Galaxy
AKMU (악뮤) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
갤럭시
갤럭시 너 혹시 나와 같이
걸어가 볼래
반짝이는 은하 너머 손잡고
나와 같이 걸어가 볼래
그 너머 뭐 있는지 누구도 몰라
다만 분명히 화려한 무지개
너머 내 꿈 둥 둥 떠다닐 거예요
Tap the galaxy oh
Dab the melody ya
할까 말까 고민 끝에 한여름날 쉬다 간
여우비 소리에 묻혀
말하지 못한 내 고백이
저 하늘 희미하게 반짝이고 있는
은하수로 흘러갔을까
쓰뜨뜨뜨 쓰뜨뜨뜨 쓰뜨뜰 쓰뜨뜰 쓰뜨뜨뜨
쓰뜨뜰 쓰뜨르르 쓰뜰쓰르
쓰뜨뜰 쓰뜨르르 쓰뜨뜨
갤럭시 너 혹시 나와 같이
날아가 볼래
반짝이는 팅커벨의 가루가
너와 나를 띄워 줄 거야
누가 숨어 우릴 볼지도 몰라
날 위한 축제가 있을지도 몰라
다만 분명히 영롱한 물안개
너머 내 꿈 둥 둥 떠다닐 거예요
Tap the galaxy oh
Dap the melody ya
할까 말까 고민 끝에 한겨울밤 몰래 간
도둑눈에 숨이 멎어 도망가버린 고백 말이
저 하늘 희미하게 반짝이고 있는
은하수로 흘러갔을까
갤럭시 너 혹시 나와 같이
걸어가 볼래
반짝이는 은하 너머 손잡고
나와 같이 걸어가 볼래
갤럭시 너 혹시 나와 같이
날아가 볼래
반짝이는 팅커벨의 가루가
너와 나를 띄워 줄 거야
The song "Galaxy" by AKMU is a whimsical and dreamy track that invites the listener to explore a galaxy with the singer. The lyrics convey a sense of curiosity, wonder, and a desire for a special connection with someone.
In the first verse, the singer asks if the person they are addressing would like to walk together and explore the galaxy. The reference to "반짝이는 은하" (sparkling galaxy) signifies the beauty and enchantment of the unknown, and by holding hands, they can embark on this journey together. It emphasizes a sense of companionship and shared experiences.
The chorus further explores the mystery and limitless possibilities of the galaxy. The lyrics suggest that no one knows who lives there or what lies beyond. However, the vibrant and breathtaking rainbow represents the vivid dreams and aspirations the singer has, floating and drifting beyond the galaxy.
The refrain "Tap the galaxy oh, Dab the melody ya" adds a playful and rhythmic element, inviting the listener to tap into the magic of the galaxy and immerse themselves in the captivating melody. It encourages the listener to let go of hesitation and enjoy the moment.
The second verse continues the exploration of the galaxy, and the lyrics speculate on hidden observers and potential festivities that may await them. The imagery of the "영롱한 물안개" (glowing mist) adds to the ethereal and enchanting atmosphere. The singer believes that their dreams will float and drift beyond this mist, embracing the unknown with excitement and anticipation.
Overall, "Galaxy" is a poetic invitation to embrace curiosity, explore the unknown, and experience the wonder and beauty of dreams and aspirations. It is a joyful and whimsical celebration of imagination and the desire for a special connection in an enchanting universe.
Line by Line Meaning
갤럭시 너 혹시 나와 같이 걸어가 볼래
Do you want to walk with me through the galaxy?
반짝이는 은하 너머 손잡고 나와 같이 걸어가 볼래
Do you want to hold hands and walk with me beyond the shining galaxy?
누가 살고 있나 아무도 몰라
No one knows who is living there
그 너머 뭐 있는지 누구도 몰라
No one knows what is beyond that
다만 분명히 화려한 무지개
But it is clearly a magnificent rainbow
너머 내 꿈 둥 둥 떠다닐 거예요
My dream will float and drift beyond that
Tap the galaxy oh Dab the melody ya
Tap the galaxy and dab the melody
할까 말까 고민 끝에 한여름날 쉬다 간
After considering whether to do it or not, I took a break on a summer day
여우비 소리에 묻혀 말하지 못한 내 고백이
My unspoken confession is buried by the sound of rain
저 하늘 희미하게 반짝이고 있는 은하수로 흘러갔을까
Did it flow into the faintly sparkling Milky Way in the sky?
쓰뜨뜨뜨 쓰뜨뜨뜨 쓰뜨뜰 쓰뜨뜰 쓰뜨뜨뜨
Buzz buzz buzz, buzz buzz buzz buzz
쓰뜨뜰 쓰뜨르르 쓰뜰쓰르
Buzz buzz buzz buzz
쓰뜨뜰 쓰뜨르르 쓰뜨뜨
Buzz buzz buzz
갤럭시 너 혹시 나와 같이 날아가 볼래
Do you want to fly with me through the galaxy?
반짝이는 팅커벨의 가루가 너와 나를 띄워 줄 거야
The sparkling fairy dust will lift you and me up
누가 숨어 우릴 볼지도 몰라
No one knows who is hiding and watching us
날 위한 축제가 있을지도 몰라
There might be a festival for me
다만 분명히 영롱한 물안개
But it is clearly a dazzling fog
너머 내 꿈 둥 둥 떠다닐 거예요
My dream will float and drift beyond that
Dap the galaxy oh Dap the melody ya
Dap the galaxy and dap the melody
할까 말까 고민 끝에 한겨울밤 몰래 간
After considering whether to do it or not, I secretly went on a winter night
도둑눈에 숨이 멎어 도망가버린 고백 말이
The confession that stopped breathing and ran away from the thief's eyes
저 하늘 희미하게 반짝이고 있는 은하수로 흘러갔을까
Did it flow into the faintly sparkling Milky Way in the sky?
갤럭시 너 혹시 나와 같이 걸어가 볼래
Do you want to walk with me through the galaxy?
반짝이는 은하 너머 손잡고 나와 같이 걸어가 볼래
Do you want to hold hands and walk with me beyond the shining galaxy?
갤럭시 너 혹시 나와 같이 날아가 볼래
Do you want to fly with me through the galaxy?
반짝이는 팅커벨의 가루가 너와 나를 띄워 줄 거야
The sparkling fairy dust will lift you and me up
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Chan Hyeok Lee
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind