Aşkın Nur Yengi (b. 1970) is a Turkish popular singer, musician, and actres… Read Full Bio ↴Aşkın Nur Yengi (b. 1970) is a Turkish popular singer, musician, and actress.

Yengi was born on the 3rd July 1970 in Istanbul. After completing her degree in 'cello at the State Conservatory of Turkish Music, she was employed as a vocalist by Sezen Aksu, one of the leading Turkish pop singers.

Her album Sevgiliye sold two million copies in 1990, and before that she had been awarded the first prize at the Kuşadası Altın Güvercin Song Contest (1987) with the song "Yeniden", at the Antalya Altın Portakal Film Festival (1998) with the song "Portakal Çiçeği", and at the Çeşme Music Festival (1989) with the song "Artık Hiç Ağlama". She has also performed in several films, television shows, and plays.

Peşindeyim
Aşkın Nur Yengi Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Elin elimde gözün ah gözümde
Nereye gitsen peşindeyim
Gönül anlamaz, gönül dinlemez
Ne yapsam elimde değil

Kader ayırsa bile dinlemem, dinlemem
Yollar ayırsa bile anlamam, anlamam
Ben bu ömrü feda ettim

Ya seversin ya seversin

Başka şansın yok peşindeyim
Ben bu sevdaya baş koydum
Aşımdan uykumdan oldum
Başka şansın yok peşindeyim

Ben bu ömrü feda ettim
Ya seversin ya seversin
Başka şansın yok peşindeyim
Ben bu sevdaya baş koydum
Aşımdan uykumdan oldum
Başka şansın yok peşindeyim

Elin elimde gözün gözümde
Nereye gitsen peşindeyim
Gönül ah anlamaz, gönül dinlemez
Ne yapsam elimde değil

Kader ayırsa bile dinlemem, dinlemem
Yollar ayırsa bile anlamam, anlamam
Ben bu ömrü feda ettim
Ya seversin ya seversin

Başka şansın yok peşindeyim
Ben bu sevdaya baş koydum
Aşımdan uykumdan oldum
Başka şansın yok peşindeyim

Ben bu ömrü feda ettim
Ya seversin ya seversin
Başka şansın yok peşindeyim
Ben bu sevdaya baş koydum
Aşımdan uykumdan oldum
Başka şansın yok peşindeyim

Ben bu ömrü feda ettim
Ya seversin ya seversin
Başka şansın yok peşindeyim
Ben bu sevdaya baş koydum
Aşımdan uykumdan oldum
Başka şansın yok peşindeyim

Ben bu ömrü feda ettim
Ya seversin ya seversin
Başka şansın yok peşindeyim
Ben bu sevdaya baş koydum

Aşımdan uykumdan oldum
Başka şansın yok peşindeyim

Overall Meaning

The lyrics of Aşkın Nur Yengi's song "Peşindeyim" convey a strong sense of determination and commitment in love. The singer expresses her unwavering devotion to the person she loves, highlighting her presence in their life. She emphasizes that no matter where they go or what they do, she will always be there, following closely. The lyrics suggest that her love for this person is unconditional and that she is willing to sacrifice her own life for their sake.

The repetition of the phrase "Kader ayırsa bile dinlemem" ("Even if fate separates us, I won't listen") indicates her refusal to accept any obstacles that may come their way. She is determined to stay with them regardless of any hardships they may face. This reflects her strong belief in the power of love and her refusal to give up on their relationship.

The lines "Başka şansın yok peşindeyim" ("You have no other chance, I am after you") further emphasize her unwavering pursuit of this love. She declares that she has fully committed herself to this love and taken a stand for it. The lyrics suggest that there is no room for any other options or possibilities. Her love is all-encompassing, dominating her life and leaving no chance for others to enter their relationship.

The lyrics also imply that her love is all-consuming. The line "Aşımdan uykumdan oldum" ("I have become weary and sleepless because of my love") reveals the depth of her emotions and the toll it has taken on her. This further emphasizes the intensity and immovability of her commitment.

Overall, "Peşindeyim" conveys a message of unwavering devotion and determination in love. The singer's words reflect her steadfast commitment to the person she loves, her refusal to let anything or anyone come between them, and her willingness to sacrifice everything for the sake of their love.

Line by Line Meaning

Elin elimde gözün ah gözümde
Your hand is in my hand, oh, my eyes are filled with you

Nereye gitsen peşindeyim
Wherever you go, I am following you

Gönül anlamaz, gönül dinlemez
The heart doesn't understand, the heart doesn't listen

Ne yapsam elimde değil
No matter what I do, it's out of my control

Kader ayırsa bile dinlemem, dinlemem
Even if fate separates us, I won't listen, won't listen

Yollar ayırsa bile anlamam, anlamam
Even if paths diverge, I won't understand, won't understand

Ben bu ömrü feda ettim
I have sacrificed this lifetime

Ya seversin ya seversin
Either you love me or you love me