Members: 桜木ひなた (CV.社本悠), 水瀬鈴音 (CV.吉井彩実), 神楽月 (CV.吉岡美咲), 橘彩芽 (CV.青野菜月), 姫咲杏梨 (CV.金魚わかな), 星宮ゆきな (CV.和氣あず未), 源氏ほたる (CV.吉村那奈美), and メイ (CV.澤田美晴)
(English: Hinata Sakuragi (CV. Haruka Shamoto), Suzune Minase (CV. Ayami Yoshii), Akari Kagura (CV. Misaki Yoshioka), Ayame Tachibana (CV. Natsuki Aono), Anri Himesaki (CV. Wakana Kingyo), Yukina Hoshimiya (CV. Azumi Waki), Hotaru Genji (CV. Nanami Yoshimura), and Mei (CV. Miharu Sawada))
The name 8/pLanet!! is also used to refer to the real-life group consisting of the eight characters' voice actresses, who perform concerts as the unit and hold events.
"8/pLanet!!" is often shortened to "HaniPura" (Japanese: ハニプラ) when written in Japanese. (This is approximately equivalent to writing "8/pLa" in katakana.)
Error
8/pLanet!! Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mami yo te quería ver
Hablar de la mierda que paso
De pronto sentirte una última ve'
Y aunque se que no te olvidé
Perdón por la ve' llame
Tu amiga me contestó diciéndome
Que tú no me quería'
No quiero perderte mi amor
Terminar mami nunca fue opción
Pero lastimosamente
Los do' no' jodimo' en nue'tra relación
Y e'que no hicimos el amor
No te vo' a mentir si fue mi error
Pero igual tu me fallaste
Luego me cambiaste por culpa de ese cabrón
Tu sabe que no te olvidé
Que siempre pa ti e'taré
Aunque tenga a otra y me suba la nota
Cómo a ti no la voy a querer
Y e'que no hicimos el amor
No te vo' a mentir si fue mi error
Pero igual tu me fallaste
Luego me cambiaste por culpa de ese cabrón
Tu sabe que no te olvidé
Que siempre pa ti e'taré
Aunque tenga a otra y me suba la nota
Cómo a ti no la voy a querer
Mándame un mensaje efímero
Mami e'que borré tu número
E'traño la' cosas que Hicimos' en el carro cuando lo dejamo' to' húmedo
Mami son la tre' e' la mañana
Por favor favor regresa te quiero aquí en cama
Y aunque se que no te olvidé
Perdón por la ve' que llame
Tu amiga me contestó diciéndome
Que tú no me quería'
Ni ver
No quiero perderte mi amor
Terminar mami nunca fue opción
Pero lastimosamente
Los do' no' jodimo' en nue'tra relación
Y e'que no hicimos el amor
No te vo' a mentir si fue mi error
Pero igual tu me fallaste
Luego me cambiaste por culpa de ese cabrón
Tu sabe que no te olvidé
Que siempre pa ti e'taré
Aunque tenga a otra y me suba la nota
Cómo a ti no la voy a querer
Y e'que no hicimos el amor
No te vo' a mentir si fue mi error
Pero igual tu me fallaste
Luego me cambiaste por culpa de ese cabrón
Tu sabe que no te olvidé
Que siempre pa ti e'taré
Aunque tenga a otra y me suba la nota
Cómo a ti no la voy a querer
Mami son la tre' e' la mañana
Por favor favor regresa te quiero aquí en cama
Ya e'toy arto de eta' mierdita' mi amor
Solo quiero que todo sea mejor
Quiero verte' encima e' mi
Quiero volver a sentir tu calor
Y no me olvido de esa noche
Yo te comía
Lo hicimos en mi coche
Que rico rico te venia'
Y aunque se que no te olvidé
Perdón por la ve' que llame
Tu amiga me contestó diciéndome
Que tú no me quería'
Ni ver
No quiero perderte mi amor
Terminar mami nunca fue opción
Pero lastimosamente
Los do' no' jodimo' en nue'tra relación
Y e'que no hicimos el amor
No te vo' a mentir si fue mi error
Pero igual tu me fallaste
Luego me cambiaste por culpa de ese cabrón
Tu sabe que no te olvidé eh eh
Que siempre pa ti e'taré
Aunque tenga a otra y me suba la nota
Cómo a ti no la voy a querer
Y e'que no hicimos el amor
No te vo' a mentir si fue mi error
Pero igual tu me fallaste
Luego me cambiaste por culpa de ese cabrón
Tu sabe que no te olvidé eh eh
Que siempre pa ti e'taré
Aunque tenga a otra y me suba la nota
Cómo a ti no la voy a querer
The lyrics to "Error" by 8/pLanet!!'s are a story about a regretful and nostalgic relationship. The song begins with the singer reminiscing about a drunken phone call to their beloved. They express a desire to discuss past issues and feel their presence one last time. The singer acknowledges that they haven't forgotten about their love and apologizes for contacting them impulsively. However, when they reached out to the beloved's friend, they discovered that the beloved wanted nothing to do with them anymore due to the involvement of another person.
