Still falls the rain
AOA Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

어느새 어둠이 내려오고
하늘에선 비가 내리고 있죠
어깨에 젖어가는 빗물처럼
두 눈에도 하염없이 흐르죠

I will never ever miss you
I will never ever love you
다짐해도 습관처럼 니가 그리 울 때면
마치 독한 감기처럼
끝이 없는 장마처럼
니 생각에 헤어 나올 수 없어

비가 오는 날에 오늘 같은 밤엔
널 그리다 울다 잠들죠
비가 내린 후에 슬퍼 지는 밤엔
널 부르다 혼자 아프죠

다신 oh oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Never fall in love again, love again
바보처럼 널 못 잊어도

다신 oh oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Never gonna love again, love again
눈물 속에 너를 지워도, still falls the rain (hey)

기억은 나 우리 처음 만났던 날
꼭 그 날 처럼 비가 내리는 밤
니 흔적이 가득한 내 방구석에
널 닮은 곰 인형만
아직 옆에 남아 널 추억하게 해
우리 사랑한날에 같이 듣던 노래
너와 내가 함께 즐겨 부르던 노래
더 크게 노래 틀고
흐르는 니 목소리
곁에 있는 것만 같아
날 떠나가지 말아

I will never ever miss you
I will never ever love you
불러봐도 괜찮다가 문득 외로울 때면
마치 내 그림자처럼
끝이 없는 미로처럼
하루 종일 빠져 나올 수 없어

비가 오는 날에 오늘 같은 밤엔 (oh, 오늘 같은 밤엔)
널 그리다 울다 잠들죠 (울다 잠들죠)
비가 내린 후에 슬퍼 지는 밤엔 (슬퍼 지는 밤엔)
널 부르다 혼자 아프죠

다신 oh oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Never fall in love again, love again
바보처럼 널 못 잊어도

다신 oh oh oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh oh oh




Never gonna love again, love again
눈물 속에 너를 지워도, still falls the rain

Overall Meaning

The lyrics to AOA's "Still Falls The Rain" describe the feeling of heartbreak and the struggle to move on. The first verse paints a picture of the rain falling, representing the sadness that is overwhelming the singer. The tears flow like the rain and they cannot escape the pain of missing someone they once loved. Despite their best efforts to forget and move on, the memories and longing for their former love continue to haunt them.


The chorus repeats the phrase "Never fall in love again" as if the singer is convincing themselves that they should never let themselves be hurt again. However, the pain is still present and the rain continues to fall even as they try to erase the memories of their past love. The second verse adds more specific details of their memories, such as the night they first met in the rain and the stuffed bear that still reminds them of their ex-lover. They cannot escape their heartache even when they try to distract themselves with music or other activities.


Overall, "Still Falls The Rain" is a poignant expression of the pain of heartbreak and the difficulty of letting go. The rain serves as a symbol for this persistent sadness that the singer cannot seem to shake.


Line by Line Meaning

어느새 어둠이 내려오고
Suddenly, darkness falls


하늘에선 비가 내리고 있죠
It's raining from the sky


어깨에 젖어가는 빗물처럼
Like rainwater dampening my shoulders


두 눈에도 하염없이 흐르죠
My two eyes are also ceaselessly flowing


I will never ever miss you
I promise I will never miss you


I will never ever love you
I promise I will never love you


다짐해도 습관처럼 니가 그리 울 때면
But like a habit, when you cry


마치 독한 감기처럼
It's like a severe cold


끝이 없는 장마처럼
Like endless monsoon season


니 생각에 헤어 나올 수 없어
I can't escape thinking of you


비가 오는 날에 오늘 같은 밤엔
On a rainy day like tonight


널 그리다 울다 잠들죠
I cry thinking of you and fall asleep


비가 내린 후에 슬퍼 지는 밤엔
On a night when I am saddened after the rain


널 부르다 혼자 아프죠
I ache when I call out for you alone


다신 oh oh oh oh oh, oh oh oh
Never again, oh oh oh oh oh


Never fall in love again, love again
Never fall in love again


바보처럼 널 못 잊어도
Even though I can't forget you like a fool


눈물 속에 너를 지워도, still falls the rain (hey)
Even if I wash you away with tears, still falls the rain (hey)


기억은 나 우리 처음 만났던 날
I remember the day we first met


꼭 그 날 처럼 비가 내리는 밤
On a night when rain falls just like that day


니 흔적이 가득한 내 방구석에
In my room full of your traces


널 닮은 곰 인형만
Only the teddy bear that looks like you


아직 옆에 남아 널 추억하게 해
It still remains by my side, making me remember you


우리 사랑한날에 같이 듣던 노래
The song we used to enjoy together when we were in love


너와 내가 함께 즐겨 부르던 노래
The song we sang together and enjoyed


더 크게 노래 틀고
Playing the song louder,


흐르는 니 목소리
I can hear your voice flowing


곁에 있는 것만 같아
As if you're beside me


날 떠나가지 말아
Please don't leave me


불러봐도 괜찮다가 문득 외로울 때면
When I'm okay with calling out to you, but suddenly feel lonely


마치 내 그림자처럼
It's like my shadow


끝이 없는 미로처럼
Like an endless maze


하루 종일 빠져 나올 수 없어
I'm trapped in it all day.




Contributed by Aubrey M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

dxrty clothes

hyejeong & seolhyun's part at 2:41 - 2:51 remind of jungkook & jimin's part in run.

jungkook - dasi run run run...
hyejeong - dasin oh oh oh...

jimin - gajil su eobtda haedo nan jokhae, babo gateun unmyeonga nareul yokhae.
seolhyun - never fall in love again, love again. babo cheoreom neol mot ijeodo.

i'm not comparing, just pointing out the similarities. i love both bts & aoa. both are my ultimate bias groups. <3



All comments from YouTube:

Kelly Y

AOA ballads are the best!

TungstenWhizard

They are, and so underrated!! I try to spread the word everywhere I go!

Surya

just like BTOB! but they are the girly version

By Sweee

is there any good songs like this of AOA? i mean not title track

Ian Medina

@By Sweee try Time and Soulmate.

jclulu

You're te best <3

1 More Replies...

luv dat make no cents

I am so happy that hyejeong got many lines in the song! Her voice, Yuna's, and Mina's voice really fit the song😍

luv dat make no cents

And obviously everyone else's voices. But my favorites were, Hyejeong(my dongdong❤), Yuna(my Jigglypuff😂/bias), Mina(Mina-chan😂), and Choa(Cho-umma😂).

TungstenWhizard

Mina isn't Japanese, so you can't really call her Mina-chan...

Elvis

I love Mina's voice!!! She got 3 lines for the first time!!!!

More Comments

More Versions