My Dear Friend
7 Flowers Lyrics

交換心情筆記
We exchange notes about our feelings

一同去旅行
We travel together

約三天後剪個同樣的髮型
We plan to cut our hair in the same style after three days

愛心特別給你
I give you a heart with special love

我做的壽司
I make sushi for you

暗戀的那個人不懂我的心
The person I have a crush on doesn't understand my heart

我們比姐妹還親
We are closer than sisters

彼此的秘密都能守口如瓶
We can keep each other's secrets

我們不同的過去 没什麼關係 未來才該珍惜
Our different pasts don't matter, we should cherish the future

My dear Friend 不管颳風下雨 你有什麼事情 陪你一起等風雨過天晴
My dear friend, no matter wind or rain, I will wait with you until the sky clears

My dear Friend 世界如此擁擠 我們能夠相遇 是這個世紀最ㄅㄧㄤ'最炫的奇蹟
My dear friend, in such a crowded world, it's a spectacular miracle that we can meet in this century

感謝你的聰明 補我的粗心 缺一個就好像少了一根筋
Thank you for your intelligence, it compensates for my carelessness. Without you, it would be like missing a piece

剛好你的興趣 是我的專利 這一點讓我們更惺惺相惜
Luckily, your interests are my specialty. This makes us even more compatible

嗯... 我們好不容易走到了現在 雖然中間吵過很多次架 但是 我相信以後的日子 我們還是會繼續手牽著手 因為有你們 我才能支持到現在 我們約好囉 以後老的時候 要一起回憶這些美好的時光 謝謝你們 My dear Friend
Hmm... we've come a long way to get here. Although we've had many arguments in the past, I believe we will continue to hold hands in the future. Because of you, I am able to support my present. Let's make a promise to reminisce about these beautiful moments when we grow old. Thank you, my dear friends.