Survive
9mm Parabellum Bullet Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

火のついた導火線
目先にちらつかせる
とぼけても寝ぼけても
時間は止められない
付け焼き刃のアドバイス 刻み込む
から騒ぎのカーニバル
かき分けて進む
出しゃばりな頭より
体を頼りにする
なだめてもすかしても
本音は鳴り止まない
渡れそうで渡れない危ない橋が
次から次へと続く
そして 心決めて走る
谷底への道のりも
夜が顔を出すまでは走るのさ

名ばかりの手がかりに
ついつい踊らされる
隠したりだましたり
ひたすら足の引っ張り合い
付け焼き刃のアドバイス 刻み込む
から騒ぎのカーニバル かき分ける
笑えそうで笑えない危ない橋が
罪から罰へと続く
そして 心決めて走る




どん底への道のりも
夜が顔を出したなら笑うのさ

Overall Meaning

The song "Survive" by 9mm Parabellum Bullet is a powerful and energetic track that speaks to the struggles of perseverance and determination in the face of obstacles. The lyrics themselves are a reflection of the struggles we all face in life as we try to navigate the challenges that come our way. The opening lyrics of the song speak to the idea that time won't stop for anyone, and that we must keep moving forward. The metaphor of the "fuse" burning down, as in a bomb, reminds us that we are constantly under pressure to act, and that we cannot hide from the challenges that we face.


The chorus of the song offers a sense of resolve and determination in the face of overwhelming odds. The lyrics speak to the idea that, despite the hardships we face, we must continue to move forward, even if we don't know what lies ahead. The imagery of the "dangerous bridge" and the "valley" that lies ahead remind us that there are always challenges waiting for us just around the corner, but that we can overcome them with the right mindset.


Throughout the song, the lyrics offer a sense of empowerment and encourage us to push beyond our limitations. The use of the "carnival" as a metaphor for life is particularly poignant, as it reminds us that there is always a sense of chaos and excitement in everything we do. Ultimately, the song is a call to arms for anyone who has ever felt like giving up, reminding us that we are capable of overcoming even the most difficult of obstacles if we stay determined.


Line by Line Meaning

火のついた導火線
Lit fuse


目先にちらつかせる
Flashing in front of me


とぼけても寝ぼけても
No matter how much I pretend to be ignorant or sleepy


時間は止められない
Time cannot be stopped


付け焼き刃のアドバイス 刻み込む
Stained with makeshift advice


から騒ぎのカーニバル
A noisy carnival


かき分けて進む
Pushing through and advancing


出しゃばりな頭より
Trusting my body instead of my arrogant head


体を頼りにする
Relying on my body


なだめてもすかしても
No matter how much I calm down or deceive


本音は鳴り止まない
My true feelings cannot be silenced


渡れそうで渡れない危ない橋が
A dangerous bridge that seems crossable but is not


次から次へと続く
Continuing, one after another


そして 心決めて走る
And so, with a determined heart, I run


谷底への道のりも
Even the road to the bottom of the valley


夜が顔を出すまでは走るのさ
I will keep running until nightfall


名ばかりの手がかりに
A clue in name only


ついつい踊らされる
Being unwittingly led astray


隠したりだましたり
Trying to hide or deceive


ひたすら足の引っ張り合い
A desperate struggle with my own feet holding me back


笑えそうで笑えない危ない橋が
A dangerous bridge that seems laughable but is not


罪から罰へと続く
Continuing from sin to punishment


そして 心決めて走る
And so, with a determined heart, I run


どん底への道のりも
Even the road to rock bottom


夜が顔を出したなら笑うのさ
If night comes, I will laugh




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 菅原卓郎

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions