Galaxy
AKMU Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Banjjagineun eunha neomeo sonjapgo nawa gachi georeoga bollae
Nuga salgo inna amudo molla
Geu neomeo mwo inneunji nugudo molla
Daman bunmyeonghi hwaryeohan mujigae neomeo nae kkum dung dung tteodanil geoyeyo
Tap the galaxy oh
Halkka malkka gomin kkeute hanyeoreumnal swida gan
Yeoubi sorie mutyeo malhaji motan nae gobaegi
Jeo haneul huimihage banjjagigo inneun
Eunhasuro heulleogasseulkka
Gaelleoksi neo hoksi nawa gachi naraga bollae
Banjjagineun tingkeoberui garuga neowa nareul ttuiwo jul geoya
Nuga sumeo uril boljido molla
Nal wihan chukjega isseuljido molla
Daman bunmyeonghi yeongnonghan murangae neomeo nae kkum dung dung tteodanil geoyeyo
Tap the galaxy oh
Dap the melody ya
Halkka malkka gomin kkeute hangyeoulbam mollae gan
Dodungnune sumi meojeo domangga beorin gobaek mari
Jeo haneul huimihage banjjagigo inneun
Eunhasuro heulleogasseulkka
Gaelleoksi neo hoksi nawa gachi georeoga bollae
Banjjagineun eunha neomeo sonjapgo nawa gachi georeoga bollae
Gaelleoksi neo hoksi nawa gachi naraga bollae
Banjjagineun tingkeoberui garuga neowa nareul ttuiwo jul geoya
The lyrics of AKMU’s song Galaxy seem to be about the wonder of the universe and the beauty found within it. The lyrics suggest that the singer is asking someone if they would like to explore the galaxy together. The lines "Gaelleoksi neo hoksi nawa gachi georeoga bollae / Banjjagineun eunha neomeo sonjapgo nawa gachi georeoga bollae" translate to "Will you come with me and walk together in the galaxy? / Holding hands, let's walk together under the silver moon." These lyrics imply a sense of romanticism and awe towards the grandeur of space.
The lyrics go on to express the feeling of being alone and insignificant in the grand scheme of things, yet still being awed by the beauty of the universe. The lines "Nuga salgo inna amudo molla / Geu neomeo mwo inneunji nugudo molla" mean "No one knows who is alive or what lies beyond / No one knows what lies beyond the sky." The chorus then repeats the phrases “Tap the galaxy oh, Dab the melody ya”.
Line by Line Meaning
Gaelleoksi neo hoksi nawa gachi georeoga bollae
Are you going to walk with me, hand in hand? Will we step together in sync?
Banjjagineun eunha neomeo sonjapgo nawa gachi georeoga bollae
Let's hold hands and walk together under the moonlight.
Nuga salgo inna amudo molla
No one knows what the future holds.
Geu neomeo mwo inneunji nugudo molla
Nobody knows what lies ahead of us.
Daman bunmyeonghi hwaryeohan mujigae neomeo nae kkum dung dung tteodanil geoyeyo
The colorful and vibrant rainbow will suddenly appear in my dream.
Tap the galaxy oh
Let's touch the galaxy.
Dab the melody ya
Feel the rhythm.
Halkka malkka gomin kkeute hanyeoreumnal swida gan
After endless trains of thought, I decide to have a relaxing day.
Yeoubi sorie mutyeo malhaji motan nae gobaegi
I cannot speak my confession that is trapped in my throat.
Jeo haneul huimihage banjjagigo inneun
That shining star in the sky.
Eunhasuro heulleogasseulkka
Is it dancing towards the Milky Way?
Banjjagineun tingkeoberui garuga neowa nareul ttuiwo jul geoya
The sparkling stars will shine on us and embrace us tightly.
Nuga sumeo uril boljido molla
Nobody knows who will be watching over us.
Nal wihan chukjega isseuljido molla
Nobody knows if there is a destiny for me.
Daman bunmyeonghi yeongnonghan murangae neomeo nae kkum dung dung tteodanil geoyeyo
A calm and peaceful village will suddenly appear in my dream.
Dap the melody ya
Beat to the rhythm.
Halkka malkka gomin kkeute hangyeoulbam mollae gan
After endless thoughts, I spend the night quietly.
Dodungnune sumi meojeo domangga beorin gobaek mari
The confession that has been held back due to shortness of breath.
Gaelleoksi neo hoksi nawa gachi naraga bollae
Are you going to fly with me, side by side?
Banjjagineun eunha neomeo sonjapgo nawa gachi georeoga bollae
Let's hold hands and walk together under the moonlight.
Gaelleoksi neo hoksi nawa gachi naraga bollae
Are you going to fly with me, side by side?
Banjjagineun tingkeoberui garuga neowa nareul ttuiwo jul geoya
The sparkling stars will shine on us and embrace us tightly.
Contributed by Matthew C. Suggest a correction in the comments below.