Romance
ADAMS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Abara we kudaite egutta
Buko no taisetsunamono wa
Itanda furuutsu mitai ni
Minikui mitame wa tobergorosa ne
Tsunaga reta dousen ni wa
Senkestsu no ruuju ga shitatauru
Tounoku ishiki no naka de kou omotta "mada owatcha inai!"
Yame rarenai bokutachi wa souchitsu so ai no morumotto
Tsuioku no romansu ga abaredasukara
Keep it move on
Please give me some more
Esukareto suru ai wo yurashite
Please, please guilt for me
Puratonikkuna tsumi wo kite odorou
Wasurerarenai isshun ga
Boku no mabuta ni yakitsuku
Koukyuuna suteki mitai ni
Mediamu de reana sekai kan
Ajiwau tabi jushii demo
Yawarakana ruru ga afurete
Tsutsumikoma rete iru youde itsunomanika nomikomo rete shimau
Yame rarenai bokutachi wa souchitsu so ai no morumotto
Tsuioku no romansu ga abaredasukara
Keep it move on
Please give me some more
Esukareto suru ai wo yuarshite
Please, please guilt for me
Puratonikkuna tsumi wo kite odorou
Hoshii mono dake Ariamatte iretara shiawase?
Hashii mono dake Tatta histotsu furetara shiawase?
Hoshii mono dake Wagamama ni kurikaesu sore dake
Hoshii mono dake Kimitoboku to iu dorama wo kanade
Yame rarenai... "Yami rarenai!"
Yame rarenai bokutachi wa soushitsu so ai no morumotto
Tsuioku no romansu ga abaredasukara
Keep it move on
Please give me some more
Esukareto suru ai wo yurashite
Please, please guilt for me
Koware souna tsuki ni terasa rete




Please, please guilt for me
Puratonikkuna tsumi wo kite odorou

Overall Meaning

The lyrics of the song "Romance" by ADAMS are about the journey of love, where the singer is explaining the different stages of a relationship. The first verse talks about how people fall for the outer appearance, but in reality, the most important thing is the inner beauty, which is shown through the line "Buko no taisetsunamono wa Itanda furuutsu mitai ni Minikui mitame wa tobergorosa ne" (The most precious thing is ugly and rough like fruit. Only the appearance is covering it). The second verse is about the struggles faced in a relationship, where the singer mentions that the couple is tied together in a bond, but sometimes it's tough to keep up with the relationship. The chorus is the most repeated part of the song, where the singer is requesting for more love, guilt, and passion. The bridge part talks about how everyone's priorities are different and how it's essential to maintain a balance between them.


Overall, the song talks about the ups and downs of love, the power of inner beauty, and how it's essential to maintain a balance in life.


Line by Line Meaning

Abara we kudaite egutta
Brokenheartedly, I muttered to myself


Buko no taisetsunamono wa
The most precious things in life


Itanda furuutsu mitai ni
Appear ugly like rotten fruits


Minikui mitame wa tobergorosa ne
Their ugly appearance hides their true value


Tsunaga reta dousen ni wa
On the intersecting paths we follow


Senkestsu no ruuju ga shitatauru
Blood-red signals intersect at our feet


Tounoku ishiki no naka de kou omotta 'mada owatcha inai!'
I thought to myself in my naive consciousness, 'I'm not done yet!'


Yame rarenai bokutachi wa souchitsu so ai no morumotto
We, who cannot stop, are isolated, collecting love in despair


Tsuioku no romansu ga abaredasukara
Because the nostalgia of romance rages within us


Keep it move on
Keep moving forward


Please give me some more
Please give me more strength


Esukareto suru ai wo yurashite
Swinging this exhausting love


Please, please guilt for me
Please, I beg you to feel guilty for me


Puratonikkuna tsumi wo kite odorou
Let's dance wearing the platonic sin


Wasurerarenai isshun ga
Moments I can't forget


Boku no mabuta ni yakitsuku
Are burned into my eyelids


Koukyuuna suteki mitai ni
Like a lovely antique


Mediamu de reana sekai kan
In this world viewed through the media


Ajiwau tabi jushii demo
Every time I taste it, it's like a delicacy


Yawarakana ruru ga afurete
And a gentle longing overflows


Tsutsumikoma rete iru youde itsunomanika nomikomo rete shimau
Before I know it, I'm wrapped up in it and swallowed whole


Hoshii mono dake Ariamatte iretara shiawase?
If you just get what you want, will you be happy?


Hashii mono dake Tatta histotsu furetara shiawase?
If you just touch the edge, will you be happy?


Hoshii mono dake Wagamama ni kurikaesu sore dake
If you keep repeating selfish desires


Hoshii mono dake Kimitoboku to iu dorama wo kanade
If only we can play the drama called 'you and me'


Yame rarenai... 'Yami rarenai!'
We cannot stop... 'We cannot give up!'


Koware souna tsuki ni terasa rete
Being illuminated by a seemingly broken moon


Puratonikkuna tsumi wo kite odorou
Let's dance wearing the platonic sin




Contributed by Kaylee M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Yoi Yume

Always shining.. Adam and Shota, you're our stars.

Aku Irako

I really love this dark side of ADAMS.
This is just awesome, that is all.
Day after day I love ADAMS more and more, I think you guys are getting better, your songs are getting better too!

Eliane A arte do Tricô

Im in love with this band...fucking awesome

Stray Wolf

You're awesome, guys!!!
I love your music, theme, view of life, the whole concept of what you are: ADAMS!

Keep up your amazing work!!

kznm

BEYOND amazing, as always Adams <3

Magdalena Espinosa Hernandez

shota el dios de la guitarra y la sensual voz de Adam..... 😍😍😍😍😍😍romance😎😎💛💙💜💚

Mskpopjrockobsessed

10 seconds and I started freaking out lol Happy Valentines day Adam and Shota :)

Lo

Hiii aujourd'hui je vous ai vu à Made in Asia en concert! c'était trop bien <333333333 dommage que j'ai  pas pu rester pour les dédicaces :s 

Min Hee Park

Je les ai vus aussi! Ils étaient troooop parfaits ! <333 (et sexy hahah)

Aya lys

j'ai tellement crié lors du concert que j'ai plus de voix, ils étaient magnifique !! o

More Comments

More Versions