Hotel
A.B. Junior Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ouuuuuu
Hôtel
Oouuuuu
Hôtel rumba, aaah
Souuuuu
Hôtel rumba, aaaaah
Je crois que mon coeur n'a plus de batterie (Batterie)
Et c'est comme ca depuis que t'es partie (Partie)
Niogo ya bolingo yako futa
Po nga motéma ezo nioga
Sans toi ma vie n'a plus de sens baby (Sens baby)
Depuis j'avance a contresens ma vie (Sens)
La je suis dans mon hôtel rumba
Elle veut que danser sur ma kishta
Bolingo nanga s'est exilé
Na motéma nayo
Bolingo nanga s'est exilé
Na motéma nayo
Yamba Yango oh
Sakana nango
Na essengo oh
Mais batela yango
Ce qui compte c'est nous baby, il y'aura que nous deux bae
Ce qui compte c'est nous baby, il y'aura que toi et moi
Yamba Yango oh
Sakana nango
Na essengo oh
Mais batela yango
Ce qui compte c'est nous baby, il y'aura que nous deux bae
Ce qui compte c'est nous baby, il y'aura que toi et moi
Si t'es ma queen
C'est que je suis le Roi (Je suis le roi)
Yo nde nala
Moi je suis simba (Simba)
Olanguissi nga neti matiti'a zamba (Matiti)
Mela silissanga nzoto lokola diamba (Matiti ti)
T'es ma lady (Lady)
Beaucoup trop sexy (Sex)
Vas y baby
Entre sous mes draps (Sous mes draps)
Elle veut que je l'emmène à l'hôtel rumba (Rumba)
En merco benz
Elle veut un real man
Bolingo nanga s'est exilé
Na motéma nayo
Bolingo nanga s'est exilé
Na motéma nayo
Yamba Yango oh
Sakana nango
Na essengo oh
Mais batela yango
Ce qui compte c'est nous baby, il y'aura que nous deux bae
Ce qui compte c'est nous baby, il y'aura que toi et moi
Yamba Yango oh
Sakana nango
Na essengo oh
Mais batela yango
Ce qui compte c'est nous baby, il y'aura que nous deux bae
Ce qui compte c'est nous baby, il y'aura que toi et moi
Bolingo nangai motéma nayo sait




Amour a passi Alphonsine Kamerhe
Nani nani nani

Overall Meaning

The lyrics to A.B. Junior's song "Hotel" seem to reflect on a relationship that has gone sour and the aftermath of heartbreak. The chorus repeats the word "hotel" and the phrase "hotel rumba," which could be interpreted as a metaphorical space where the singer is stuck, possibly representing a state of emotional and mental confinement. The lyrics suggest that the singer's heart is depleted of energy since their partner left, and they feel lost without them. The line "niogo ya bolingo yako futa" means "the love you have erased" in Lingala, a language spoken in parts of Africa, further emphasizing the theme of lost love.


The lyrics also express a sense of longing and nostalgia for the relationship, with the singer stating that their life no longer has meaning since their partner's departure. They mention being in their "hotel rumba" and how they want to dance with someone on their "kishta," which could signify a desire for human connection and intimacy. The repetition of the phrase "bolingo nanga s'est exilé na motéma nayo" means "my love has exiled itself in your heart," suggesting a longing for reconciliation and the hope that their love can find its way back to their partner's heart.


Line by Line Meaning

Ouuuuuu
Expressing a feeling of longing or desire


Hôtel
Referring to a specific hotel location


Oouuuuu
Continuing the expression of longing or desire


Hôtel rumba, aaah
Referring to a specific type of music and expressing excitement or pleasure


Souuuuu
Expressing a feeling of sadness or longing


Hôtel rumba, aaaaah
Continuing the expression of excitement or pleasure


Je crois que mon coeur n'a plus de batterie (Batterie)
Believing that one's heart has run out of energy or passion


Et c'est comme ca depuis que t'es partie (Partie)
And it has been like this since you left


Niogo ya bolingo yako futa
The pain of your love has disappeared


Po nga motéma ezo nioga
Because my heart is burning


Sans toi ma vie n'a plus de sens baby (Sens baby)
Without you, my life no longer has meaning, baby


Depuis j'avance a contresens ma vie (Sens)
Since then, I have been living my life in the wrong direction


La je suis dans mon hôtel rumba
Now I am in my hotel, enjoying the rumba music


Elle veut que danser sur ma kishta
She wants to dance on my bed


Bolingo nanga s'est exilé
My love has gone into exile


Na motéma nayo
In my heart


Yamba Yango oh
Accept and embrace it


Sakana nango
Don't leave me


Na essengo oh
In happiness


Mais batela yango
But fight for it


Ce qui compte c'est nous baby, il y'aura que nous deux bae
What matters is us, baby, there will only be the two of us


Ce qui compte c'est nous baby, il y'aura que toi et moi
What matters is us, baby, there will only be you and me


Si t'es ma queen
If you're my queen


C'est que je suis le Roi (Je suis le roi)
Then I am the king (I am the king)


Yo nde nala
You are the one I choose


Moi je suis simba (Simba)
And I am a lion (a symbol of strength)


Olanguissi nga neti matiti'a zamba (Matiti)
You electrify me like a lightning strike (Matiti)


Mela silissanga nzoto lokola diamba (Matiti ti)
My body trembles like a snake (Matiti ti)


T'es ma lady (Lady)
You're my lady


Beaucoup trop sexy (Sex)
Very, very sexy


Vas y baby
Go, baby


Entre sous mes draps (Sous mes draps)
Come into my bed (Under my sheets)


Elle veut que je l'emmène à l'hôtel rumba (Rumba)
She wants me to take her to a hotel to enjoy the rumba music


En merco benz
In a Mercedes-Benz


Elle veut un real man
She wants a real man


Bolingo nanga s'est exilé
My love has gone into exile


Na motéma nayo
In my heart


Yamba Yango oh
Accept and embrace it


Sakana nango
Don't leave me


Na essengo oh
In happiness


Mais batela yango
But fight for it


Ce qui compte c'est nous baby, il y'aura que nous deux bae
What matters is us, baby, there will only be the two of us


Ce qui compte c'est nous baby, il y'aura que toi et moi
What matters is us, baby, there will only be you and me


Bolingo nangai motéma nayo sait
My love, your heart knows


Amour a passi Alphonsine Kamerhe
Love has passed Alphonsine Kamerhe


Nani nani nani
Who, who, who




Lyrics © DistroKid
Written by: Junior Mpiana

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions