パラドキシカルZOO
AKINO with bless4 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
反転する世界のプラトニック
愛し合おう
僕らが見てる世界は
いつでも逆さまで
どうしようもないことで
たいがい決まってく
涙するほど傷つく瞳
心で叫びながら黙っていた
最後のふたり 混ざれないまま
秒読みが聞こえてくる
絶望的に君はきれいさ
すたれゆく動物みたいに愛し合おう
泣きたいくらい君はきれいさ
反転する世界のプラトニック
感じたいよ
僕らがいそぐ明日は
なぜだかうらはらで
愛したらついでのように
誰かをにくむのさ
雨降る大地 貼りつく肌に
濡れるほど渇いてく胸の泉
姿さがすよ でも
まぶし過ぎるから何も見えない
絶望的に君はきれいさ
くりかえす饒舌みたいにさらけだそう
消したいくらい君はきれいさ
めくるめくこの眩暈の
ドラマティック捧げたいよ
赤い夢が青い現世(うつつ)を
呑みこむように
ないまぜの感情が むきだしの命が
許しあえば 君とひとつになる
絶望的に君はきれいさ
すたれゆく動物みたいに愛し合おう
泣きたいくらい君はきれいさ
反転する世界のプラトニック
感じたいよ
すたれゆく動物みたいに愛し合おう
めくるめくこの眩暈の
ドラマティック捧げたいよ
反転する世界のプラトニック
愛し合おう
The song "パラドキシカルZOO" by AKINO with bless4 is about a love that is paradoxical, yet beautiful at the same time. The lyrics speak of a world that is always upside down and how everything seems to be set in stone, no matter the circumstances. Despite this, the singer celebrates the uniqueness and beauty of their partner, even if it means loving each other like fading animals.
The lyrics also touch upon the pain of unrequited love, as the singer refers to the last couple, who never got to be together. The countdown to the end becomes audible, as their feelings for each other continue to grow. The song ends with a plea to love each other like fading animals, as the paradoxical world and its feelings engulf the singer with their intense emotions.
Overall, the lyrics of "パラドキシカルZOO" are emotional and beautifully worded, setting the stage for the vibrant and uplifting melody that bless4 provides.
Line by Line Meaning
絶望的に君はきれいさ
You are so beautiful in your despair
反転する世界のプラトニック 愛し合おう
Let's love each other in this upside-down world of platonic love
僕らが見てる世界は
The world we see
いつでも逆さまで
is always upside down
どうしようもないことで
It's impossible to do anything about it
たいがい決まってく
Most things are already determined
涙するほど傷つく瞳
Eyes hurt so much that tears flow
心で叫びながら黙っていた
Silent screams in my heart
最後のふたり 混ざれないまま
The last two people unable to merge
秒読みが聞こえてくる
The countdown can be heard
すたれゆく動物みたいに愛し合おう
Let's love each other like we're fading animals
泣きたいくらい君はきれいさ
You're so beautiful I want to cry
感じたいよ
I want to feel it
僕らがいそぐ明日は
The tomorrow we rush towards
なぜだかうらはらで
is somehow the opposite
愛したらついでのように
As if loving is just a side effect
誰かをにくむのさ
Hating someone
雨降る大地 貼りつく肌に
Rainy ground sticks to the skin
濡れるほど渇いてく胸の泉
The spring in my chest that dries as it gets wet
姿さがすよ
I keep searching
でも まぶし過ぎるから何も見えない
But it's too bright and I can't see anything
くりかえす饒舌みたいにさらけだそう
Let's reveal it like incessant verbosity
消したいくらい君はきれいさ
You're so beautiful I want to erase you
めくるめくこの眩暈の
In this dizzying vertigo
ドラマティック捧げたいよ
I want to dedicate a dramatic dedication
赤い夢が青い現世(うつつ)を
The red dream engulfs the blue reality
呑みこむように
As if swallowing it
ないまぜの感情が むきだしの命が 許しあえば 君とひとつになる
If our mixed emotions and exposed lives can forgive each other, we will become one with you
すたれゆく動物みたいに愛し合おう
Let's love each other like we're fading animals
泣きたいくらい君はきれいさ
You're so beautiful I want to cry
反転する世界のプラトニック
The upside-down world of platonic love
感じたいよ
I want to feel it
Writer(s): 菅野 よう子, Gabriela Robin, 菅野 よう子, ｇａｂｒｉｅｌａ ｒｏｂｉｎ
Contributed by Alexandra W. Suggest a correction in the comments below.
@user-cn9fp8ye5p
歌の入り方がスキ
@J.X_side
Temazo
@blackandwhite756
AQUARION EVOL!!!!!!!!!!!!!!!! *squeals like the huge otaku she is* XD
@rnbqw057
出だしからキーがめっちゃ高いから、相当印象に残っている。