One More
A.M. Pleasure Assassins Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
マイナーな気分にゃ慣れたくない
たった一度か二度
プラスあと何度かの失敗
負けちゃられない
なのに焦りと挫折にやられてる
そうだあいつに電話でもしてみよう
元気なふりでなにげに...
One more try
あいまいなこの街に生きるよ
One more try
正直者(しょうじきもん)
どうやらきつい風あたり
強くなれと思うたびくじけそうさ
それでも明日はきっとって
One more try
「なんでもない 心配ない
ただ声が聞きたかった」
そんな嘘もあいつにゃお見通し
あんたらしくもないって
またきつい口調 久しぶりだぜ
ちょっとだけ欲しい愛情
売言葉に買い言葉もうすでに
イントネーションは都会忘れてる
幼馴染みのこいつにはなにもかも
わかってるんだ
今の俺の状況、感情
不器用な励ましで
One more try
ありのままかわらずに生きるよ
One more try
いたいけな愛情いつもありがとう
強くなれと思うほど意地張るのは
素直じゃないよな きっと
One more try
はりきったり がんばったり
でもまだ答えがない
時間だけ過ぎてくよな焦り
誰のせいでもない
だからじれったい
やるせなさ押し寄せる夜が続くけど
確かなことがひとつだけ見えてきた
俺はひとりぼっちじゃないって
いうことだ
バイト先のマスター、
朝の駅員も笑顔くれるし、
なによりもあいつがわかってる
不器用な俺に
またちょっと元気でてきた
One more try
あいまいなこの街に生きるよ
One more try
正直者どうやらきびしいけれど
強くなれと思うからくじけないさ
明日にもう一度 そうだ
One more try
One more try
あいまいなこの街に生きるよ
One more try...
These lyrics are from the song "One More Try" by A.M. Pleasure Assassins. The song seems to address the struggles and setbacks one faces while living in this ambiguous city. The singer expresses a reluctance to become accustomed to the minor feelings that come with it. They mention the repetition of failures and how they refuse to be defeated by them, yet they are still plagued by feelings of impatience and discouragement.
In an attempt to alleviate these feelings, the singer contemplates reaching out to someone, suggesting they might call them and put on a facade of cheerfulness. They acknowledge that living in this ambiguous city is challenging but emphasize the importance of giving it one more try. The lyrics also touch on the idea of honesty, as the singer mentions wanting to hear a certain person's voice and acknowledges that lies are transparent to them.
Throughout the song, there is an underlying theme of trying to become stronger, but also a recognition of the singer's own stubbornness and lack of sincerity. They reflect on their current situation and emotions and find solace in the fact that they are not alone. The support of their coworkers, the station attendant, and most importantly, that certain someone who understands their clumsy nature, brings a ray of hope and inspiration.
Line by Line Meaning
あいまいなこの街に流されても
Even if I'm being swept away by this ambiguous city
マイナーな気分にゃ慣れたくない
I don't want to get used to this melancholic mood
たった一度か二度
Only once or twice
プラスあと何度かの失敗
Plus a few more failures
負けちゃられない
I won't be defeated
なのに焦りと挫折にやられてる
But I'm being overwhelmed by impatience and setbacks
そうだあいつに電話でもしてみよう
Yes, let's try calling them
元気なふりでなにげに...
Casually, pretending to be energetic...
One more try...
One more try...
One more try
One more try
あいまいなこの街に生きるよ
I'll live in this ambiguous city
One more try
One more try
正直者(しょうじきもん)
Being an honest person
どうやらきつい風あたり
Seems like a tough situation
強くなれと思うたびくじけそうさ
Every time I think I should become stronger, I feel like giving up
それでも明日はきっとって
But still, I believe tomorrow will definitely...
One more try
One more try
「なんでもない 心配ない ただ声が聞きたかった」
"It's nothing, don't worry. I just wanted to hear your voice."
そんな嘘もあいつにゃお見通し
Even such lies, they see through them
あんたらしくもないって
That's not like you
またきつい口調 久しぶりだぜ
That harsh tone again, it's been a while
ちょっとだけ欲しい愛情
Just a little bit of desired affection
売言葉に買い言葉もうすでに
Both giving and receiving hollow words
イントネーションは都会忘れてる
Forgot the intonation of the city
幼馴染みのこいつにはなにもかも
To my childhood friend, everything
わかってるんだ
I know
今の俺の状況、感情
My current situation, emotions
不器用な励ましで
With clumsy encouragement
One more try
One more try
ありのままかわらずに生きるよ
I'll continue living as I am
One more try
One more try
いたいけな愛情いつもありがとう
Thank you for your innocent love always
強くなれと思うほど意地張るのは
The more I think I should become stronger, the more stubborn I become
素直じゃないよな きっと
I'm probably not honest, surely
One more try
One more try
はりきったり がんばったり
Being enthusiastic, putting in effort
でもまだ答えがない
But still, there is no answer
時間だけ過ぎてくよな焦り
Only time keeps passing, anxiety
誰のせいでもない
It's not anyone's fault
だからじれったい
That's why it's frustrating
やるせなさ押し寄せる夜が続くけど
Even though nights of helplessness keep coming, but
確かなことがひとつだけ見えてきた
I can see only one certain thing
俺はひとりぼっちじゃないって
I'm not alone
いうことだ
That's what I'm saying
バイト先のマスター、朝の駅員も笑顔くれるし、
The master at my part-time job, even the morning station staff give me smiles
なによりもあいつがわかってる
Above all, that person understands
不器用な俺に
My clumsy self
またちょっと元気でてきた
I'm feeling a little bit energized again
One more try
One more try
あいまいなこの街に生きるよ
I'll live in this ambiguous city
One more try
One more try
正直者どうやらきびしいけれど
Being an honest person seems tough, but
強くなれと思うからくじけないさ
Because I think I should become stronger, I won't give up
明日にもう一度 そうだ
Once again, tomorrow, yes
One more try
One more try
One more try
One more try
あいまいなこの街に生きるよ
I'll live in this ambiguous city
One more try...
One more try...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: m.c.A・T
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind