Take My Hand
APRIL (에이프릴) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
하루가 또 지나고 또다시 한숨뿐
맘과 다른 내 말투 난 또 후회만 되는 걸
자꾸 마음만 앞서는 걸
운명처럼 다시 널 보게 되는 날
나 숨겨왔던 내 맘을 다 보여줄게
점점 커져가는 내 맘이 보여 너와 나 둘 사이
내 손을 잡아줘 내 맘이 엇갈리지 않게
네게 난 닿을 수 없어 그저 난 눈물만
흔들리는 내 맘이 다시 널 볼 수 있게 날 믿어줄래
이름을 불러줘 내 맘이 흩날리지 않게
나 간절히 기도하는 내 맘 알아줄까
흔들리는 내 맘이 다시 널 볼 수 있게
나의 손을 잡아줘
그토록 예뻤던 우리만의 시간
선명한 추억이 자꾸 아른거려 내 맘에
네게로 닿을 수 있게 고개 들어 눈 맞추면
오늘 하루가 또 맴돌아
계절이 또 지나 다시 꽃이 피면
다 하지 못한 얘기를 전하고 싶어
깨지 못했던 내 꿈처럼 너와 같았던 날처럼
늘 마주 보며 웃을 수 있게
내 손을 잡아줘 내 맘이 엇갈리지 않게
네게 난 닿을 수 없어 그저 난 눈물만
흔들리는 내 맘이 다시 널 볼 수 있게
날 믿어줄래
이 어둠 속에서 나를 비춰 줄 운명 같은 순간
너와 나 단둘이서 이대로 하나가 돼
소중한 우리 사랑 지켜나갈 너와 나
늦기 전에 우리 여기서 함께
내 손을 잡아줘 내 맘이 엇갈리지 않게
네게 난 닿을 수 없어 그저 난 눈물만
흔들리는 내 맘이 다시 널 볼 수 있게
날 믿어줄래
이름을 불러줘 내 맘이 흩날리지 않게
나 간절히 기도하는 내 맘 알아줄까
흔들리는 내 맘이 다시 널 볼 수 있게
나의 손을 잡아줘
In "Take My Hand" by APRIL, the lyrics express the longing and yearning for a loved one. The singer constantly thinks about this person and each passing day feels like a sigh, as their heart and words don't align, leading to regret. The singer's heart keeps rushing ahead, eager to be connected with this person.
The lyrics continue to describe a fated moment when the singer sees the person again. They promise to reveal their hidden feelings and show the growing affection between them. The singer hopes that by continuously facing each other and smiling, they can have a chance to be together.
The chorus emphasizes the plea for the person to take their hand and make sure their hearts don't get confused. The singer feels distant from this person and can only shed tears, but they want to believe that the person will trust them and call their name, preventing their heart from scattering. They desperately pray for their feelings to be recognized and ask for the person to hold their hand, enabling them to see each other again.
The lyrics reflect on the beautiful moments shared between the two, with vivid memories replaying in the singer's mind. They raise their head, hoping to reach the person and get lost in their eyes, making the day revolve around them. The changing seasons serve as a metaphor for time passing, and the singer expresses a desire to convey unsaid words and experiences that were left unfinished.
Once again, the singer asks for the person to take their hand so that their hearts won't waver. They confess their inability to reach the person, feeling only tears in their grasp. However, they ask the person to believe in them and have faith that their shaking heart will allow them to see each other once more. The lingering darkness will be illuminated by a destined moment that will fuse them into one.
The lyrics conclude with a plea for the person to call out their name and prevent their heart from scattering. The singer earnestly prays for their feelings to be understood and wonders if the person can acknowledge their heart that trembles, enabling them to hold hands and finally see each other again. The desire to protect their precious love and cherish it is emphasized, urging them not to delay being together before it's too late.
Line by Line Meaning
넌 어디 있는지 네 생각에 또
I constantly wonder where you are and think about you
하루가 또 지나고 또다시 한숨뿐
Another day passes by with just sighs
맘과 다른 내 말투 난 또 후회만 되는 걸
I always regret speaking in a different tone from my heart
자꾸 마음만 앞서는 걸
I keep rushing ahead with my emotions
운명처럼 다시 널 보게 되는 날
The day I see you again as if by fate
나 숨겨왔던 내 맘을 다 보여줄게
I will show you all the feelings I've kept hidden
점점 커져가는 내 맘이 보여 너와 나 둘 사이
My growing feelings are visible between you and me
늘 마주 보며 웃을 수 있게
So that I can always smile while facing you
내 손을 잡아줘 내 맘이 엇갈리지 않게
Take my hand so that our hearts won't be in conflict
네게 난 닿을 수 없어 그저 난 눈물만
I can't reach you, I'm just left with tears
흔들리는 내 맘이 다시 널 볼 수 있게 날 믿어줄래
Will you believe in me so that my wavering heart can see you again?
이름을 불러줘 내 맘이 흩날리지 않게
Call my name so that my heart won't scatter away
나 간절히 기도하는 내 맘 알아줄까
Will you understand my heart that desperately prays?
나의 손을 잡아줘
Hold my hand
그토록 예뻤던 우리만의 시간
Our beautiful time together
선명한 추억이 자꾸 아른거려 내 맘에
Vivid memories keep flickering in my heart
네게로 닿을 수 있게 고개 들어 눈 맞추면
If I raise my head and meet your eyes, I can reach you
오늘 하루가 또 맴돌아
Today keeps going around in circles
계절이 또 지나 다시 꽃이 피면
When the seasons pass and flowers bloom again
다 하지 못한 얘기를 전하고 싶어
I want to convey all the unsaid words
깨지 못했던 내 꿈처럼 너와 같았던 날처럼
Like the day when I was with you, like a dream I couldn't break
늘 마주 보며 웃을 수 있게
So that I can always smile while facing you
이 어둠 속에서 나를 비춰 줄 운명 같은 순간
A destiny-like moment that will illuminate me in this darkness
너와 나 단둘이서 이대로 하나가 돼
You and me alone becoming one like this
소중한 우리 사랑 지켜나갈 너와 나
You and me, protecting our precious love
늦기 전에 우리 여기서 함께
Before it's too late, let's stay together here
내 손을 잡아줘 내 맘이 엇갈리지 않게
Take my hand so that our hearts won't be in conflict
네게 난 닿을 수 없어 그저 난 눈물만
I can't reach you, I'm just left with tears
흔들리는 내 맘이 다시 널 볼 수 있게
So that my wavering heart can see you again
날 믿어줄래
Will you believe in me?
이름을 불러줘 내 맘이 흩날리지 않게
Call my name so that my heart won't scatter away
나 간절히 기도하는 내 맘 알아줄까
Will you understand my heart that desperately prays?
흔들리는 내 맘이 다시 널 볼 수 있게
So that my wavering heart can see you again
나의 손을 잡아줘
Hold my hand
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Hyun Joon Choi, Ho Hyun Jung
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nasrulzaffrey6437
APRIL MUSIC VIDEO:
2015 - DREAM CANDY
2015 - MUAH
2015 - SNOWMAN
2016 - TINKER BELL
2017 - APRIL STORY
2017 - LOVESICK
2017 - MAYDAY
2017 - TAKE MY HAND
2018 - MY STORY (NAEUN & JINSOL)
2018 - THE BLUE BIRD
2018 - TINKER BELL (JAPANESE)
2018 - OH! MY MISTAKE
2019 - MAGIC DREAM
2019 - OH-EH-OH (JAPANESE)
2019 - FEELING
2020 - LALALILALA
2020 - CRAZY
2020 - NOW OR NEVER
@user-fj1ow2ni8n
가사_
넌 어디 있는지 네 생각에 또 하루가 또 지나고 또다시 한숨뿐
맘과 다른 내 말투 난 또 후회만 되는 걸 자꾸 마음만 앞서는 걸
운명처럼 다시 널 보게 되는 날 나 숨겨왔던 내 맘을 다 보여줄게
점점 커져가는 내 맘이 보여 너와 나 둘 사이 늘 마주 보며 웃을 수 있게
내 손을 잡아줘 내 맘이 엇갈리지 않게 네게 난 닿을 수 없어 그저 난 눈물만
흔들리는 내 맘이 다시 널 볼 수 있게 날 믿어줄래
이름을 불러줘 내 맘이 흩날리지 않게 나 간절히 기도하는 내 맘 알아줄까
흔들리는 내 맘이 다시 널 볼 수 있게 나의 손을 잡아줘
그토록 예뻤던 우리만의 시간 선명한 추억이 자꾸 아른거려 내 맘에
네게로 닿을 수 있게 고개 들어 눈 맞추면 오늘 하루가 또 맴돌아
계절이 또 지나 다시 꽃이 피면 다 하지 못한 얘기를 전하고 싶어
깨지 못했던 내 꿈처럼 너와 같았던 날처럼 늘 마주 보며 웃을 수 있게
내 손을 잡아줘 내 맘이 엇갈리지 않게 네게 난 닿을 수 없어 그저 난 눈물만
흔들리는 내 맘이 다시 널 볼 수 있게 날 믿어줄래
이 어둠 속에서 나를 비춰 줄 운명 같은 순간 너와 나 단둘이서 이대로 하나가 돼
소중한 우리 사랑 지켜나갈 너와 나 늦기 전에 우리 여기서 함께-
내 손을 잡아줘 내 맘이 엇갈리지 않게 네게 난 닿을 수 없어 그저 난 눈물만
흔들리는 내 맘이 다시 널 볼 수 있게 날 믿어줄래
이름을 불러줘 내 맘이 흩날리지 않게 나 간절히 기도하는 내 맘 알아줄까
흔들리는 내 맘이 다시 널 볼 수 있게 나의 손을 잡아줘
@user-iu3km8df9k
넌 어디 있는지 네 생각에 또 하루가 또 지나고 또다시 한숨뿐
맘과 다른 내 말투 난 또 후회만 되는 걸 자꾸 마음만 앞서는 걸
운명처럼 다시 널 보게 되는 날 나 숨겨왔던 내 맘을 다 보여줄게
점점 커져가는 내 맘이 보여 너와 나 둘 사이 늘 마주 보며 웃을 수 있게
내 손을 잡아줘 내 맘이 엇갈리지 않게 네게 난 닿을 수 없어 그저 난 눈물만
흔들리는 내 맘이 다시 널 볼 수 있게 날 믿어줄래
이름을 불러줘 내 맘이 흩날리지 않게 나 간절히 기도하는 내 맘 알아줄까
흔들리는 내 맘이 다시 널 볼 수 있게 나의 손을 잡아줘
그토록 예뻤던 우리만의 시간 선명한 추억이 자꾸 아른거려 내 맘에
네게로 닿을 수 있게 고개 들어 눈 맞추면 오늘 하루가 또 맴돌아
계절이 또 지나 다시 꽃이 피면 다 하지 못한 얘기를 전하고 싶어
깨지 못했던 내 꿈처럼 너와 같았던 날처럼 늘 마주 보며 웃을 수 있게
내 손을 잡아줘 내 맘이 엇갈리지 않게 네게 난 닿을 수 없어 그저 난 눈물만
흔들리는 내 맘이 다시 널 볼 수 있게 날 믿어줄래
이 어둠 속에서 나를 비춰 줄 운명 같은 순간 너와 나 단둘이서 이대로 하나가 돼
소중한 우리 사랑 지켜나갈 너와 나 늦기 전에 우리 여기서 함께-
내 손을 잡아줘 내 맘이 엇갈리지 않게 네게 난 닿을 수 없어 그저 난 눈물만
흔들리는 내 맘이 다시 널 볼 수 있게 날 믿어줄래
이름을 불러줘 내 맘이 흩날리지 않게 나 간절히 기도하는 내 맘 알아줄까
흔들리는 내 맘이 다시 널 볼 수 있게 나의 손을 잡아줘
@user-dv8cl8gk5v
와이씨 뮤비보고 와 진짜 놀랫ㅠㅠ♥ 컨셉 개이뻐ㅠㅠ♥ 울프릴언니들♥ 예나언니 파트가점점 늘고이써ㅠㅠ♥ 조아써 계속 파트늘려주세여.(진지 레이첼 엄청성숙해졌다ㅠㅠ살도빠진듯ㅜㅠ 프릴언니들 이번에 다이뻐짐ㅠㅜ
@KIM-tm7uf
딩월 채원언니도늘었당 다이뻥 파인애플이여서 행복하당
@user-hv2gw8oz6u
딩월 ㅇㅇㅠㅠ♡♡♡♡넘이뽀
@user-re7xw7ie8k
요거 뮤비 대학교에서 찍었대요
@lizzy373
April is so underrated. In my opinion they are one of the most talented girl groups out there. I'll always support them.♥︎
@saloosh777
Honestly, I knew them before but this was their 1st song that actually caught my attention. I don't want to be THAT GUY but this really sounds like a more up-beat version of Gfriend's "Rough" which is probably why it caught my attention compared to their other songs. I felt like the other ones were a bit too cutesy for me but they're really slaying this dreamy/powerful concept way better.
@lizzy373
Valkyrie yeah you're right. it has some similarities to rough. But I mean both groups did very great. I just hope that April will get more attention.
@noname-ld6xo
kfans nowadays only like upbeat and meaningless song hm.
@pepcity
3:10 뮤비처럼 과거로가서 어떻게든 에이프릴의 해체를 막고싶다ㅠㅠ 과거로 갈수 없다는건 잘 알지만... 해체했다는 사실이 아직도 충격적이고 슬프고 너무 그립고 보고싶다!! 팬이어서 그런지 에이프릴을 계속 회상하게되네요... 더이상 아픔 받지 말고 항상 행복하시면 좋겠네요! 항상응원할게요!! 그동안 좋은 노래 불러주셔서 감사했습니다♡수고하셨습니다♡♡
@yuripan7647
너무 예뻐
네가 훨씬 잘한다
오늘도 행복한 하루 보내세요!
당신과 영원히 함께 할게요.
저는 당신을 위해 항상 응원할 수 있어서 정말 행복해요.
Fineapple will be tightly by your side.
APRIL 파이팅!!