Todo A Pulmón
A. Lerner Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Que difícil se me hace
Mantenerme en este viaje
Sin saber adonde voy en realidad
Si es de ida o de vuelta
Si el furgón es la primera
Si volver es una forma de llegar

Que difícil se me hace
Cargar todo este equipaje
Se hace dura la subida al caminar
Esta realidad tirana
Que se ríe a carcajadas
Porque espera que me canse de buscar

Cada nota, cada idea
Cada paso en mi carrera
Y la estrofa de mi última canción
Si cada fecha postergada
La salida y la llegada
Y el oxígeno de mi respiración
Y todo a pulmón
Todo a pulmón

Que difícil se me hace
Mantenerme con coraje
Lejos de la transa y la prostitución
Defender mi ideología
Buena o mala pero mia
Tan humana como la contradicción

Que difícil se me hace
Seguir pagando el peaje
De esta ruta de locura y ambición
Un amigo en la carrera




Una luz y una escalera
Y la fuerza de hacer todo a pulmón

Overall Meaning

The song "Todo A Pulmón" by A. Lerner talks about the struggles of pursuing one's dreams and staying true to oneself in the face of external and internal pressure. The first stanza reflects the uncertainty and confusion that come with embarking on a journey with no clear destination or direction. The singer questions whether they are going forward or backward, if they are on the right path, and if returning is a form of arriving. The metaphorical "furgón" suggests a vehicle that may or may not take the singer to where they want to go. The heavy "equipaje" or baggage the singer carries further emphasizes the weight of their doubts, fears, and expectations. The reality outside of the singer is described as "tirana" or tyrannical, laughing at the singer's struggle to find what they are looking for. The line "porque espera que me canse de buscar" implies that the challenges are not there to defeat the singer but to test their resilience and determination. The repetition of the phrase "que difícil se me hace" conveys the emotional intensity of the situation and the desperation to overcome it.


The second stanza expresses the need to stay true to one's values, beliefs, and identity, despite the temptations and compromises that may arise along the way. The singer uses the slang term "transa" to refer to illegal or dishonest schemes, and "prostitución" to refer to selling oneself for material gain. The fact that the singer wants to stay "lejos" or far from these activities indicates a moral stance against them. The singer acknowledges that their ideology may not be perfect or universally shared, but it is their own and defines their humanity. The reference to "la contradicción" suggests that the singer is aware of the paradoxes and contradictions inherent in human nature and experience, and accepts them as part of their own development.


The chorus of the song, "Todo a pulmón", means "all out, at full volume," or "with all my might." The song is a tribute to the power of self-determination and the human spirit to persevere through challenges and adversity. The use of musical terms such as "nota", "estrofa", and "canción" highlights the role of music as both a personal and a universal form of expression. The mention of postponed dates, departure, arrival, and breathing reinforces the idea of a journey with ups and downs, stops and gos, and the need to take care of oneself along the way. The repeated phrase "todo a pulmón" suggests that the singer is putting their heart, soul, and breath into everything they do, regardless of the outcome.


Line by Line Meaning

Que difícil se me hace Mantenerme en este viaje Sin saber adonde voy en realidad Si es de ida o de vuelta Si el furgón es la primera Si volver es una forma de llegar
I find it difficult to continue on this journey, not knowing if I'm headed towards success or failure, if I'm on the right path or not. I'm unsure if the choices I'm making are taking me forward or backward, and if returning is just another way of arriving.


Que difícil se me hace Cargar todo este equipaje Se hace dura la subida al caminar Esta realidad tirana Que se ríe a carcajadas Porque espera que me canse de buscar
It's hard to carry all the baggage and memories that haunt me every step of the way. The journey is steep and the ground is unforgiving; it feels like life itself is mocking me, as if to say that I'll never find what I'm looking for and should just give up.


Cada nota, cada idea Cada paso en mi carrera Y la estrofa de mi última canción Si cada fecha postergada La salida y la llegada Y el oxígeno de mi respiración Y todo a pulmón Todo a pulmón
Every note, every idea, every milestone in my career, and every line of my latest song. Every time a concert date is postponed, every moment of departure and arrival, and every breath I take, it's all self-made, and the result of my own hard work and perseverance.


Que difícil se me hace Mantenerme con coraje Lejos de la transa y la prostitución Defender mi ideología Buena o mala pero mia Tan humana como la contradicción
It's tough to stay strong amidst the corrupt and immoral practices that exist in the world. It's hard to defend my beliefs and ideological values, no matter how flawed they might seem to others. But they're mine, and they represent the human struggles and contradictions that all of us face in our lifetimes.


Que difícil se me hace Seguir pagando el peaje De esta ruta de locura y ambición Un amigo en la carrera Una luz y una escalera Y la fuerza de hacer todo a pulmón
It's a constant struggle to keep paying the price of this insane and ambitious journey I've embarked upon. But I'm glad to have a friend by my side, a light to guide me, and a ladder to reach my goals. It all comes down to the strength I muster to make everything happen out of sheer determination and grit.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@PedroElgrande422

Gracias a mis ángeles cantores por estar siempre presente en mi ❤
Gracias
Alejandro
Abel
Axel
Lali
León
Rolando
Sandra
Soledad
Éxitos totales por siempre 💪
Bendición y protección 🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌



All comments from YouTube:

@perumaravilloso9455

Aquí un peruano que admira a los grandes artistas y cantantes de argentinos, música con alma y melodías que te transportan a una variedad de sentimientos

@srsantinelli

Y en estos momentos este tema que salió hoy de Lerner realmente te conmueve https://www.youtube.com/watch?v=XsaluCjdo64&list=RDXsaluCjdo64&start_radio=1&ab_channel=AlejandroLernerOficial saludos desde Argentina a los hermanos peruanos!

@monicaameliabascunanguerra8917

Me encanta

@gustavoriquelme2344

@@monicaameliabascunanguerra8917 ¹

@julietacutini4522

Así es 👏👏👏🇦🇷🇦🇷🇦🇷

@silvialencina8938

Mí querido gran canta autor !!! Está canción me define ....por mí vida ....mí esposo padece hemiplegia y lo asisto . Soy el frente de mí familia . Y realmente ...lo hago todo a pulmón !!!! Tomo clases de canto a mis 65 años y la voy a lograr . Lo voy a compartir en tu muro 😁 soy tu más ferviente fans ❤️🌹

@mariogalvezg.6183

Me llegas!

@lucyhuerta4183

Bendiciones ❤

@vasalisalasabia

😊que Dios te bendiga

@salvadormaciel7882

Ha grandes músicos argentinos, que nos han dado tanto a los latinos, Mexicano de nacimiento, amate de la música de la tierra de Alberto Cortez, Atahualpa, Facundo, Charly de Sui Generis, Lerner, gracias hermanos argentinos.

More Comments

More Versions