Yengi was born on the 3rd July 1970 in Istanbul. After completing her degree in 'cello at the State Conservatory of Turkish Music, she was employed as a vocalist by Sezen Aksu, one of the leading Turkish pop singers.
Her album Sevgiliye sold two million copies in 1990, and before that she had been awarded the first prize at the Kuşadası Altın Güvercin Song Contest (1987) with the song "Yeniden", at the Antalya Altın Portakal Film Festival (1998) with the song "Portakal Çiçeği", and at the Çeşme Music Festival (1989) with the song "Artık Hiç Ağlama". She has also performed in several films, television shows, and plays.
Aşk Kazası
Aşkın Nur Yengi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Can pare pare, zarardayım
Yad ellerde avare
Sen zor, ben sade karardayım
Bittim ben, bittim ben her şeyi yıktım ben
Bir günah ettim ki, bu derdi hak ettim ben
Bir günah ettim ki, bu dersi hak ettim ben
Ağla cezalı, eksik vefalı
Başı belalı aşk kazası bu, kurtulan yok
Ağla cezalı, eksik vefalı
Başı belalı aşk kazası bu, davalı çok
Çare bulunur mu yare
Can pare pare, zarardayım
Bittim ben, bittim ben her şeyi yıktım ben
Bir günah ettim ki, bu derdi hak ettim ben
Bir günah ettim ki, bu dersi hak ettim ben
Ağla cezalı, eksik vefalı
Başı belalı aşk kazası bu, kurtulan yok
Ağla cezalı, eksik vefalı
Başı belalı aşk kazası bu, davalı çok
Aşk kazası bu, kurtulan yok
Ağla cezalı, eksik vefalı
Başı belalı aşk kazası bu, davalı çok
Çare bulunur mu yare
Can pare pare, zarardayım
The lyrics of the song "Aşk Kazası" by Aşkın Nur Yengi portray a sense of heartbreak and self-blame. The lines "Çare bulunur mu yare? Can pare pare, zarardayım" translate to "Is there a solution for this love? I am shattered, at a loss." These lyrics express the singer's desperation and emotional pain caused by a love that has gone wrong. The phrase "can pare pare" emphasizes the deep emotional toll that this love has taken on the singer.
The lines "Yad ellerde avare, Sen zor, ben sade karardayım" can be translated to "Wandering in foreign hands, you are struggling, while I'm simply fading away." These lyrics suggest that the singer feels lost and alone, while their lover seems to be facing their own challenges. This contrast further adds to the singer's feelings of being left behind and abandoned.
The repetition of the phrase "Bittim ben, bittim ben her şeyi yıktım ben" which means "I am finished, I have destroyed everything" highlights the singer's sense of guilt and responsibility for the love's failure. The lyrics imply that the singer has committed a sin or made a mistake, which they believe justifies the suffering they are experiencing.
The chorus, "Ağla cezalı, eksik vefalı / Başı belalı aşk kazası bu, kurtulan yok" translates to "Cry, the one deserving punishment, lacking loyalty / This is a cursed love accident, no one escapes." These lines convey a belief that the singer is being punished for their actions and that no one can escape the consequences of this tragic love.
Overall, "Aşk Kazası" portrays a sense of despair, self-blame, and guilt in the face of a love that has gone wrong. The lyrics express the immense emotional pain the singer is feeling, as well as their belief in the inevitability of the suffering caused by the "accident" of love.
Line by Line Meaning
Çare bulunur mu yare?
Is there a solution for this wound of love?
Can pare pare, zarardayım
My soul is torn, I am at a loss
Yad ellerde avare
Lost in unfamiliar hands
Sen zor, ben sade karardayım
You are difficult, and I am simply fading away
Bittim ben, bittim ben her şeyi yıktım ben
I am finished, I destroyed everything
Bir günah ettim ki, bu derdi hak ettim ben
I committed a sin, I deserve this pain
Ağla cezalı, eksik vefalı
Cry, punished one, lacking in loyalty
Başı belalı aşk kazası bu, kurtulan yok
This is a cursed love accident, no one escapes
Ağla cezalı, eksik vefalı
Cry, punished one, lacking in loyalty
Başı belalı aşk kazası bu, davalı çok
This is a cursed love accident, there are many defendants
Aşk kazası bu, kurtulan yok
This is a love accident, no one escapes
Ağla cezalı, eksik vefalı
Cry, punished one, lacking in loyalty
Başı belalı aşk kazası bu, davalı çok
This is a cursed love accident, there are many defendants
Çare bulunur mu yare
Is there a solution for this wound of love?
Can pare pare, zarardayım
My soul is torn, I am at a loss
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ISMAIL ZAFER HAZNEDAROGLU, ALI ISKENDER PAYDAS, FATMA SEZEN YILDIRIM
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Seckin Atmaca
Bazen bir şiirde bazense bir şarkıda ölür ya bütün duygularımız, İşte Bu şarkıda tam olarak oradayım... 🌼 🍓
gregor_samsa
Böyle güzel, bir sürü şarkının az bilinmesine hem üzülüyorum insanlar emeklerinin karşılığını alamadığı için, hem seviniyorum az , öz ve kaliteli kitleleri olduğu için yeni nesil şarkılar gibi 2 günde milyonlar dinlenip bir daha hatırlanmayan şarkılar gibi olmayacakları için.
Sibel Özdinletir
İnsanı alıp götürüyo şarkı muhteşem
Mehmet Doğan
bu şarkının klibinin çekilmesi çok isterdim. muhteşem bir şarkı.
Bulent Soylu
Keşfedilmemiş şaheser...
Dimitris Span
SÖZ - MÜZIK : SEZEN AKSU
DÜZENLEME : ISKENDER PAYDAŞ, ISMAIL HAZNEDAROĞLU
Umut Bulut
Bu şarkı kliplenseydi ne iyi olurdu.Gölgede kaldı sanki.
PEYMAN KAPUKAYA
Gölgede kalan çok şarkısı var, bir sürü mükemmel şarkıları.
Hasan Cömert
ne güzel bi şarkısın sen
Hümeyra Kaya
Aşk kazası