1) Ai Carina Uemura (植村 愛 カリーナ, b… Read Full Bio ↴There are 6 artists that go by AI.
1) Ai Carina Uemura (植村 愛 カリーナ, born November 2, 1981), known mononymously as Ai, is a Japanese-American singer-songwriter, rapper, record producer, spokeswoman, and actress. She is known in Japan as the "Queen of Hip Hop Soul". Her best-selling single is "Story", a sleeper hit from her fourth studio album, Mic-a-holic Ai. Since 2000, she has released twelve studio albums. She is currently signed to Universal Music sublabel EMI Records.
2) 悪AI意 A Japanese Hardcore band signed to Bloodsucker Records, based in Japan.
3) Ai is a Swedish pop group that competed in Melodifestivalen 1999 with the song "Bilder Av Dig". They also released a pop album the same year with the singles "In Rain And Sunshine", "I Want You" and "When The Rain Is Falling Down". Members: Helena Hellqvist, Malin Holmgren, Anna Suatan, Josefine Sundström and Claudia Unda.
4) Ai is a krautrock/minimalmusic/electronicmusic influenced band from Düsseldorf. Released its selftitled debut at Düsseldorf based Hauch Records in May 2015. The second album II was released as a double LP in Octobre 2018 and made digitally available in November 2020.
5) Ai is a collaboration between The Future Sound of London, Will White of the Propellerheads and Rob Appleton of Cranium Pie.
6) Ai is an indie solo-singer from Indonesia with a single Dear, U and an EP Had Enough.
おくりびと
AI Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
握りしめながら
こらえる 人は
それでもあふれる
涙がまたこぼれてく
見送る時くらい
笑顔でいたい
愛は刃物より
そして
「いつかまた会おうの」と
空を見上げれば
雲や流れ星
静かに光る
この瞳に映る
あなたも今見てるかな?
愛は刃物より
胸につきささる
そして
「いつかまた会おうの」と
時に傷ついて
愛し 愛されて
出会いや別れ
繰り返すたび
きっとまたあなたを想う
The song "おくりびと" (Okuribito) contains deep and poignant lyrics that touch upon themes of loss, love, and hope. The first verse showcases a person who is holding onto small fragments (presumably memories or emotions) while trying to remain composed. Despite their efforts, tears still overflow. They express their desire to maintain a smiling face when saying goodbye, as they believe that love pierces the heart more deeply than any physical blade. This love is so powerful that it lingers even after parting ways, and they hope to meet again someday, symbolized by looking up at the sky and seeing clouds and shooting stars quietly shining. They wonder if the person they are sending off is also gazing at the same sky, reflecting in their own eyes.
In the second verse, the lyrics describe how love can sometimes lead to pain and being hurt. However, it also involves being cherished and loving others in return. The cycle of meeting and parting is portrayed, and with each repetition, the singer admits that they will surely continue thinking of the person they have said goodbye to.
Overall, these lyrics beautifully capture the bittersweet nature of farewell and the profound impact that love can have on individuals. It explores the complexities of human emotions and the longing for connection even in moments of separation. The song provides a contemplative and introspective perspective on the enduring power of love and the hope for future reunions.
Line by Line Meaning
小さなかけらを
While holding onto small fragments
握りしめながら
Tightly grasping
こらえる 人は
A person who endures
それでもあふれる
Still overflowing
涙がまたこぼれてく
Tears spill over once again
見送る時くらい
When bidding farewell
笑顔でいたい
Hoping to smile
愛は刃物より
Love stabs more deeply
胸につきささる
Piercing the heart
そして
And
「いつかまた会おうの」と
Saying, 'We will meet again someday'
空を見上げれば
If I look up at the sky
雲や流れ星
Clouds and shooting stars
静かに光る
Gently shining
この瞳に映る
Reflecting in these eyes
あなたも今見てるかな?
I wonder if you're also looking now?
愛は刃物より
Love stabs more deeply
胸につきささる
Piercing the heart
そして
And
時に傷ついて
Sometimes getting hurt
愛し 愛されて
Loving and being loved
出会いや別れ
Encountering and parting
繰り返すたび
Every time repeats
きっとまたあなたを想う
Surely, I will think of you again
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ai, Joe Hisaishi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind