Stay Home
ABANGSAPAU Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Would you stay home with me?
I don't wanna lose you
Pick up the phone and talk to me
I want you home with me
Would you spend time with me?
I want you home with me
Would you spend time with me?
Unpredictable, anything could happen
Know you're not alone
Even when you're locked in
Together we can stop it
Prayer hands up when we stayin' inside For the ones
Puttin their uyir on the line Manithanukkul kadavul irikindrar
Now's about what really matters the most
Keep your head high and your kudumbam close
Gotta know ithaiyum naam kadappom
打 开了眼 呆在家一整天
戏 看三遍 它的字都会念
播歌跳舞够力够力
屁股扭扭看也看不腻
I'm living the time 在这隔离的时间
I'm counting the minutes to 出门去绕
I'm living the time during the quarantine and I'm
Counting the minutes to go out again 但 吃的饱 睡得好 喝到妙 还算是 吉多凶少
But we been eating well, sleeping well,
Drinking well and we count our blessings
And oh, I won't Wanna live with all that regret
Just wanna get through this Even if I'm on my own
You know I'll go
Any distance for them go be safer than sorry
Don't want you to worry for you I'll come home
I want you to stay
Would you stay home with me?
I don't wanna lose you
Pick up the phone and talk to me
I want you home with me
Would you spend time with me?
I want you home with me
Would you spend time with me?
I'm on my way
I'll be back today
Hey, don't worry I'll be by your side
You won't fight alone
Yeah, I'm coming home
To see you
It's enough to stay inside
To save some lives, for us to thrive It's a long-drawn battle we're in
But we're bigger than this, we're bigger than this
Walking in walking out
Never had to think twice about it out there Times will change
Yea, we know
But there's no need to go crazy
Think of others, yea
I can lift you up, when u had enough
All u gotta do is come home
Through the sacrifice,
Through your weary nights i will hold your hand through it all
Semua dah lain, dunia beza
Bulan puasa and we got no bazaar It happened
So fast, as long as I'm healthy, aku bersyukur
Yeah we made it this far
And I'll be right here for you
出门记得带口罩
Jangan keluar, 不要乱乱跑
We can't wait till it's too late
'Fore we move baby, so the time is now
Shoutouts to 我们的 healthcare workers on
The frontline 你们为我们的牺牲 always be our minds
Spending all my time just staying at home
Get through it all, we together alone
Everyone takin a share of the pain
After all we know it won't be the same We all got fears
Keep ya head high
Don't shed a tear
After the rain it'll be clear
Matter of time before it disappears
Take a deep breath
Jangan engkau mudah mengalah
Percayalah
Semestakan segar lagi
Even though stones break the bones
You will never break the soul
We'll be fighting through the cold
And we're waiting for you to come home
You'll be coming home
I want you to stay
Would you stay home with me?
I don't wanna lose you
Pick up the phone and talk to me
I want you home with me
Would you spend time with me?
I want you home with me
Would you spend time with me?
Jangan keluar
Duduk di rumah
The song Stay Home by ABANGSAPAU is a reflection of the current difficult times that the whole world is facing due to the pandemic. The lyrics encourage listeners to stay at home, away from danger and uncertainty, and spend time with their loved ones. The repetition of the phrase "Would you stay home with me?" emphasizes the importance of sticking together and supporting each other through tough times. The line "It's invisible, it's in the air/Unpredictable, anything could happen" captures the anxiety and uncertainty that people are feeling during this crisis. The song also acknowledges the sacrifices made by healthcare workers and urges everyone to do their part by staying put.
In addition to its message of hope and togetherness, Stay Home is also notable for its combination of different languages and cultures. The lyrics blend phrases in English, Malay, and Chinese, reflecting the diverse backgrounds of ABANGSAPAU and their audience. The reference to "Bulan puasa" (fasting month) nods to the band's Muslim faith, while the line "打开了眼 呆在家一整天" mixes Mandarin with English. The song also incorporates elements of traditional Malay music, such as the gambus, a stringed instrument commonly used in Islamic music.
Line by Line Meaning
I want you to stay
I desire for your presence
Would you stay home with me?
Are you willing to remain with me indoors?
I don't wanna lose you
I fear losing you
Pick up the phone and talk to me
Call me so we can communicate
It's invisible, it's in the air
The virus is present but can't be seen
Unpredictable, anything could happen
The situation is uncertain and risky
Know you're not alone
Remember that you're not solitary
Even when you're locked in
Despite being confined
Together we can stop it
Collectively, we can prevent the spread
Prayer hands up when we stayin' inside
We raise our hands in prayer while staying indoors
For the ones
Referring to those affected by the virus
Puttin their uyir on the line
Risking their lives
Manithanukkul kadavul irikindrar
God exists within mankind
Now's about what really matters the most
This moment is about prioritizing what's truly important
Keep your head high and your kudumbam close
Stay strong and close to your family
Gotta know ithaiyum naam kadappom
We have to overcome this as well
打 开了眼 呆在家一整天
Just open your eyes and stay home all day
戏 看三遍 它的字都会念
Watch the movie three times and you'll know how to read it
播歌跳舞够力够力
Listen and dance to music till you're satisfied
屁股扭扭看也看不腻
It's still interesting no matter how many times you watch it
I'm living the time
I'm experiencing this period
在这隔离的时间
During this period of isolation
I'm counting the minutes to 出门去绕
I'm eagerly waiting to go out again
但 吃的饱 睡得好 喝到妙 还算是 吉多凶少
But if we're well-fed, well-rested, and well-hydrated, we still have some good luck
But we been eating well, sleeping well,
Despite everything, we're taking care of our basic needs
Drinking well and we count our blessings
We're grateful for what we have
And oh, I won't Wanna live with all that regret
I don't want to regret anything later on
Just wanna get through this Even if I'm on my own
I just want to make it through, even if I have to do it alone
You know I'll go
You know I'll do it
Any distance for them go be safer than sorry
I'll go any distance to be on the safe side
Don't want you to worry for you I'll come home
I don't want you to worry, I'll return home
It's enough to stay inside
Staying inside is sufficient
To save some lives, for us to thrive It's a long-drawn battle we're in
We're in a prolonged battle to save lives and preserve our prosperity
But we're bigger than this, we're bigger than this
We're capable of overcoming this
Walking in walking out
Moving in and out
Never had to think twice about it out there
We never had to second-guess things before
Yea, we know
Yes, we're aware
But there's no need to go crazy
But we don't need to go overboard
Think of others, yea
Remember to think of others
I can lift you up, when u had enough
I can support you when you've had enough
All u gotta do is come home
All you need to do is return home
Through the sacrifice,Through your weary nights i will hold your hand through it all
I'll be there for you through difficult times and long nights
Semua dah lain, dunia beza
Everything has changed, the world is different
Bulan puasa and we got no bazaar
It's Ramadan and we don't have any bazaars
It happened So fast, as long as I'm healthy, aku bersyukur
It all occurred so quickly, but as long as I'm healthy, I'm grateful
Yeah we made it this far
We've come this far
And I'll be right here for you
I'll always be here for you
出门记得带口罩
Remember to wear a mask when going out
Jangan keluar, 不要乱乱跑
Don't go out and run around
We can't wait till it's too late
We can't delay until it's too late
'Fore we move baby, so the time is now
We need to act now before it's too late
Shoutouts to 我们的 healthcare workers on
Acknowledgment to our healthcare workers
The frontline 你们为我们的牺牲 always be our minds
Your sacrifices will always be on our minds
Spending all my time just staying at home
Passing the time by staying at home
Get through it all, we together alone
We'll get through this together, despite being alone
Everyone takin a share of the pain
Everyone is experiencing some level of pain
After all we know it won't be the same
We know that things won't be the same again
We all got fears
We're all afraid
Keep ya head high
Maintain a positive mindset
Don't shed a tear
Don't cry
After the rain it'll be clear
The situation will become clearer eventually
Matter of time before it disappears
It's just a matter of time before it goes away
Take a deep breath
Take a deep breath to calm down
Jangan engkau mudah mengalah
Don't give up easily
Percayalah
Believe in yourself
Semestakan segar lagi
Things will get better
Even though stones break the bones
Even though we face difficulties
You will never break the soul
Our spirit will never be broken
We'll be fighting through the cold
We'll keep fighting despite the hardships
And we're waiting for you to come home
We're waiting for you to return home
You'll be coming home
You'll return home
I want you to stay
I desire for your presence
Would you stay home with me?
Are you willing to remain with me indoors?
I don't wanna lose you
I fear losing you
Pick up the phone and talk to me
Call me so we can communicate
I want you home with me
I want you to be with me
Would you spend time with me?
Would you be willing to spend time with me?
I'm on my way
I'm coming to you
I'll be back today
I'll be home today
Hey, don't worry I'll be by your side
Don't worry, I'll be there for you
You won't fight alone
You won't have to fight alone
Yeah, I'm coming home
Yes, I'm returning home
To see you
To be with you
Writer(s): Abangsapau, Aisyah Aziz, Alif, Charlie Lim, Fariz Jabba, Hashy, Iman, Shigga Shay, Shye, Tosh Rock, Yaø, Yung Raja, Zadon
Contributed by Liam E. Suggest a correction in the comments below.
@limmemepepe
KINGS POPPED OFF
SG MUSIC INDUSTRY IS NOT DEAD
@xoxoearths
What a start from Alif UGH THE VOCALS
@haikelnerd
You add Alif in a song and you have a banger
@nurkaiyisha6105
periodt
@milliemilkmeow
"Jangan keluar, duduk di rumah" has never sounded this good
@shadezhadi6915
I searched for Kygo and switch my screen to work but this song came out as a youtube Ad. And I swear for a moment I thought this was the Kygo song.
Stay Home deserve to be in the Billboard.
Hands down the best local music production of the century.
@dewychoo_
I almost cried watching this omg. Its so heartwarming to know that Singapore has all these amazing artists by our side during this difficult period
@farizjabba
waiting for this MV to drop is harder than fasting 😭
@zeralc
bro your voice was 💯
@kikirestuchanel9245
Ramadhan Mubarak fariz ,from indo🇮🇩😇