Boys and Girls
ADAMS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hey boys kimi no naka Revolution

Rakuen we hiete katamaru Tsutsuma reta aku wo tokashite
"Sensen fukoku Revolution"
Tsukamitore atsui Strawberry
Naraku no soko Haidasu sokkou Kimitoboku no kikime wa sokkou!!

Konoyonohate de aishiaou… Nani mo iranai kimi to asamede
Konoyonohate de aishiaou… Sekai ga owaru sonobi made
Crazy Boys and Girls

「Hey Girls kimi no naka Solution」

Kagirinai kono kuukan ni chiribamera Vanilla no kyouki
「Sensen fukoku Revolution」Tsukamitore atsui Strawberry
Naraku no soko Haidasu sokkou Kimitoboku no kikime wa sokkou!!

Konoyonohate de aishiaou… Nani mo iranai kimi to asamede
Konoyonohate de aishiaou… Sekai ga owaru sonobi made
Konoyonohate de aishiaou… Nani mo iranai kimi to asamede
Konoyonohate de aishiaou… Sekai ga owaru sonobi made
Konoyonohate de aishiaou… Nani mo iranai kimitoboku dake




Konoyonohate de aishiaou… Subete hajimaru kono shunkan ni
Crazy Boys and Girls

Overall Meaning

The song is titled "Boys and Girls" by ADAMS, a Japanese visual kei duo. The lyrics revolve around a rebellious and passionate attitude towards life, through the eyes of boys and girls. The opening lines translate to "Hey boys, inside you there's a revolution". The song encourages a sense of freedom and revolution, rejecting societal norms and expectations. The boys and girls are described as crazy, unapologetic and intense in their desire to live life to the fullest.


The lines "Konoyonohate de aishiaou… Nani mo iranai kimi to asamede" roughly translate to "Let's love at the end of this world...with you, I don't need anything to be ashamed of". This can be interpreted as a desire to live in the moment, without fearing the consequences or societal norms. The use of "sensen fukoku" or "war declaration" throughout the song implies a sense of urgency to take action and reject the status quo.


The repeated use of "atsui strawberry" can be interpreted as a symbol of desire or passion, as strawberries are often associated with love and lust. The lyrics also reference the idea of a "naraku" or hellish place, but the boys and girls seem unbothered by it, preferring to live passionately and intensely.


Overall, the song encourages the listener to embrace their rebellious and passionate nature, rejecting societal norms and expectations, and to live in the moment with passion and intensity.


Line by Line Meaning

Hey boys kimi no naka Revolution
Hey boys, within you lies a revolution.


Rakuen we hiete katamaru Tsutsuma reta aku wo tokashite
Freeze and harden paradise, melting away the confined evil.


"Sensen fukoku Revolution"
Declaration of war, revolution.


Tsukamitore atsui Strawberry
Grab hold of the hot strawberry.


Naraku no soko Haidasu sokkou Kimitoboku no kikime wa sokkou!!
Quickly escape from the depths of hell, our senses together are swift!!


Konoyonohate de aishiaou… Nani mo iranai kimi to asamede
Let's love until the end of this world...I need nothing but you beside me.


Konoyonohate de aishiaou… Sekai ga owaru sonobi made
Let's love until the end of this world...Until the world's end.


Crazy Boys and Girls
Insane boys and girls.


"Hey Girls kimi no naka Solution"
Hey girls, within you lies a solution.


Kagirinai kono kuukan ni chiribamera Vanilla no kyouki
In this unlimited space, scatter the madness of vanilla.


"Sensen fukoku Revolution"Tsukamitore atsui Strawberry
Declaration of war, revolution. Grab hold of the hot strawberry.


Naraku no soko Haidasu sokkou Kimitoboku no kikime wa sokkou!!
Quickly escape from the depths of hell, our senses together are swift!!


Konoyonohate de aishiaou… Nani mo iranai kimi to asamede
Let's love until the end of this world...I need nothing but you beside me.


Konoyonohate de aishiaou… Sekai ga owaru sonobi made
Let's love until the end of this world...Until the world's end.


Konoyonohate de aishiaou… Nani mo iranai kimi to asamede
Let's love until the end of this world...I need nothing but you beside me.


Konoyonohate de aishiaou… Sekai ga owaru sonobi made
Let's love until the end of this world...Until the world's end.


Konoyonohate de aishiaou… Nani mo iranai kimitoboku dake
Let's love until the end of this world...I need nothing but you beside me.


Konoyonohate de aishiaou… Subete hajimaru kono shunkan ni
Let's love until the end of this world...Everything begins in this moment.


Crazy Boys and Girls
Insane boys and girls.




Contributed by Keira K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Anabel T.vega

>w< I like me gusta muchooooooooooooooooooooooooo ♥ ♥ ♥ ♥

Eli.

They're awesome <3.

yorume

i love this band <3

Lovelimocochang

Love these guys!!!

watsizm

God, I so miss their live in Finland last April. ;___; <3 

Oniduka Neo

好き♥

Ryanne

Excited for the concert in the Netherlands :D

AVO Magazine

Kom je dit jaar weer naar de concerten van ADAMS? (14 maart OshareCon, 15 maart 330 LIVE)

Prowling Frost

I have this CD for sale.

More Versions