From 2003 - 2005, more line-up changes were to occur, including the departure of Stephen and Martin K. This would make A.W.A.S a four piece band, and bring aboard Eddy on the 4 string. This was also to be the final line-up of the band. They also had 2 of their songs released on the German "Deathophobia" sampler. The band would get their break in 2006, when they independently released their debut full-length album "Hope".
In September 2006, Open Grave Records took interest in the band, and signed them to give "Hope" a proper world wide release which was released in early 2007.
A.W.A.S. stands for "Acoustic War Against Satan".
www.awas-music.de
Intro
A.W.A.S. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Em pleno período Meiji
Bloqueio seus canais de chakra
Eles já me chamam Neji
Elas já me chamam, nem vi
Problema comigo é seu problema
Tu resolve daí
Nós tá da ponte pra cá
Se tu quiser me trombar
Alguns manos falaram
Faz tempo, tu tá sumido
É que eu ando trampando
Nem tenho dormido
Me perguntam de rap
Tá gravando um disco
O tempo Que tá levando
Essa porra tem que tá lindo
Modéstia parte eu concordo
Ficou lindo pra caralho
E se o senhor não gostou
Tu não é o público alvo
Mostra pra tua filha
Ela vai amar o meu álbum
Cuidado pro teu filho
Não falar como eu falo
Referência de anime
Teu filho quer ser otaku
Meu time só tem shiny
Desiste! Só pokémon lendário
Respondendo eu sou uma bala
Mina, chama no zapdos
Corto as barra em pedaço
Flow cidade do aço
Nem amarro o cadarço
Eu odeio usar cinto
Tanto na calça e no carro
Porra, a vida é um perigo
Mas se tu quer um conselho
Cê nem faz o que eu faço
E pode ter certeza que não é
Recomendável
Eu abri outra cerveja
Acendi mais um baseado
Tô vendo tudo pela fresta
Trancado no quarto
Lá fora tá uma festa
Aqui dentro só chove
Tô preso dentro de um vórtex
Olho do furacão
É meu terceiro no córtex
Cês tem visão ampliada?
Eu tenho visão de águia
Nada escapa meu olhos
Sabe que eu tenho o dom
Cês são ruim e fizeram sucesso
Tipo Premonição
The lyrics to A.W.A.S.'s song "Intro" describe a person who is proud of their identity and their skills with a katana, a traditional Japanese sword. They also mention blocking chakras, a reference to an energy system used in certain martial arts practices. The person identifies themselves as Neji, which may be a reference to a character from the anime and manga series Naruto, known for using the Byakugan, a technique that allows him to see chakras. The person is confident in their abilities and warns others that any problems caused by them are the responsibility of the other person to solve. They also mention that they have been busy with work and making music, and acknowledge that their album is not going to be liked by everyone, but encourage others to share it with their kids. Throughout the lyrics, the person asserts their individuality, skill, and confidence, while acknowledging the risks and sacrifices they face.
Line by Line Meaning
Eu não me desfaço da minha Katana
I won't part ways with my sword
Em pleno período Meiji
In the midst of the Meiji era in Japan
Bloqueio seus canais de chakra
I block your chakra channels
Eles já me chamam Neji
They already call me Neji
Elas já me chamam, nem vi
They already call me, I didn't even notice
Problema comigo é seu problema
Your problem becomes my problem
Tu resolve daí
You deal with it
Nós tá da ponte pra cá
We're here, on this side of the bridge
Tô sempre pelo bairro
I'm always around the neighborhood
Se tu quiser me trombar
If you want to run into me
Alguns manos falaram
Some guys were talking
Faz tempo, tu tá sumido
It's been a while, you disappeared
É que eu ando trampando
It's because I've been working
Nem tenho dormido
I haven't even slept
Me perguntam de rap
They ask me about rap
Tá gravando um disco
Am I recording an album
O tempo Que tá levando
The time it's taking
Essa porra tem que tá lindo
This shit has to be beautiful
Modéstia parte eu concordo
Modesty aside, I agree
Ficou lindo pra caralho
It turned out fucking beautiful
E se o senhor não gostou
And if you didn't like it
Tu não é o público alvo
You're not the target audience
Mostra pra tua filha
Show it to your daughter
Ela vai amar o meu álbum
She'll love my album
Cuidado pro teu filho
Be careful with your son
Não falar como eu falo
Don't speak like I do
Referência de anime
Anime reference
Teu filho quer ser otaku
Your son wants to be an otaku
Meu time só tem shiny
My team only has shiny Pokémon
Desiste! Só pokémon lendário
Give up! Only legendary Pokémon
Respondendo eu sou uma bala
Answering, I'm a bullet
Mina, chama no zapdos
Girl, hit me up on Zapdos
Corto as barra em pedaço
I cut the bars into pieces
Flow cidade do aço
Flow from the city of steel
Nem amarro o cadarço
I don't even tie my shoelaces
Eu odeio usar cinto
I hate wearing a belt
Tanto na calça e no carro
Both on my pants and in my car
Porra, a vida é um perigo
Damn, life is dangerous
Mas se tu quer um conselho
But if you want advice
Cê nem faz o que eu faço
You wouldn't do what I do
E pode ter certeza que não é
And you can be sure that it's not
Recomendável
Recommended
Eu abri outra cerveja
I opened another beer
Acendi mais um baseado
I lit up another joint
Tô vendo tudo pela fresta
I'm seeing everything through the crack
Trancado no quarto
Locked in my room
Lá fora tá uma festa
There's a party outside
Aqui dentro só chove
In here, it's just raining
Tô preso dentro de um vórtex
I'm trapped in a vortex
Olho do furacão
Eye of the hurricane
É meu terceiro no córtex
It's my third in the cortex
Cês tem visão ampliada?
You guys have magnified vision?
Eu tenho visão de águia
I have eagle vision
Nada escapa meu olhos
Nothing escapes my eyes
Sabe que eu tenho o dom
You know I have the gift
Cês são ruim e fizeram sucesso
You guys suck and still made it big
Tipo Premonição
Like Final Destination
Lyrics © DistroKid
Written by: Andrew Soares
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind