Oh! Darling
AMAZONS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ain't you cryin cryin baby
ねえ、Darling
こっち向いて 本なんか捨てて
ページめくる指が 無理してるわよ
Oh! Darling
夢の中じゃ 大胆なくせに
なぜ誘えないの 初めてだから？
あなたの為だわ
もうこれ以上 私を
ケナゲにしないでね
You're sugar sugar baby
「どうしたの？｣
罪つくりな baby
「眠っちゃうつもり？」
You're sugar sugar baby
Wow Wow What's for??
Cryin cryin baby
「イ・ケ・ナ・イ・子」
Ain't you cryin cryin baby
心に着せてる
子供服脱いでオ・ネ・ガ・イ
ねえ、Darling
眠れないの 足が冷たくて
早くからませてよ ホンネのあたり
No! Darling
Kissひとつじゃ 夜は長過きる
シーツ波打たせる 舟に酔わせて
ワザと甘えているのは
二人の為だわ
惚れても強気になれる
てかしたヤツ いない
You're sugar sugar baby
「わかるでしょう」
満月だわ baby
「まだ気づかないの？」
You're sugar sugar baby
Wow Wow What's a hell!!
Cryin cryin baby
「イ・ジ・ワ・ル・ね」
Ain't you cryin cryin baby
今が潮時よ
オオカミになって Wow Wow Wow how
ワザと明かり消したのは
あなたの為だわ
もうこれ以上 私を
ケナゲにしないでね
You're sugar sugar baby
「どうしたの？｣
罪つくりな baby
「眠っちゃうつもり？」
You're sugar sugar baby
Wow Wow What's for??
Cryin cryin baby
「イ・ケ・ナ・イ・子」
Ain't you cryin cryin baby
心に着せてる
子供服脱いでオ・ネ・ガ・イ
You're sugar sugar baby
「わかるでしょう」
満月だわ baby
「まだ気づかないの？」
You're sugar sugar baby
Wow Wow What's a hell!!
Cryin cryin baby
「イ・ジ・ワ・ル・ね」
Ain't you cryin cryin baby
今が潮時よ
オオカミになって Wow Wow Wow how
The lyrics to AMAZONS's song "Oh! Darling" depict a complex and somewhat tumultuous relationship. The singer addresses their significant other, referring to them as "sugar sugar baby" and "cryin cryin baby." The singer seems frustrated with their partner's behavior, questioning why they can't be more forward or make advances. There is a sense of longing and desire, as the singer wants their partner to pay attention to them and to be more intimate. The repetition of "Oh! Darling" emphasizes this plea for connection and vulnerability.
The lyrics also showcase a power dynamic within the relationship. The singer mentions intentionally turning off the lights for the other person's sake, highlighting their desire to please and accommodate their partner. However, they also assert that they won't be taken for granted, urging their partner not to mistreat or neglect them. There is a tone of assertiveness and strength, as the singer claims that they won't be manipulated or played with.
Overall, "Oh! Darling" explores themes of desire, frustration, power dynamics, and the complexities of relationships. It conveys a mix of vulnerability and strength, capturing the emotional rollercoaster that can come with being in love.
Line by Line Meaning
You're sugar sugar baby
You are sweet and attractive, my dear
Ain't you cryin cryin baby
Why are you crying, my dear?
ねえ、Darling
Hey, darling
こっち向いて 本なんか捨てて
Look at me, forget about books and such
ページめくる指が 無理してるわよ
Your fingers flipping pages are struggling
Oh! Darling
Oh! My dear
夢の中じゃ 大胆なくせに
In dreams, you are bold
なぜ誘えないの 初めてだから？
Why can't you make a move? Is it because it's your first time?
ワザと明かり消したのは
I intentionally turned off the lights
あなたの為だわ
It's for your sake
もうこれ以上 私を
Don't make me
ケナゲにしないでね
feel neglected any longer
You're sugar sugar baby
You are sweet and attractive, my dear
「どうしたの？｣
"What's wrong?"
罪つくりな baby
You're making up crimes, baby
「眠っちゃうつもり？」
"Are you planning to fall asleep?"
You're sugar sugar baby
You are sweet and attractive, my dear
Wow Wow What's for??
Wow Wow What's the reason?
Cryin cryin baby
You're crying, baby
「イ・ケ・ナ・イ・子」
"You're a naughty child"
Ain't you cryin cryin baby
Why are you crying, my dear?
心に着せてる
Wearing it on your heart
子供服脱いでオ・ネ・ガ・イ
Please take off the child's clothes
ねえ、Darling
Hey, darling
眠れないの 足が冷たくて
I can't sleep, my feet are cold
早くからませてよ ホンネのあたり
Hold me tight from the start, around the honest place
No! Darling
No! My dear
Kissひとつじゃ 夜は長過きる
With just one kiss, the night feels longer
シーツ波打たせる 舟に酔わせて
Let's make the sheets ripple, let me get drunk on the boat
ワザと甘えているのは
I am purposely being spoiled
二人の為だわ
It's for the sake of both of us
惚れても強気になれる
Even if I fall in love, I can still be strong
てかしたヤツ いない
There's no one who can beat me
You're sugar sugar baby
You are sweet and attractive, my dear
「わかるでしょう」
"You understand, right?"
満月だわ baby
It's a full moon, baby
「まだ気づかないの？」
"You still haven't noticed?"
You're sugar sugar baby
You are sweet and attractive, my dear
Wow Wow What's a hell!!
Wow Wow What's a hell!!
Cryin cryin baby
You're crying, baby
「イ・ジ・ワ・ル・ね」
"You're so mean"
Ain't you cryin cryin baby
Why are you crying, my dear?
今が潮時よ
Now is the right time
オオカミになって Wow Wow Wow how
Become a wolf, Wow Wow Wow how
ワザと明かり消したのは
I intentionally turned off the lights
あなたの為だわ
It's for your sake
もうこれ以上 私を
Don't make me
ケナゲにしないでね
feel neglected any longer
You're sugar sugar baby
You are sweet and attractive, my dear
「どうしたの？｣
"What's wrong?"
罪つくりな baby
You're making up crimes, baby
「眠っちゃうつもり？」
"Are you planning to fall asleep?"
You're sugar sugar baby
You are sweet and attractive, my dear
Wow Wow What's for??
Wow Wow What's the reason?
Cryin cryin baby
You're crying, baby
「イ・ケ・ナ・イ・子」
"You're a naughty child"
心に着せてる
Wearing it on your heart
子供服脱いでオ・ネ・ガ・イ
Please take off the child's clothes
You're sugar sugar baby
You are sweet and attractive, my dear
「わかるでしょう」
"You understand, right?"
満月だわ baby
It's a full moon, baby
「まだ気づかないの？」
"You still haven't noticed?"
You're sugar sugar baby
You are sweet and attractive, my dear
Wow Wow What's a hell!!
Wow Wow What's a hell!!
Cryin cryin baby
You're crying, baby
「イ・ジ・ワ・ル・ね」
"You're so mean"
Ain't you cryin cryin baby
Why are you crying, my dear?
今が潮時よ
Now is the right time
オオカミになって Wow Wow Wow how
Become a wolf, Wow Wow Wow how
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 先子 岩室
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind