Weekend
883 & DJ Miko Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dopo i pacchi del sabato sera
Dopo i due di picche in discoteca
L'abbiam preso anche dalla cassiera
E ci si trova un'altra volta al bar
Sigaretta dopo il caffè
Con il mal di testa regolare
Tipico del day after
E sta per finire un altro weekend
Se ne va coi gol in tele, il weekend
Così poi aspetteremo il weekend
Convinti che sarà il più bello dei weekend
Le partite sempre in onde medie
San Siro, Olimpico, Delle Alpi
Andiamo in centro a fare un giro a piedi
A guardare le ragazze degli altri
Tanti uomini con le radioline
Mogli incazzate di fianco
Mille vasche in corso, avanti e indietro
Torniamo al bar che sono stanco
E sta per finire un altro weekend
Se ne va coi gol in tele, il weekend
Così poi aspetteremo il weekend
Convinti che sarà il più bello dei weekend
E sta per finire un altro weekend
Va via col telegiornale, il weekend
Così poi aspetteremo il weekend
Convinti che sarà il migliore dei weekend
Cena a casa, pizzerie tutte piene
E noi non abbiam prenotato
Pasta in brodo o forse minestrone
Ad andar bene un po' d'affettato
Poi di nuovo fuori con gli amici
Stasera dove si va?
Io non posso, domani mi alzo presto
Allora si resta qua
E sta per finire un altro weekend
Se ne va coi gol in tele, il weekend
Così poi aspetteremo il weekend
Convinti che sarà il più bello dei weekend
E sta per finire un altro weekend
Va via col telegiornale, il weekend
Così poi aspetteremo il weekend
Convinti che sarà il migliore dei weekend
The song "Weekend" by 883 & DJ Miko is a fun and relatable anthem that captures the essence of the weekend experience. The lyrics depict the typical activities and emotions associated with weekends, allowing listeners to reminisce and connect with the lyrics.
The first paragraph sets the scene for the song, describing the arrival of another Sunday following a Saturday night out. The lyrics mention going to the club, playing cards, and trying to flirt with the cashier. The lines about meeting at a bar, having a cigarette after coffee, and experiencing the typical hangover symptoms perfectly encapsulate the "day after" feeling many people can relate to.
The second paragraph shifts the focus to watching football matches on TV. The lyrics mention popular stadiums like San Siro, Olimpico, and Delle Alpi, and going for a walk in the city center to observe other people. The reference to men carrying portable radios and wives being angry on the side emphasizes the shared experience of enjoying sports and the accompanying dynamics of relationships.
The third paragraph touches on the dining aspect of the weekend. The lyrics mention crowded pizzerias and the dilemma of not having made reservations. The mention of possibly having pasta or cold cuts serves to highlight the improvisation and relaxed nature of weekend meals. The lyrics then transition back to going out with friends, with one person deciding to stay in due to an early morning the next day.
The fourth and final paragraph reaffirms the sentiments expressed throughout the song. It reiterates the ending of another weekend, with goals being scored on TV and the news reporting on the events of the weekend. The lyrics express the anticipation of waiting for the next weekend, believing it will be the best one yet.
Overall, the lyrics of "Weekend" by 883 & DJ Miko portray the common experiences, activities, and emotions associated with weekends. It captures the excitement, relaxation, and unpredictability that often come with these cherished days off.
Line by Line Meaning
È arrivata un'altra domenica
Another Sunday has arrived
Dopo i pacchi del sabato sera
After the disappointments of Saturday night
Dopo i due di picche in discoteca
After the rejections at the nightclub
L'abbiam preso anche dalla cassiera
Even the cashier scolded us
E ci si trova un'altra volta al bar
And we find ourselves once again at the bar
Sigaretta dopo il caffè
Cigarette after coffee
Con il mal di testa regolare
With the regular headache
Tipico del day after
Typical of the day after
E sta per finire un altro weekend
And another weekend is about to end
Se ne va coi gol in tele, il weekend
It goes away with the goals on TV, the weekend
Così poi aspetteremo il weekend
So then we'll wait for the weekend
Convinti che sarà il più bello dei weekend
Convinced that it will be the best weekend
Le partite sempre in onde medie
The matches always on medium wave
San Siro, Olimpico, Delle Alpi
San Siro, Olimpico, Delle Alpi
Andiamo in centro a fare un giro a piedi
We go downtown for a walk
A guardare le ragazze degli altri
To watch other people's girls
Tanti uomini con le radioline
Many men with portable radios
Mogli incazzate di fianco
Angry wives by their side
Mille vasche in corso, avanti e indietro
A thousand laps, back and forth
Torniamo al bar che sono stanco
Let's go back to the bar because I'm tired
Cena a casa, pizzerie tutte piene
Dinner at home, all pizzerias full
E noi non abbiam prenotato
And we didn't make a reservation
Pasta in brodo o forse minestrone
Soup pasta or maybe minestrone
Ad andar bene un po' d'affettato
If we're lucky, some cold cuts
Poi di nuovo fuori con gli amici
Then out again with friends
Stasera dove si va?
Where are we going tonight?
Io non posso, domani mi alzo presto
I can't, I have to wake up early tomorrow
Allora si resta qua
So let's stay here
Va via col telegiornale, il weekend
It goes away with the news, the weekend
Così poi aspetteremo il weekend
So then we'll wait for the weekend
Convinti che sarà il migliore dei weekend
Convinced that it will be the best weekend
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Massimo Pezzali, Mauro Repetto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind