Carmen
A.G. Garcia Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ciudad del Carmen, semejas tu
Perla engarzada, en el azul
Azul divino que solo se mira, en tu cielo y tu mar Ciudad del Carmen, caricias de olas bajo de un palmar
Arena blanca, nido de olas y de promesas de amor Palmas cimbreantes, como abanicos, abiertas hacia el sol Agua fresquita de coco, costra exquisita y sensual Hamaca criolla en que duerme la muchacha tropical
Ciudad del Carmen, isla de ensueño, encantadora y gentil Son tus mujeres, de ojos ardientes y labios carmesí
Por contemplar tus ocasos, y ver tu cielo y tu mar
Ciudad del Carmen quisiera, en tus playas el alma dejar
Ciudad del Carmen, como quisiera, en tus playas el alma dejar Ciudad del Carmen, como quisiera, en tus playas el alma dejar Ciudad del Carmen, como quisiera, en tus playas el alma dejar Ciudad del Carmen, como quisiera, en tus playas el alma dejar

Overall Meaning

These lyrics are an homage to the city of Ciudad del Carmen, located in Mexico. The song describes the city as a beautiful pearl set in the blue sea. The phrase "Azul divino que solo se mira, en tu cielo y tu mar" (Divine blue that can only be seen in your sky and sea) emphasizes the unique beauty of the city's sky and sea, which are said to hold a particular shade of blue.

The song further depicts Ciudad del Carmen as a place of tranquility and romance. The lyrics mention the caressing waves under the palm trees, the white sand that harbors promises of love, and the swaying coconut palms that resemble open fans basking in the sun. It describes the criolla hammock where the tropical girl sleeps, painting a picture of a peaceful and idyllic tropical setting.

The song also praises the women of Ciudad del Carmen, describing them with fiery eyes and crimson lips. The lyrics express a desire to witness the sunsets and experience the beauty of the city's sky and sea, and ultimately leave a part of the soul on its beaches.

Overall, the song Carmen portrays Ciudad del Carmen as a dreamlike and enchanting place, highlighting its natural beauty, tranquility, and romantic aura.

Line by Line Meaning

Ciudad del Carmen, semejas tu
The city of Carmen, you resemble

Perla engarzada, en el azul
A pearl embedded in the blue

Azul divino que solo se mira, en tu cielo y tu mar
Divine blue that can only be seen in your sky and sea

Ciudad del Carmen, caricias de olas bajo de un palmar
City of Carmen, caresses of waves beneath a palm grove

Arena blanca, nido de olas y de promesas de amor
White sand, nest of waves and promises of love

Palmas cimbreantes, como abanicos, abiertas hacia el sol
Swaying palms, like fans, open towards the sun

Agua fresquita de coco, costra exquisita y sensual
Cool coconut water, exquisite and sensual crust

Hamaca criolla en que duerme la muchacha tropical
Creole hammock in which the tropical girl sleeps

Ciudad del Carmen, isla de ensueño, encantadora y gentil
City of Carmen, dream island, enchanting and kind

Son tus mujeres, de ojos ardientes y labios carmesí
Your women are of fiery eyes and crimson lips

Por contemplar tus ocasos, y ver tu cielo y tu mar
To contemplate your sunsets, and behold your sky and sea