Never Never
A-HÁ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Bờ vai ơi đừng quá nghiêng nghiêng
Đánh rơi buổi chiều thơm ngát
Làn môi ơi đừng quá run run
Lỡ tia nắng hồng tan mất

Xin âu lo không về qua đây
Xin thương yêu dâng thành mê say
Xin cho ta nhìn ngắm lung linh
Từ đáy đôi mắt rất trong

Bàn tay em là cánh sen thơm
Ướp trong vùng đêm mái tóc
Nụ thanh xuân còn ấp e nơi
Nếp xinh áo lụa thơ ngây

Xuyên trăm năm em về tinh khôi
Đôi tay ta dang rộng hân hoan
Xin cho ta một khắc reo ca vui cùng em

Vì biết đâu có đôi lúc em xa vời vợi
Biết đâu có đôi lúc con tim nghẹn lời
Biết đâu có đôi lúc ta quên chờ đợi
Kề bên nhau quên một chiếc hôn

Biết đâu sớm mai nắng em phơi cuộc tình
Biết đâu sớm mai gió tan cơn mộng lành
Biết đâu biết đâu đấy xin em lòng thành
Và xin cất lấy trái tim này nhớ nhung phút giây

Bờ vai ơi đừng quá nghiêng nghiêng
Đánh rơi buổi chiều thơm ngát
Làn môi ơi đừng quá run run
Lỡ tia nắng hồng tan mất

Xin âu lo không về qua đây
Xin thương yêu dâng thành mê say
Xin cho ta nhìn ngắm lung linh
Từ đáy đôi mắt rất trong

Bàn tay em là cánh sen thơm
Ướp trong vùng đêm mái tóc
Nụ thanh xuân còn ấp e nơi
Nếp xinh áo lụa thơ ngây

Xuyên trăm năm em về tinh khôi
Đôi tay ta dang rộng hân hoan
Xin cho ta một khắc reo ca vui cùng với em

Vì biết đâu cánh mây trắng yêu em gọi mời
Biết đâu gió tha thiết mang em về trời
Biết đâu bỗng em thấy tim ta chật chội
Và em tan đi cùng ánh dương

Biết đâu bỗng em thấy đôi chân mỏi mệt
Biết đâu bỗng em thấy sông thương cạn kiệt
Biết đâu bỗng mưa nắng gieo tin buồn phiền
Và em sẽ cất cánh tung trời hóa thân giấc mơ

I'll never be the one to hurt you babe
Never be the one come down and say
Just a little game for you and me
Now leave me with somebody
Never be the one to close the door
Never be the one to beg some more
Never be the one to make you cry
I'm the one to love you as the years go by

I'll never be the one to hurt you babe
Never be the one come down and say
Just a little game for you and me
Now leave me with somebody
Never be the one to close the door (I'll never be the one who hurt you babe)
Never be the one to beg some more (never be the one to close the door)
Never be the one who make you cry
I'm the one to love you as the years go by





I'm the one to love you as the years go by
Yeah huh

Overall Meaning

The song "Never Never" by A-Ha is a romantic ballad that expresses the singer's intense feelings for their lover. The opening lines describe a moment of tenderness where the singer begs their lover not to move too much, for fear of losing the sweetness of the day. The subsequent stanzas elaborate on this feeling of love and longing, with the singer using beautiful imagery to evoke the purity and beauty of their relationship. They express a desire to be with their lover forever, sharing the joys and sorrows of life together.


The second half of the song takes a more dramatic turn, with the singer imagining various scenarios where they might lose their lover. They pledge to never be the one to hurt their lover, but instead to love them throughout the years to come. The song ends on a note of hope and optimism, with the singer reaffirming their commitment to their loved one.


Overall, the lyrics of "Never Never" are a heartfelt expression of deep love and commitment. The song is a beautiful tribute to the enduring power of true love.


Line by Line Meaning

Bờ vai ơi đừng quá nghiêng nghiêng
Don't lean too much on your shoulders


Đánh rơi buổi chiều thơm ngát
Don't let the sweet afternoon slip away


Làn môi ơi đừng quá run run
Don't let your lips tremble too much


Lỡ tia nắng hồng tan mất
Don't let the fleeting rays of sunlight disappear


Xin âu lo không về qua đây
Please don't worry and come back here


Xin thương yêu dâng thành mê say
Please offer your love and intoxicate me


Xin cho ta nhìn ngắm lung linh
Please let me admire the sparkling beauty


Từ đáy đôi mắt rất trong
Deep from the bottom of your eyes


Bàn tay em là cánh sen thơm
Your hands are fragrant lotus petals


Ướp trong vùng đêm mái tóc
Embracing them in the night of your hair


Nụ thanh xuân còn ấp e nơi
Youthful petals still bloom in your heart


Nếp xinh áo lụa thơ ngây
Young and naive in your silk clothes


Xuyên trăm năm em về tinh khôi
Even after a hundred years, you come back pure


Đôi tay ta đang rộng hân hoan
My arms are wide open in excitement


Xin cho ta một khắc reo ca vui cùng em
Please let me cheer with you for a moment


Vì biết đâu có đôi lúc em xa vời vợi
Because there may be times when you'll be far away


Biết đâu có đôi lúc con tim nghẹn lời
Who knows when your heart will be speechless


Biết đâu có đôi lúc ta quên chờ đợi
Who knows when we'll forget to wait for each other


Kề bên nhau quên một chiếc hôn
Side by side, forgetting a kiss


Biết đâu sớm mai nắng em phơi cuộc tình
Who knows tomorrow the sun will shine on your love


Biết đâu sớm mai gió tan cơn mộng lành
Who knows tomorrow the wind will disperse your sweet dream


Biết đâu biết đâu đấy xin em lòng thành
Who knows, who knows, please let me into your heart


Và xin cất lấy trái tim này nhớ nhung phút giây
And please keep this heart remembering the moments


I'll never be the one to hurt you babe
I promise to never hurt you, babe


Never be the one come down and say
I'll never be the one to give up and leave


Just a little game for you and me
This is just a little game between you and me


Now leave me with somebody
Now let me be with somebody


Never be the one to close the door
I'll never be the one to shut you out


Never be the one to beg some more
I'll never be the one to beg for more


Never be the one who make you cry
I promise to never make you cry


I'm the one to love you as the years go by
I'm the one who will love you as time passes


I'm the one to love you as the years go by
I'm the one who will love you as time passes




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@ratorabugento3902

Lyrics:

Dearest...
Close your eyes now
Don't you cry
It's all right

Lie back
Leave the light on
It's all right, dear

I'll be here through the night
With you till the first signs of light
Say the word and I'll come tonight

It's all right now
Don't you cry now

Hush...
Wipe your tears away
There's never a forever thing

All through the night
I'll try so hard to be there somehow
With you till the first signs of light
Say the word and I'll come
Tonight

Darling, don't you
Cry.....



@waltersoloa1217

Dearest
Close your eyes now
Don't you cry
It's all right
Lie back
Leave the lights on
It's all right, dear
I'll be here through the night
With you till the first signs of light
Say the word and I'll come tonight
It's all right now
Don't you cry now
Hush
Wipe your tears away
There's never a forever thing
All through the…



All comments from YouTube:

@manoeldepaula1

Você que está ouvindo essa música, tenho uma coisa pra te dizer:
você tem um gosto e tanto amigo(a). Parabéns!!

@valdecygomes338

Obrigado meu amigo

@marciojeronymo

Fãs brasileiros do a-ha!

@tenshinHan_BR2118

🤠🎵🎶👍👏

@saraiara7953

Minha curtida foi a 73, meu ano, portanto sou um copo cheio de bom gosto, Merci 🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤

@valdecygomes338

Obrigado

33 More Replies...

@bruceleebr1727

Em tempos obscuros só essas músicas eternas pra nos acalmar...viva o melhor tempo com emoção!!!!

@patricialopes6596

Tem coisas que não se explicam... A-ha é uma delas. Uma banda com tamanha sensibilidade musical, diferenciados aos bilhões... profundidade... me faz viver o que não vivi.. mas sinto que vivi. The best of the bests!!!!

@RonaldoSantos-vb1tw

Um tipo de música que não dá pra ouvir apenas uma vez

@TiagoNeres-nl1pc

Inclusive essa que é tão curta e linda

More Comments

More Versions