The Theme
A-J-Scent Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

道別後沒人在左右
每天想著補救
又抱擁但各自如感覺已出遊
一邊拖累對方 卻享受
一天不分短痛不休
又能相擁 不忍說再會卻受夠
像愛被妥協收留
未縫傷口在變黑未傷透
我倆又再又再別了沒走
未抱緊已想藉口又醞釀放手
So lonely, lonely for you
你有心不寫句號
流落半途
如被你掛在半空不再畏高
So lonely, lonely for you
來回也沒有功勞
人埋沒在這虛廢國都
又不幸遇到
若見到又速墮圈套
未問及是誰在保佑
放手總又得救
下決心別再度留戀過去溫柔
總握緊又放手 還不夠
長年留守終要失收
如跌入缺口
So lonely, lonely for you
你有心不寫句號
流落半途
如被你掛在半空不再畏高
So lonely, lonely for you
來回也沒有功勞
人埋沒在這虛廢國都
又不幸遇到
若見到又速墮圈套
破爛能怎補
是非怎禱告
刪除不到




遇見逃脫趁早
贈愛人的忠告

Overall Meaning

In the song "The Theme" by A-J-Scent, the lyrics depict the aftermath of a separation between two individuals. The first paragraph describes how no one is present to support or influence them after their parting. They both constantly think about finding remedies for their situation, but despite occasionally embracing each other, they feel as if they have already moved on emotionally. This conflicting feeling of dependency on each other while also enjoying their independence creates a dilemma.


The second paragraph conveys the pain and reluctance to say goodbye, yet also feeling weary of the repeated cycle. The singer compares their love to a compromise, where they allow it to be sheltered but still feel the wound growing darker and deeper. The line "未縫傷口在變黑未傷透" translates to "the wound is becoming darker without completely healing." Despite being aware of the impending breakup, they contemplate finding excuses and ultimately letting go.


The third paragraph dives into the loneliness experienced by both individuals. The singer expresses their longing for the other person, emphasizing that their heart refuses to put an end to the situation. They feel lost and unproductive, as if their existence is aimlessly drifting in a wasteland. The mention of "被你掛在半空不再畏高" can be interpreted as feeling suspended or stuck due to the other person's influence, without fearing the heights of their emotions.


In the fourth paragraph, the singer acknowledges that if they encounter each other again, they will quickly fall into the same traps. They haven't questioned who is protecting them, but they know that letting go always leads to salvation. They make a determination to no longer linger in the past and its tender moments. However, despite their resolve, they still find themselves holding on and then letting go repeatedly, realizing that it is not enough to move forward.


Overall, the lyrics of "The Theme" convey a sense of melancholy and longing for someone who has become a significant part of their lives. Both individuals struggle with the conflicting feelings of wanting to move on and yet finding it difficult to completely let go. The song explores the complexities of love, compromise, and the challenges of finding closure after a breakup.


Line by Line Meaning

道別後沒人在左右
After saying goodbye, there is no one around


每天想著補救
Every day thinking of remedies


又抱擁但各自如感覺已出遊
Embracing again, but each feeling like they're already on a journey


一邊拖累對方 卻享受
One side burdens the other, yet still enjoys it


一天不分短痛不休
One day without separating, the pain doesn't stop


又能相擁 不忍說再會卻受夠
Can embrace again, can't bear to say goodbye anymore but had enough


像愛被妥協收留
Love is being compromised and kept


未縫傷口在變黑未傷透
The unsewn wound is turning dark but not completely healed


我倆又再又再別了沒走
We said goodbye again and again but never left


未抱緊已想藉口又醞釀放手
Before embracing tightly, already thinking of excuses and brewing to let go


So lonely, lonely for you
So lonely, lonely for you


你有心不寫句號
You have a heart that doesn't write periods


流落半途
Lingering halfway


如被你掛在半空不再畏高
Like being hung in mid-air, no longer afraid of heights


來回也沒有功勞
Back and forth, no merit


人埋沒在這虛廢國都
People buried in this wasteland


又不幸遇到
Unfortunate encounter


若見到又速墮圈套
If seen, quickly falling into a trap


未問及是誰在保佑
Not asking who is blessing


放手總又得救
Letting go always brings salvation


下決心別再度留戀過去溫柔
Determined not to linger on past tenderness


總握緊又放手 還不夠
Always holding tight and letting go, still not enough


長年留守終要失收
Staying behind for years will eventually result in losing out


如跌入缺口
Like falling into a gap


So lonely, lonely for you
So lonely, lonely for you


你有心不寫句號
You have a heart that doesn't write periods


流落半途
Lingering halfway


如被你掛在半空不再畏高
Like being hung in mid-air, no longer afraid of heights


來回也沒有功勞
Back and forth, no merit


人埋沒在這虛廢國都
People buried in this wasteland


又不幸遇到
Unfortunate encounter


若見到又速墮圈套
If seen, quickly falling into a trap


破爛能怎補
How can tattered things be mended


是非怎禱告
How to pray for right and wrong


刪除不到
Can't delete


遇見逃脫趁早
When encountering, escape early


贈愛人的忠告
A gift of advice to a loved one




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Siu Chung Yip, #UNLSH, England Cheng

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions