Let Down
A. Derakh/Anthony Valcic/C. Bennington/R. Shuck Lyrics

嘿 快靠近一点
Hey, come closer, pay attention

看大家都在排队
See how everyone is waiting in line

不是甜甜圈 是在等宿舍房间
It's not for donuts, it's for waiting for dorm rooms

有一点新鲜 有一点似曾相见
Something is a little new, yet strangely familiar

不同的时空 不同的场景画面
Different realities, different settings and scenes

从今后 我挺你 你挺我
From now on, I support you and you support me

我们就是住在一起的终极一家人
We are the ultimate family that lives together

无论你是麻瓜 还是异能行者
Whether you are a muggle or a superhero

公寓的生活公约一样要乖乖遵守
The rules of the apartment must be followed obediently

Get up 太阳晒到屁股了还在睡
Get up, even though the sun is shining on your butt while you're sleeping

Get up 白日梦在等着去实现
Get up and make your daydreams come true

雄哥开始碎碎念 提醒我 Never give up
Brother Xiong starts lecturing me, reminding me never to give up

我说 nobody nobody nobody no one 可以在这里 把喜怒哀乐给隐藏
I say that nobody can see your emotions here, so you can hide your feelings

我说 nobody nobody nobody no one 需要帮忙 尽管开口 Never let you down
I say that nobody is going to let you down, so don't be afraid to ask for help

喔是谁三更半夜还不睡觉在吃消夜 那香味实在太香 非常可恶 超级的犯规
Who's eating supper in the middle of the night? The smell is too tempting, it's so annoying, and it's against the rules

我立马到了 厨房也怒吃一碗泡面 有加倍奉还
I immediately rush to the kitchen and angrily eat a bowl of instant noodles, getting revenge

我才甘愿要 去洗洗睡 内衣裤别拿错 垃圾不要乱丢 马桶要记得冲 地板要拖
I am willing to clean up and wash up before going to sleep, making sure not to mix up my underwear and to clean up the trash and toilet

我的爱只能够 让你独自拥有 这不是够爱吗 够了没有
My love can only be yours, isn't that enough?

看不到那个 看不到那个 看不到那个谁 我怎么 看不到那个
I can't see that person, why can't I see them?

看不到那个 看不到那个谁 我怎么 看不到那个
I can't see that person, why can't I see them?

看不到那个 看不到那个谁 原来我跑错时空
I can't see that person, I realize that I've traveled to the wrong reality

可以在这里 把喜怒哀乐给隐藏
You can hide your emotions here

需要帮忙 尽管开口 Never let you down
If you need help, don't hesitate to ask. We won't let you down

你是哪里有问题 我咧比你还要神经
Where do you have a problem? I'm more neurotic than you

我居然相信 你就是来自星星
I really believe that you're from another planet

为何这么的温馨 为何这么的幸运
Why is it so warm and lucky here?

所有美好故事 发生在这宿舍里
All the beautiful stories happen in this dormitory

Get up 太阳晒到屁股了还在睡
Get up, even though the sun is shining on your butt while you're sleeping

Get up 白日梦在等着去实现
Get up and make your daydreams come true

雄哥开始碎碎念 提醒我 Never give up
Brother Xiong starts lecturing me, reminding me never to give up

我说 nobody nobody nobody no one 可以在这里 把喜怒哀乐给隐藏
I say that nobody can see your emotions here, so you can hide your feelings

我说 nobody nobody no nobody no one 需要帮忙 尽管开口 Never let you down
I say that nobody is going to let you down, so don't be afraid to ask for help