating inside at once
Cutting down everyone
Припев
Chorus
И больше нет сил, больше нет слёз,
Больше нет слов кричать об этом
And there are no more strength, no more tears,
No more words to shout about it
Нет места мечтам и больше нет грез
О том, чтоб прервать канву сюжета
There is no place for dreams and no more aspirations
To interrupt the canvas of the plot
Видя пред собою лёд
Продолжаем плыть вперед
Seeing ice in front of us
We continue to sail forward
Не видя в упор наш предсказуемый исход
Not seeing our predictable outcome directly
Родился слабым — сдохни,
Таков закон
Born weak — die,
That's the law
Уставы стаи волчьей
Ровняют нашу жизнь к нулю
The rules of the wolf pack
Equalize our lives to zero
И каждый день дилемма «Ты или он»
And every day the dilemma 'You or him'
Чью голову сегодня внесут на одном из блюд
Whose head will they bring in today on one of the dishes
Нет места снам, нет места чувствам, Впредь
Не ценят хрупкость и ранимость душ
No place for dreams, no place for feelings, henceforth
Fragility and vulnerability of souls are not valued
И чтобы хоть не сразу околеть
Придётся встать под новой
Правды жёсткий душ
And in order not to be petrified immediately
We'll have to stand under a new
Harsh shower of truth
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: А.А. Вязилов, И.А. Игнатов, Р.Е. Докукин
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind