AH-Mer-AH-Su, aka Oakland musician Star Amerasu, channels all of her experi… Read Full Bio ↴AH-Mer-AH-Su, aka Oakland musician Star Amerasu, channels all of her experiences as a Black trans woman living in the new millenial madness of planet earth, into her work. Described as “choir kid meets club kid”, Star’s music is a euphoric release, full of pain and pleasure, trauma and triumph, that tackles all the difficult stuff like prescription drug use, transphobia and grief. Basically, Star is all about giving a voice to the highs and lows of the queer experience.

The Rain
AH-MER-AH-SU Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

每天上班的路上我们总不期而遇
一天一月就这样从冬天到了夏季
什么情况呢 i love you i love you 忽然梦到你
每天上班的路上我总会看见你
心里面总会倒数与你擦肩的距离
噢我的神呐 i love you i love you 还是没勇气
慌乱的眼神
我觉得自己像偷了东西

莫名其妙的不自信
低着头走近
难道我真的那么幸运
狂风大作满天乌云
哗啦啦......
突然的雨下的急下的密
险些跌倒在你怀里
突然的你贴的近贴的密
险些昏倒在你脚底wow
爱来的急零距离好甜蜜
没有闪躲的余地
雨淋花的眼睛
风吹垮的发型
阻挡不了这神奇
每天上班的路上我们总不期而遇
一天一月就这样从冬天到了夏季
什么情况呢 i love you i love you 忽然梦到你
每天上班的路上我总会看见你
心里面总会倒数与你擦肩的距离
噢我的神呐 i love you i love you 还是没勇气
慌乱的眼神
我觉得自己像偷了东西
莫名其妙的不自信
低着头走近
难道我真的那么幸运
狂风大作满天乌云
哗啦啦......
突然的雨下的急下的密
险些跌倒在你怀里
突然的你贴的近贴的密
险些昏倒在你脚底wow
爱来的急零距离好甜蜜
没有闪躲的余地
雨淋花的眼睛
风吹垮的发型
此该爱情最神奇
幸福的雨下的急下的密
我被定格在原地
幸运的雨下不停打喷嚏
有人说你在发神经WOW
爱来的急零距离好甜蜜
没有闪躲的余地
如果到天晴

等风停雨息
我们的爱放光明

Overall Meaning

The lyrics of the song "The Rain" by AH-MER-AH-SU tell the story of a person who encounters the one they love on their daily commute to work. Despite seeing them every day, they are unable to find the courage to express their feelings. As they walk towards each other, the singer feels nervous and somewhat guilty, and their lack of confidence leads them to look down. Suddenly, a storm breaks out, and they almost stumble into the arms of the one they love. The lyrics describe their proximity, the sweetness of their closeness, and the feeling of being lucky to be in that moment.

The rain is a metaphor for the suddenness of love and how it can come unexpectedly into our lives, just like an unpredictable storm. The singer's feelings reflect those of many people who may have experienced similar encounters but were too shy to express their emotions. This song reminds us that sometimes, we need to take a risk and be brave enough to express our feelings, even if it means getting a little wet in the rain.

Overall, "The Rain" is a beautiful and moving song about the fear, excitement, and joy of falling in love. It captures the essence of those fleeting moments in life where everything seems to stand still, and we feel like we are living through a magical moment.

Line by Line Meaning

每天上班的路上我们总不期而遇
We meet unexpectedly every day on our way to work

一天一月就这样从冬天到了夏季
Days and months go by from winter to summer just like that

什么情况呢 i love you i love you 忽然梦到你
What's going on? I suddenly dreamt of you saying 'I love you'

每天上班的路上我总会看见你
I always see you on my way to work

心里面总会倒数与你擦肩的距离
I always count down the distance between us when we pass each other

噢我的神呐 i love you i love you 还是没勇气
Oh my god, I still don't have the courage to say 'I love you'

慌乱的眼神
Panicked eyes

我觉得自己像偷了东西
I feel like I stole something

莫名其妙的不自信
Unexplained lack of confidence

低着头走近
Walking closer with head down

难道我真的那么幸运
Am I really that lucky?