Aşk Kazası
Aşkın Nur Yengi Lyrics

The lyrics of the song "Aşk Kazası" by Aşkın Nur Yengi portray a sense of heartbreak and self-blame. The lines "Çare bulunur mu yare? Can pare pare, zarardayım" translate to "Is there a solution for this love? I am shattered, at a loss." These lyrics express the singer's desperation and emotional pain caused by a love that has gone wrong. The phrase "can pare pare" emphasizes the deep emotional toll that this love has taken on the singer.

The lines "Yad ellerde avare, Sen zor, ben sade karardayım" can be translated to "Wandering in foreign hands, you are struggling, while I'm simply fading away." These lyrics suggest that the singer feels lost and alone, while their lover seems to be facing their own challenges. This contrast further adds to the singer's feelings of being left behind and abandoned.

The repetition of the phrase "Bittim ben, bittim ben her şeyi yıktım ben" which means "I am finished, I have destroyed everything" highlights the singer's sense of guilt and responsibility for the love's failure. The lyrics imply that the singer has committed a sin or made a mistake, which they believe justifies the suffering they are experiencing.

The chorus, "Ağla cezalı, eksik vefalı / Başı belalı aşk kazası bu, kurtulan yok" translates to "Cry, the one deserving punishment, lacking loyalty / This is a cursed love accident, no one escapes." These lines convey a belief that the singer is being punished for their actions and that no one can escape the consequences of this tragic love.

Overall, "Aşk Kazası" portrays a sense of despair, self-blame, and guilt in the face of a love that has gone wrong. The lyrics express the immense emotional pain the singer is feeling, as well as their belief in the inevitability of the suffering caused by the "accident" of love.