Despite the hurt and disappointment, the singer proclaims that they don't want to lose their love and breaking up was never an option. They admit that both partners made mistakes in their relationship, including not making love, which the singer takes responsibility for. They feel betrayed because the beloved chose someone else over them. Nonetheless, the singer assures the beloved that they are still not forgotten and will always be there, even if they are with someone else.
The song conveys a sense of longing for the beloved, with the singer sending ephemeral messages and admitting to deleting the beloved's number. They miss the intimate moments they shared, particularly in the car, and want the beloved back in their bed. The singer sees their current situation as frustrating and desires improvement. They express a desire to feel the beloved on top of them and experience their warmth again. The singer doesn't forget about the night they were intimate and recalls the pleasure they found together.
Line by Line Meaning
Bebé borracho te llamé
I called you drunk, babe
Mami yo te quería ver
Mommy, I wanted to see you
Hablar de la mierda que paso
To talk about the shit that happened
De pronto sentirte una última ve'
Suddenly feeling you one last time
Y aunque se que no te olvidé
And even though I know I didn't forget you
Perdón por la ve' llame
Sorry for the time I called
Tu amiga me contestó diciéndome
Your friend answered, telling me
Que tú no me quería'
That you didn't want me
Ni ver
Or see me
No quiero perderte mi amor
I don't want to lose you, my love
Terminar mami nunca fue opción
Ending, mommy, was never an option
Pero lastimosamente
But unfortunately
Los do' no' jodimo' en nue'tra relación
We fucked up in our relationship
Y e'que no hicimos el amor
And the thing is, we didn't make love
No te vo' a mentir si fue mi error
I won't lie to you if it was my fault
Pero igual tu me fallaste
But you still let me down
Luego me cambiaste por culpa de ese cabrón
Then you changed me because of that asshole
Tu sabe que no te olvidé
You know I didn't forget you
Que siempre pa ti e'taré
That I'll always be there for you
Aunque tenga a otra y me suba la nota
Even if I have another and my fame rises
Cómo a ti no la voy a querer
How could I not love you
Mándame un mensaje efímero
Send me a fleeting message
Mami e'que borré tu número
Mommy, because I deleted your number
E'traño la' cosas que Hicimos' en el carro cuando lo dejamo' to' húmedo
I miss the things we did in the car when we left it all wet
Mami son la tre' e' la mañana
Mommy, it's three in the morning
Por favor favor regresa te quiero aquí en cama
Please, please come back, I want you here in bed
Ya e'toy arto de eta' mierdita' mi amor
I'm already tired of this shit, my love
Solo quiero que todo sea mejor
I just want everything to be better
Quiero verte' encima e' mi
I want to see you on top of me
Quiero volver a sentir tu calor
I want to feel your warmth again
Y no me olvido de esa noche
And I don't forget that night
Yo te comía
I was eating you
Lo hicimos en mi coche
We did it in my car
Que rico rico te venia'
How good, good it felt for you
Que siempre pa ti e'taré
That I'll always be there for you
Aunque tenga a otra y me suba la nota
Even if I have another and my fame rises
Cómo a ti no la voy a querer
How could I not love you
Que siempre pa ti e'taré
That I'll always be there for you
Aunque tenga a otra y me suba la nota
Even if I have another and my fame rises
Cómo a ti no la voy a querer
How could I not love you
Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Brayan Meletz
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
フランミア・ピース
昔、この歌にはまって何回もプレイしたなー(*´∇｀*)
Dandi Armawan
Such a underrated song
}I{
Ikrr
This is my fav out of all 8 beat story's songs
Sammy
@}I{ lmAo found you
}I{
@Sammy z that you-
Sammy
@}I{ yea lol
Wei Feng
好聽