Having set up his own in-house studio called Panchathan Record Inn at Chennai, arguably one of Asia’s most sophisticated and high-tech studios, Rahman's film scoring career began in the early 1990s with the Tamil film Roja. Working in India's various film industries, international cinema and theatre, Rahman has a claimed sale of more than 300 million records of his film scores and soundtracks as of 2009 for over 100 film scores worldwide, making him one of the world's all-time top selling recording artists. In a notable career spanning two decades, Rahman has garnered particular acclaim for redefining contemporary Indian film music and thus contributing to the success of several films. Rahman is currently one of the highest paid composers of the motion picture industry. He has also become a notable humanitarian and philanthropist, donating and raising money for beneficial causes and supporting charities.
Tum Tak
A.R. Rahman Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴
बातें बचकानी बस तुम तक
मेरी नज़र दीवानी बस तुम तक
मेरे सुख दु:ख आते जाते सारे
तुम तक तुम तक तुम तक सोनिया
तुम तक तुम तक तुम तक सोनिया
तुम तक तुम तक अर्ज़ी मेरी
फिर आगे जो मर्ज़ी
फिर तेरी जो मर्ज़ी मेरी
हर दुश्वारी बस तुम तक
मेरी हर होशियारी बस तुम तक
मेरी हर तैयारी बस तुम तक
तुम तक तुम तक तुम तक तुम तक
मेरी इश्क़ खुमारी बस तुम तक
आ आ आ आ आ आ आ आ
इक टक इक टक ना तक गुम सुम
नाज़ुक नाज़ुक दिल से हम तुम
तुम तुम तुम तुम तुम तुम तुम
तुम चाबुक नैना मारो
मारो तुम तुम तुम तुम तुम तुम
तुम मारो ना नैना तुम
मारो ना नैना तुम
तुम तक चला हूँ तुम तक
चलूँगा तुम तक मिला हूँ तुम तक
मिलूँगा तुम तक चला हूँ तुम तक
चलूँगा तुम तक मिला हूँ तुम तक
मिलूँगा तुम तक
तुम तक तुम तक तुम तक तुम तक तुम तक तुम तक
ओ तुम तक तुम तक तुम तक तुम तक तुम तक तुम तक
हाँ उखड़ा उखड़ा मुखड़ा मुखड़ा
मुखड़े पे नैना काले
लड़ते लड़ते लडे बढ़ते बढ़ते बढ़े
हाँ अपना सजना कभी सपना सजना कभी
मुखड़े पे नैना डाले
नैनो की भाट ले जा नैनो की नैय्या
पतवार तू है मेरी तू खेवैया
जाना है पार तेरे तू ही भंवर है
पहुँचेगी पार कैसे नाज़ुक सी नैय्या
तुम तक तुम तक तुम तक सोनिया
तुम तक तुम तक तुम तक सोनिया
तुम तक तुम तक अर्ज़ी मेरी
फिर तेरी जो मर्ज़ी मेरी
तुम तक तुम तक अर्ज़ी मेरी
फिर तेरी जो मर्जी मेरी
हर दुश्वारी बस तुम तक
मेरी हर होशियारी बस तुम तक
मेरी हर तैयारी बस तुम तक
तुम तक तुम तक तुम तक तुम तक
मेरी इश्क़ खुमारी बस तुम तक
तुम तक तुम तक तुम तक तुम तक तुम तक तुम तक
हो तुम तक तुम तक तुम तक तुम तक हो हो
मेरी अकल दीवानी तुम तक
मेरी सकल जवानी तुम तक
मेरी अकल दीवानी तुम तक
मेरी सकल जवानी तुम तक
मेरी ख़तम कहानी तुम तक
मेरी ख़तम कहानी बस तुम तक
तुम तक तुम तक तुम तक तुम तक तुम तक तुम तक
तुम तक तुम तक तुम तक तुम तक तुम तक तुम तक
तुम तक तुम तक तुम तक तुम तक तुम तक तुम तुम तक तुम आ आ
The lyrics of A.R. Rahman's song Tum Tak convey a deep sense of longing and devotion towards a loved one. The singer expresses that all their desires, conversations, and thoughts revolve around their beloved. The lyrics highlight the intense connection and dependency the singer feels towards their loved one, with phrases like "My every whim is just towards you" and "All my happiness and sorrows come and go, only to you." The repetition of the phrase "Tum Tak" emphasizes the sole focus and dedication of the singer's feelings.
The lyrics also suggest that the singer's life, struggles, and preparations are all focused on reaching the beloved. They are willing to go through any difficulty and be alert and ready for any challenge, as long as it leads them to their beloved. The use of words like "chabuk" (whip), "naina maro" (hit the eyes), and "apna sajna" (my beloved) adds a sense of playfulness and intensity to the lyrics, showing the singer's determination and willingness to fight for their love.
Overall, the lyrics of Tum Tak express the singer's unconditional love, unwavering dedication, and the all-encompassing hold their beloved has over them.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: IRSHAD KAMIL, A R RAHMAN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@sahilberiwal5395
I love this movie dialogues...........
"Namaaz mein vo thi par aisa laga ki dua hamari qabool ho gayi"
"Tumhara pyaar na ho gaya..UPSC ka exam ho gaya. 10 saal se paas hi nai ho raha"
"Ek baat main samajh gaya hoon. Ladki aur rocket aapko kahin bhi le jaa sakte hain"
"Lanka dahan hona baaki tha kyunki hamara jawaan hona baaki tha"
"Aashiq ki tab nahi fatti jab mehbooba ki shaadi ho jaye par tab fatti hai jab khud ki shaadi ho"
"Gali ke laundon ka pyaar aksar doctor aur engineer le jaate hai..dil chota na kar"
"Hum khoon bahaein tum aanson bahao..saala aashiqui na ho gaya lathicharge ho gaya"
"Kundan ke pyjama ka naada itna bhi dheela nahi ki tumhare blouse ke hook se khul jaye"
etc
@agamyajain965
Song Lyrics with English Translation:-
... Meri Har Manmaani Bas Tum Tak
All my desires are limited only to You
Baatein Bachkaani Bas Tum Tak
All my childish/nonsensical talks are limited only to You
Meri Nazar Deewaani Bas Tum Tak...
My crazy gaze is limited only to You
Mere Sukh-Dukh Aate Jaate Saare
All my happiness and sadness come and go
Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak Sohne Yaar (x2)
Only to You, my beautiful partner
Tum Tak, Tum Tak Arzi Meri
My requests go only to You
Phir Aage Jo Marzi
And after that, whatever Your decision be
Tum Tak, Tum Tak Arzi Meri
My requests go only to You
Phir Teri Jo Marzi
And after that, whatever Your decision be
Meri Har Dushwaari Bas Tum Tak
All my difficulties are limited only to You
Meri Har Hoshiyaari Bas Tum Tak
All my smartness is for You
Meri Har Taiyari Bas Tum Tak
All my preparations are for You
Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak
For You...
Meri Ishq Khumari Bas Tum Tak
My intoxication in love is only for You
Aa... Aaa... Aa...
Ek Tak, Ek Tak Naa Tak
Don't search for a moment
Gumsum Naazuk, Naazuk Dil Se.. Hum Tum, Tum...
In the silent, delicate, heart... Me and You
Tum, Tum, Tum, Tum, Tum, Tum, Tum
You, You, You...
Tum Chaabuk Naina Maaro, Maaro...
Don't throw killer gazes (at me)
Tum, Tum, Tum, Tum, Tum, Tum, Tum
You, You, You...
Tum... Maaro Na Naina Tum
You... Don't throw killer gazes
Maaro Na Naina Tum
Don't throw killer gazes
Tum Tak
Towards You
Chala Hoon Tum Tak, Chaloonga Tum Tak
I've started walking towards You and I'll walk till I reach You
Mila Hoon Tum Tak Miloonga Tum Tak
I'll be found near You
Chala Hoon Tum Tak, Chaloonga Tum Tak
I've started walking towards You and I'll walk till I reach You
Mila Hoon Tum Tak Miloonga Tum Tak
I'll be found near You
Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak
By Your side
O...
Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak
By Your side
Haa Ukhda Ukhda, Mukhda Mukhda
Your face is upset
Mukhde Pe Naina Kaale...
And on that face are black eyes
Ladte Ladte Lade, Badhte Badhte Badhe
They met mine (my eyes) after a while, things between us escalated after a while
Haan Apna Sajna Kabhi, Sapna Sajna Kabhi
May You be decorated and may my dreams also get decorated
Mukhde Pe Naina Daale...
Keeping Your eyes on my face
Naino Ki Dhaank Le Ja, Naino Ki Naiyya
Take the glow from my eyes and also the boat from (of) my eyes
Patwaar Tu Hai Meri, Tu Khevaiyya
You are my paddle (rudder/oar) and also the boatman
Jaana Hai Paar Tere, Tu Hi Bhanwar Hai
You are the storm which I have to cross
Pahunchegi Paar Kaise, Naazuk Si Naiyya
How will this delicate boat cross and reach the shore?
Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak Sohne Yaar (x2)
Only to You, my beautiful partner
Tum Tak, Tum Tak Arzi Meri
My requests go only to You
Phir Aage Jo Marzi
And after that, whatever Your decision be
Tum Tak, Tum Tak Arzi Meri
My requests go only to You
Phir Teri Jo Marzi
And after that, whatever Your decision be
Meri Har Dushwaari Bas Tum Tak
All my difficulties are limited only to You
Meri Har Hoshiyaari Bas Tum Tak
All my smartness is for You
Meri Har Taiyari Bas Tum Tak
All my preparations are for You
Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak
For You...
Meri Ishq Khumari Bas Tum Tak
My intoxication in love is only for You
Aa... Aaa... Aa...
Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak
For you, for you, for you...
O...
Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak
For you, For you, for you...
O...
Meri Akal Deewaani Tum Tak
My mind is crazy only for You
Meri Sakal Jawani Tum Tak
My whole youth remains, only for You
Meri Akal Deewaani Tum Tak
My mind is crazy only for You
Meri Sakal Jawani Tum Tak
My whole youth remains, only for You
Meri Khatam Kahani Tum Tak...
My story extends to You and ends at You
Meri Khatam Kahani Bas Tum Tak
My story extends to You and ends at You
Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak, Tum Tak (x2)
At You...
Tum Tak Tum, Tum Tak Tum, Tum Tak Tum...
At You
@splashavijit
jaldi se likh deta hoon, who is here in 2024😂
@dikshakharat4275
🙋
@taibanaazquadri8937
😂😂
@princekumar.3060
😂😂😂
@iconicramboyt2869
✋
@aditrai2389
Mee Adhi for Puku
@A..672
Who is here in 2024 after Holi😂
@manikshamik
I am.
@Apitaf999
8 years have passed..life has changed a lot. but Dhanush’s expression in Ranjhanaa still gives me goosebumps. Love❤️ from Bangladesh 🇧🇩.
@climaxmovievoiceover4629
Really